Loading article…
| MCMXC aD | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1990年12月3日 | |||
| 記録済み | 1990 | |||
| スタジオ | ART（イビサ、スペイン） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 40 : 16 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | マイケル・クレトゥ | |||
| エニグマ年表 | ||||
| ||||
| MCMXC aDのシングル | ||||
| ||||
MCMXC aDは、ルーマニア系ドイツ人ミュージシャンのマイケル・クレトゥが率いるドイツの音楽プロジェクト、エニグマのデビュースタジオアルバムです。ヨーロッパでは1990年12月3日にヴァージンレコードから、米国では1991年2月12日にカリスマレコードからリリースされました。クレトゥは、ドイツのポップシンガー、サンドラの曲「 Everlasting Love 」をプロデュースした後、グレゴリオ聖歌を試作し古風なサウンドと現代音楽をミックスすることに魅了されました。マイケル・クレトゥとサンドラが1988年に結婚した後、マイケルは音楽プロジェクトエニグマのアイデアを発展させ、1990年にARTスタジオで8か月かけてアルバムをレコーディングしました。
MCMXC aDはニューエイジミュージックとダンスリズムを融合させ、宗教とグレゴリオ聖歌のテーマをセクシュアリティと融合させており、音楽評論家から概ね好評を得ている。グレゴリオ聖歌はカペラ・アンティクア・ミュンヘンの録音から取られており、ミュンヘンを拠点とする合唱団のレーベルであるポリドール・ドイツはクレトゥとヴァージン・レコードを「人格権」侵害で訴えた。[1]クレトゥが賠償金を支払うことに同意したため、訴訟は取り下げられた。
商業的には、MCMXC aD は世界的に成功し、10 か国のレコード チャートでトップ 10 に入り、米国では 6 位にランクインし、同国のBillboard 200チャートに 5 年以上ランクインしました。米国では、全米レコード協会(RIAA)によって4 倍プラチナに認定されました。アルバムからは、「Sadeness (Part I)」、「Mea Culpa (Part II)」、「Principles of Lust」、「The Rivers of Belief」の 4 つのシングルがリリースされました。リード シングルは世界中のチャートで 1 位を獲得しました。
背景とリリース
1987年、マイケル・クレトゥはサンドラの曲「Everlasting Love」に取り組んだ。クレトゥはサンドラと曲作りをしながらグレゴリオ聖歌を試し、その聖歌が曲の冒頭に登場した。 [2]彼は古風な音を現代の曲に取り入れることに魅了されるようになった。[2]マイケル・クレトゥは1988年にサンドラと結婚し、ニューエイジ音楽プロジェクトのアイデアを思いつき、それが「エニグマ」として知られるようになった。[2] [3] MCMXC aDは1990年にスペインのイビサ島にあるクレトゥのスタジオ、ARTスタジオで8ヶ月かけて録音された。[4]クレトゥはアルバムを1つの連続した曲として構想した。[5]制作時の彼の哲学は、「通常のレコード会社の哲学とは反対に、人々は心が広く、ユニークなものに飢えている」というものだった。[6]クレトゥはフランク・ピーターソンとファブリス・キュイタッドの創造的なインプットを得て、MCMXC aDをプロデュースした。 [2] [7]
アルバム用に最初に録音された曲は「Sadeness (Part I)」だった。曲を作った後、マイケルはサンドラ・クレトゥに「これは大ヒットするか、まったくヒットしないかのどちらかだ」と語った。[8]「Sadeness (Part I)」は1990年10月1日にシングルとしてリリースされた。[9]マイケル・クレトゥは匿名を希望し、シングルのプロモーションを行わないことを望んだ。彼は、消費者がプロデューサーを知ることは重要ではなく、シングルを購入するのは音楽自体のためだと信じていた。このため、彼はカーリーMCとしてクレジットされた。[a] [11]ピーターソンはF.グレゴリアンとしてクレジットされた。 [b]クイタッドはデイヴィッド・フェアスタインとしてクレジットされた。[7] [13] ヴァージン・レコードは、この曲をラジオとクラブでのみ宣伝した。[9]事実上宣伝がなかったにもかかわらず、「Sadeness (Part I)」は国際的なヒットとなり、ドイツでは以前のどの新曲よりも早く、ミュージック・ビデオが完成する前に1位を獲得した。[8] [6] [9]
MCMXC aDは、ヨーロッパでは1990年12月3日にヴァージン・レコードから、アメリカでは1991年2月12日にカリスマ・レコードから発売された。 [5]クレトゥは匿名を希望し、消費者は音楽そのもののためにアルバムを購入するだろうと考えていた。[8] MCMXC aDでは、3人のプロデューサーが「Sadeness (Part I)」と同じ名前でクレジットされている。クレトゥはカーリーMC、ピーターソンはF.グレゴリアン、キュイタッドはデイヴィッド・フェアスタインである。[14]
作曲・作詞
概要
MCMXC aDは40分16秒の長さで、7つのトラックに分かれており、そのうち2つにはそれぞれ3つの別々の曲が収録されています。トラック「Principles of Lust」には「Sadeness」、「Find Love」、「Sadeness (Reprise)」が収録されており、「Back to the Rivers of Belief」には「Way to Eternity」、「Hallelujah」、「The Rivers of Belief」が収録されています。[14]このアルバムは、ニューエイジ、ワールドビート、ポップミュージックなど、さまざまなジャンルを網羅しており、[5] [15] [16] [17]ヒップホップやダンスのリズムを活用しています。[5] [17] [18]このアルバムは、グレゴリオ聖歌やその他の宗教的なニュアンスとセクシュアリティをミックスしていることでよく知られています。 [19]リードシングル「Sadeness (Part I)」がその代表例です。[8] [12] [20]「Sadeness (Part I)」がグレゴリオ聖歌を採用しているため、アルバム全体にそのような聖歌が含まれているというのはよくある誤解である。この考えを否定して、クレトゥは「『Sadeness』はパズルの1ピースに過ぎない」と述べた。[6] ビルボードのラリー・フリックはさらに、「Mea Culpa」は「Sadeness」の雰囲気を維持しているが、「グレゴリオ聖歌の助けを借りずに」いると明確に述べている。[6] Journal of Religion and Healthによると、MCMXC aDは悪魔と対峙し、それらと和解するという物語に沿っている。[18]
歌
「The Voice of Enigma」はクレトゥが単独で作曲し[14] 、 「エニグマ・ホーン」として知られる霧笛の音で始まる。 [21]霧笛の後、ルイザ・スタンレー（当時ヴァージン・レコードの重役）が話し始め[21]、リスナーにリラックスして深呼吸するように促す。[17]その間、バックグラウンドで環境音風景が流れる。[16]「The Principles of Lust」のトラックは、ソウル・II・ソウルの1989年のR&B曲「Keep On Movin'」に似たドラムビート、フルートのシンセサイザーのライン、そして曲の区切りとなるクレトゥのささやきと「オーガズムの呼吸」を採用している。[5] [12] [22]最初のパート「Sadeness」[14]には、カペラ・アンティクア・ミュンヘンの1976年のアルバム「Paschale Mysterium 」のトラック「Procedamus in pace! 」から取られたグレゴリオ聖歌が含まれています。 [23] [15]また、ファブリス・キュイタッドとピーターソンの作品も含まれています。[13]この曲のフランス語の歌詞は、性的暴力と支配をテーマにした文学を書いたことで悪名高い18世紀の作家マルキ・ド・サドに対する疑問の目で見られ、擁護されています。[11] [12]
「Callas Went Away」はマイケル・クレトゥが単独で作詞作曲し、[14]マリア・カラスの歌声をサンプリングしている。 [17]「Mea Culpa」はクレトゥとファブリス・キュイタッドが作詞作曲し[14]、「Sadeness」の続編である。[12]「Sadeness」同様、「Mea Culpa」はミュンヘン・アンティクア礼拝堂のグレゴリオ聖歌をサンプリングしており[1]、同じ雰囲気を醸し出している。[6]エニグマの公式サイトによると、この曲のテーマは「罪悪感を中心にしている」という。[24] 「The Voice & the Snake」はヨハネの黙示録に基づいており[25]、プログレッシブ・ロック・バンド、アフロディーテズ・チャイルドの最後のアルバム「 666 」の8曲目「The Seven Bowls」からサンプリングされた。このアルバムは1972年にリリースされた。「Knocking on Forbidden Doors」はクレトゥが単独で作詞作曲した。[14]「Back to the Rivers of Belief」の3曲は主にクレトゥが作曲したが、「The Rivers of Belief」はインドのガンジス川をテーマにしており、他の曲とは違ってよりソウルフルな曲で、ファブリス・キュイタッドの曲も含まれている。[14] [24] [26]
シングル
MCMXC aDからは4曲がシングルとして発売された。アルバムでは「Sadeness」として知られ、「The Principles of Lust」トラックの最初の部分を収録した「Sadeness (Part I)」[14]は、 1990年10月1日にリードシングルとして発売された。[9] [22]このシングルは世界中で少なくとも700万枚を売り上げ、[27] 1990年11月12日の週にドイツのシングルとしては最速で1位を獲得した。 [6] [8 ] ロサンゼルスタイムズは、このシングルが少なくとも14か国で1位を獲得したと報じた。[11]アルバムでは「Mea Culpa」として知られている「Mea Culpa (Part II)」[14]は、 1991年4月17日に2枚目のシングルとして発売され、[29]ドイツのチャートとビルボード ダンスクラブソングチャートの両方で7位を獲得した。[30] [31]この曲はフランスで4位にランクインし、[32]フランス国立レコード出版組合（SNEP）からゴールド認定を受けた。[33]クレトゥは「Mea Culpa (Part II)」をアルバムの中で一番好きな曲だと考えている。[34]「Principles of Lust」と「The Rivers of Belief」はどちらも1991年にシングルとしてリリースされた。 [29]「Principles of Lust」シングルは「Find Love」のリワークである。[14]このシングルはドイツで90位、[35]イギリスで59位、[36]フランスで29位にランクインした。[37]「The Rivers of Belief」シングルはアルバム「Back to the Rivers of Belief」の3曲目である。[14]このシングルはイギリスで68位、[38]スウェーデンで37位にランクインした。 [39]
批評家の反応
MCMXC aDは音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。コロラドスプリングスマガジンのダニー・セルビブは、アルバムにグレゴリオ聖歌を追加することで「[クレトゥは]ポピュラー音楽の将来性を再定義した」と述べた。[19]ドイチェ・ヴェレのミッコ・シュテュブナー＝ランクティスは、MCMXC aDを「ドイツのトップ10アルバム」の1位に挙げ、「ニューエイジサウンドとダンスビートの組み合わせにより、このプロジェクトは定期的に国際チャートのトップに躍り出た」と述べた。[43]
オールミュージックの評論家ネッド・ラゲットは「マイケル・クレトゥの、イージーリスニングのセックスミュージックやヒップホップのリズムから何世紀も昔のグレゴリオ聖歌まであらゆるものを融合させようとする試みは、高尚な芸術の嗅覚を刺激するためにこれ以上ないほど設計されたものだった」と評した。 [17]マリサ・フォックスはエンターテインメント・ウィークリー誌に、このアルバムには他のアルバムほど聴きやすいヒット曲は多くないが、「グループが言うところの『音楽、精神、瞑想』の旅は魅惑的であると同時に挑発的だ」と書いた。[16]
対照的に、ブライアン・バークはシラキュース・ヘラルド・ジャーナル紙で、「エニグマのアプローチの斬新さが薄れてしまうと」、曲のリズムは「ザ・リヴァーズ・オブ・ビリーフ」を除いて「苛立たしい」ほど似通ったものになっていると述べた。[26] ヴィレッジ・ヴォイスの評論家ロバート・クリストガウは、「サデネス（パートI）」の「穏やかなエレクトロビートとグレゴリオ聖歌の霧」が「相互の安らぎを与えている」と主張し、他の曲は性的な内容のディスコフィラーで、彼の好みには下品さが足りなすぎると示唆した。[42]
商業的パフォーマンス
MCMXC aD は世界的に商業的に成功しました。ニューヨークタイムズによると、アルバムは1994年2月時点で世界中で1200万枚を売り上げた。[20]ドイツでは、MCMXC aDは1990年12月10日の週にドイツのアルバムチャートで60位にランクインした。 [28] 1990年12月24日の週には3位でピークに達し、1991年7月8日の週に72位に登場した後、チャートから外れた。[28]アルバムは1994年2月21日の週に68位でチャートに再登場し、1991年3月21日の週に69位に登場した後、チャートから外れた。MCMXC aDは1996年12月9日の週に80位でドイツのアルバムチャートに再登場し、1997年1月13日の週に73位に登場した後、チャートから外れた。[28]アルバムはドイツのチャートに46週間ランクインし、[28]また、ドイツ連邦音楽工業連盟（BVMI）からダブルプラチナ認定を受けており、ドイツ国内で100万枚以上出荷されたことを示しています。[44]
アメリカでは、MCMXC aDは1991年3月2日の週にビルボード200で169位にランクインした。 [45]ビルボード200には262週間ランクインし、[c] 1991年5月3日の週には最高6位に達した。[47]米国のトップカタログアルバムチャートでは、MCMXC aDは1997年5月10日の週に最高4位に達した。[48]このアルバムはその後、アメリカレコード協会（RIAA）からクアドラプルプラチナに認定され、米国での出荷枚数が400万枚を超えたことを意味している。[49] 2013年3月、ニールセンサウンドスキャンは米国での個別販売枚数が4,784,320枚であると報告した。
MCMXC aDは1991年1月20日の週にUKアルバムチャートでトップとなり、 [50] 60週間チャートに留まった。[51]このアルバムはその後、英国レコード産業協会（BPI）から、英国で90万枚を超える出荷枚数によりトリプルプラチナに認定された。 [52]その他、MCMXC aDはベルギー、ギリシャ、ポルトガル、スペインで1位を獲得。[53] [54]オーストラリア、[55]ニュージーランド、[56]スイスで2位。[57]オーストリア、 [58]カナダ、[59]スウェーデンで3位。[60]アイルランドとノルウェーで4位。[61] [62]オランダで7位。[63]
論争
悪魔崇拝の噂
MCMXC aDは善と悪のバランスをテーマにしているため、クレトゥはアルバムに悪魔的な内容を入れたと非難されている。 [11] [12]非難の多くは、グレゴリオ聖歌が悪魔的であるという点に関するものだった。この結果、ヨーロッパの多くのカトリック系ラジオ局は「Sadeness (Part I)」の放送を禁止した。[10]ほとんどの報道機関はMCMXC aDに悪魔的な意味合いがあるとは考えていなかったが、カリスマ・レコードはそのような主張を否定するプレスリリースを発表した。[11]クレトゥは、アルバムに悪魔主義的な意味合いを持たせるつもりはなかったと述べ、グレゴリオ聖歌とマルキ・ド・サドに関連する歌詞の組み合わせが矛盾として見られることを望んでいたことを明らかにした。[10] [11]
訴訟
1990年のVerdens Gangとのインタビューで、クレトゥはMCMXC aDで使用されたグレゴリオ聖歌はルーマニアで録音されたと主張し、歌手たちはクレトゥが「Sadeness」とアルバムで得た「 Dマーク」の分け前を受け取ったと述べた。 [23] [64]これは誤りであることが判明した。1991年、ミュンヘンを拠点とする合唱団Capella Antiqua Münchenが、 MCMXC aDでの彼らの録音の1つのサンプルを認めた。彼らのレーベルであるPolydor Germanyは、グレゴリオ聖歌のサンプルを「Sadeness (Part I)」と「Mea Culpa」で使用したことで「人格権」を侵害されたとしてクレトゥとVirgin Recordsを訴えた。Virginが侵害について公式に謝罪し、クレトゥがサンプルのオリジナルの作成者に賠償金を支払うことに同意したことで、訴訟は法廷外で和解した。[d] [1] [23]
トラックリスト
人事
クレジットはMCMXC aDのライナーノーツより引用[14]
- マイケル・クレトゥ（「カーリーMC」としてクレジット）（全曲）[e]
- フランク・ピーターソン(クレジットは「F. グレゴリアン」) (トラック 2a、2c、5) [e]
- ファブリス・キュイタッド（クレジットは「デイヴィッド・フェアスタイン」）（トラック 2a、2c、4、7c）[f]
- サンドラ・クレトゥ（クレジットなし）（トラック1、2a、2c、4）[12] [19]
チャート
認定資格
注記
- ^ 「カーリー」はルーマニア語の クレトゥの英語の意味であり、MCは彼のイニシャルです。[10]
- ^ F.グレゴリアンはグレゴリアン神父の略称です。[10] [12]
- ^ ビルボード200にアルバムがランクインした期間としては9番目に長い。[46]
- ^ この訴訟では、カペレ・アンティクアの録音はパブリックドメインであったため、著作権侵害は問われなかった。[1]
- ^ ab MCMXC aDのライナーノーツにはアルバムでの彼の役割は記されていないが、「Sadeness (Part I)」のライナーノーツでは彼の役割は「音楽」と記されている。[13]
- ^ MCMXC aDのライナーノーツにはアルバムでの彼の役割は記されていないが、「Sadeness (Part I)」のライナーノーツでは彼の役割は「Text」であると記されている。[13]
参考文献
- ^ abcd Weinert, Ellie (1991年9月14日). 「『Sadeness』の制作者がサンプル訴訟を解決、無許可使用に対して補償する」. Billboard . 第103巻第37号、p. 80. 2020年10月10日閲覧。
- ^ abcd Erlewine, Stephen Thomas . 「Enigma Biography」. AllMusic . RhythmOne . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ ラーキング、コリン（2011年3月27日）。ポピュラー音楽百科事典（第5版）。オムニバス・プレス。p.965。ISBN 9780857125958. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ uDiscover Team (2020年2月22日). 「エニグマ伝記」. uDiscover Music . ユニバーサル ミュージック グループ. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ abcde Bourgoin、Suzanne B. (1995 年 5 月)。現代の音楽家。 Vol. 14. Gale Research Inc.、 83 ～ 84 ページ。ISBN 9780810357389. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- ^ abcdef フリック、ラリー（1991年5月18日）。「クレトゥの信条：ユニークであることは大きな『悲しみ』をもたらす」ビルボード。第103巻第20号。32ページ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ab McAlpine, Fraser (2017年11月20日). 「もう誰も話題にしないイギリスのチャートトップ10」BBC。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ abcde Bungey, John (2001年10月26日). 「How to be an Enigma」. The Times . 2001年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ abcd "Enigma" (PDF) . Music and Media . Vol. 8, no. 2. 1991年1月12日. p. 12. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月27日閲覧。
- ^ abcd 「ルーマニアのミュージシャンは本当に謎だ」。デイリー・インター・レイク。1991年8月4日。35ページ。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ abcdef Hochman, Stephen (1993年3月23日). 「ミステリアス・エニグマが「悲しみ」について語る: ルーマニア出身のマイケル・クレトゥがグレゴリオ聖歌とユーロダンスビートをミックスして世界的ヒット」ロサンゼルス・タイムズ。2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ abcdefg 「ミュージシャンのマイケル・クレトゥがパラドックスを解消」。デイリーニュース。1991年8月12日。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ abcd Sadeness (Part I) (ライナーノーツ). Enigma . Virgin Records . 1990年. 2020年10月6日閲覧。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdefghijklmn MCMXC aD (ライナーノーツ). エニグマ. ヴァージン・レコード. 1990年. 2020年10月6日閲覧。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Zeger, Eli (2016年10月20日). 「ニューエイジミュージックは、私たちが離脱する必要性がある限り生き続ける」。The AV Club。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ abcd Fox, Marisa (1995年3月15日). 「MCMXC aD Review」. Entertainment Weekly . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
- ^ abcdef Raggett, Ned. 「MCMXC aD」。AllMusic。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
- ^ ab Shirley, David (1994). 「Enigma, MCMXC aD Charisma Records, 1990」. Journal of Religion and Health . 33 (1). Springer: 98. doi :10.1007/BF02354504. JSTOR 27510784. PMID 24263789. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ abcd Serbib, Danny (1991年6月1日). 「Enigma MCMXC AD」Colorado Springs Magazine . p. 16. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab ホールデン、スティーブン（1994年2月9日）。「The Pop Life」ニューヨークタイムズ。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ ab “Top 25 Best Album Intros Ever”. Ultimate Guitar . 2016年7月15日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ ab Jonas, Liana. 「Principles of Lust: Sadeness/Find Love/Sadeness」. AllMusic . RhythmOne. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ abc テイラー、ティモシー・D. (2001)。奇妙な音：音楽、テクノロジー、文化。テイラー＆フランシス。p. 232。ISBN 9781135206529。
- ^ ab “MCMXC aD 説明”. EnigmaSpace . 2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ ウィリン、メルヴィン J. (2005)。音楽、魔術、超常現象。メルローズ。p. 252。ISBN 9781905226184. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ ab Bourke, Brian (1991年4月14日). 「エニグマ: 'MCMXC aD' カリスマ性」.シラキュース・ヘラルド・ジャーナル. p. 220. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ Weinert, Ellie (1995年3月4日). 「Casebook: Enigma」. Billboard . 第107巻、第9号、58ページ。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ abcdef 「Offiziellecharts.de – Enigma – MCMXC AD」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年5月29日閲覧。
- ^ ab "Germancharts.de – Enigma". Hung Medien. 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Enigma – Mea Culpa Part II」。GfK Entertainment Charts。2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ “Enigma Chart History (Dance Club Songs)”. Billboard . 2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Lescharts.com – Enigma – Mea Culpa Part II」。GfK Entertainment Charts。2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ ab 「フランスのアルバム認証 – Enigma – MCMXC aD」（フランス語）。InfoDisc。 ENIGMAを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ Cretu, Michael (2007年9月25日). “Michael Cretu answering questions from the fans”. EnigmaSpace . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Enigma – Principles of Lust」。GfK Entertainment Charts。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ “Official Charts Company – Enigma – Principles of Lust”. Official Charts Company . 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Enigma – Principles of Lust」。GfK Entertainment Charts。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ “Official Charts Company – Enigma – The Rivers of Belief”. Official Charts Company . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Enigma – The Rivers of Belief」Hung Medien。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ Muretich, James (1991年2月17日). 「最近のリリース」.カルガリー・ヘラルド.
- ^ シャーマン (1991年1月19日). 「ロング・プレイ」. NME . p. 27. 2023年4月3日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (1991年12月3日). 「消費者ガイド：ターキーシュート」. The Village Voice . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧– robertchristgau.com経由。
- ^ Stübner-Lankuttis, Mikko (2015年6月19日). 「ドイツのトップ10アルバム」. Deutsche Welle . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ ab 「金/プラチナ データバンク (エニグマ; 'MCMXC aD')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “Billboard 200 – Week of March 2, 1991” . Billboard . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2015年11月12日). “Most Weeks on Billboard 200 By Title”ビルボード. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ab “Enigma Chart History (Billboard 200)”。ビルボード。2020年5月29日閲覧。
- ^ ab “エニグマチャートヒストリー（トップカタログアルバム）”ビルボード. 2020年10月25日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認定 - エニグマ - MCMXC aD」アメリカレコード協会。
- ^ ab 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年5月29日閲覧。
- ^ 「MCMXC aD」The Official Charts Company。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ ab 「英国のアルバム認証 - エニグマ - MCMXC aD」英国レコード産業協会。
- ^ ab 「ヨーロッパのトップ 10」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 5 号。1991 年 2 月 2 日。p. 24。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 8 号。1991 年 2 月 23 日。p. 30。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ ab "Australiancharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab "Charts.nz – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab 「Swisscharts.com – Enigma – MCMXC AD」。Hung Medien。2020年5月29日閲覧。
- ^ ab "Austriancharts.at – Enigma – MCMXC AD" (ドイツ語). Hung Medien. 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Albums: Issue 1497」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年10月18日閲覧。
- ^ ab "Swedishcharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパのトップ 10」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 7 号。1991 年 2 月 16 日。p. 18。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ ab "Norwegiancharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab "Dutchcharts.nl – Enigma – MCMXC AD" (オランダ語). Hung Medien. 2020年5月29日閲覧。
- ^ “Michael's Mystical Music”. Verdens Gang . 1990年12月19日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
- ^ MCMXC aD The Limited Edition (ライナーノーツ). エニグマ. ヴァージン・レコード. 1990年. 2020年1月30日閲覧。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcd 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) 。Music & Media。第8巻、第12号。1991年3月23日。30ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 7 号。1991 年 2 月 16 日。21 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 10 号。1991 年 3 月 9 日。p. 41。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「Lescharts.com – Enigma – MCMXC AD」。Hung Medien。2020年11月22日閲覧。
- ^ “ARIA Top 100 Albums for 1991”. Australian Recording Industry Association . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Alben 1991”. austriancharts.at (ドイツ語). 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991」RPM . 第55巻第3号。1991年12月21日。14ページ。ISSN 0033-7064。2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ – Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2004」 (オランダ語)。オランダのチャート。 2020年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム – 1991」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 51/52 号。1991 年 12 月 21 日。24 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts – 1991」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ “1991年のベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ “Swiss Year-End Charts 1991”. swisscharts.com . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「1991年トップ100アルバム」ミュージックウィーク、1992年1月11日、 p.21。ISSN 0265-1548。OCLC 1120343590 。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 1991”. Billboard . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ “The ARIA Australian Top 100 Albums 1994”. Australian Record Industry Association Ltd. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
- ^ 「1994年のベストセラーアルバム」Recorded Music NZ 。 2022年2月1日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 1994”. Billboard . 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンのアルバム認証 - エニグマ - MCMXC AD」。アルゼンチンレコード協会。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ライアン、ギャビン（2011年）。オーストラリアの音楽チャート1988-2010。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 – Enigma – MCMXC aD」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「ブラジルのアルバム認証 – Enigma – MCMXC aD」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
- ^ 「カナダのアルバム認定 – Enigma – MCMXC aD」ミュージックカナダ。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – エニグマ – MCMXC aD」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers。 「アーティスト名」ボックスに 「MCMXC aD」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1991 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - エニグマ - MCMXC aD」Recorded Music NZ 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 930.ISBN 84-8048-639-2. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年11月12日閲覧。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（「MCMXC a. D.」）」。IFPI スイス。Hung Medien。
外部リンク
- MCMXC aDの各国でのリリースの詳細
- アルバムの曲の歌詞