Loading article…
ルイ・ツンユエン 呂振原 | |
|---|---|
| 別名 | ツンユエン・ルイ |
| 生まれる | 1931年 上海、中国 |
| 死亡 | 2008年1月8日（76～77歳） |
| ジャンル | 中国古典音楽 |
| 職業 | ミュージシャン、作曲家、教師 |
| 楽器 | 琵琶、古琴 |
| 活動年数 | 1954–1991 |
| ラベル | リリコード |
呂振原（中国語：呂振原、ピンイン：Lǚ Zhènyuán、1931年1月8日）[1]は、中国の作曲家、中国古典音楽の教師である。彼は琵琶と古琴の作曲と録音で知られ、中国音楽を西洋の聴衆に紹介したことで知られている。
若いころ
呂尊元は上海で生まれた。音楽家であったが、祖父は医者として働き、父親は商売をしていた。[2] 10歳の時、呂は琵琶（4弦のリュート）と古琴（琴、チン、または「中国の琴」と呼ばれることもある）などの古典弦楽器を学び始めた。 [3] [4]彼の古琴の教師には呉静洛と侯左武がいた。[5]
若い頃、呂培原は中国各地を旅して、多くの世代の音楽家のもとで学んだ。[3]弟の呂培原（1932年または1933年生まれ）[6]も弦楽器の指導を受け、後に香港中国管弦楽団を設立した。[7]
キャリアの始まり
ルイは1953年に上海のキングイーカレッジを卒業し、一般教育の学位を取得した。1954年に中華人民共和国を離れ、香港で働くようになった。[2]香港ではリサイタルやラジオで演奏した。[4] 1957年にブラジルに移住し、家族の友人が経営する会社で働いた。[2]ブラジルではテレビに出演し、ブラジルの教育省のために演奏し、1958年のサンパウロ音楽祭に参加した。[4]
1959年、ルイは「裕福な商人になるより貧しい音楽家になりたい」と宣言し、ビジネス界を去ることを決意した。ニューヨークのカーネギーホールでのインターバルコンサートシリーズを皮切りに、一連の公演のためにアメリカを訪れた。また、リリコードレコードレーベルのためにレコーディングを開始し、 1960年にルイの最初のLP 『中国古典名曲集』をリリースした。[8] 1961年には、ブラウン大学、シカゴ大学、コロンビア大学、ハーバード大学、プリンストン大学、スタンフォード大学、ウェズリアン大学、イェール大学などの大学での公演を含む全米ツアーを行った。[2]また、ロンドンにも足を運び、 BBCのパーマネントコレクション用のレコードを録音し[4]、すぐに西洋におけるソロ琵琶の第一の親善大使としての評判を得た。[7]
ルイはエキゾチカとして知られるアメリカの人気ジャンルに短期間傾倒し、ラスベガスの舞台ショー「オリエンタル・ホリデー」で演奏した。 [9]また、イギリスの民謡「グリーンスリーブス」の編曲など、西洋の楽曲を琵琶用にアレンジしたこともある。[10] [11]ルイはキャリアを通じてパシフィカ・ラジオ、PBS、スティーブ・アレン・ショーにも出演した。[2]
教師としてのキャリアとその後
1961年3月、ルイはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の職に就き、民族音楽学および組織音楽学の学科で教鞭を執った。UCLAでは、中国音楽、古典舞踊、オペラの准教師として働き始めた。[2] 1964年、中国音楽の歴史と理論の講義を始め、[3]やがて民族音楽学の修士号と博士号の論文や学位論文を審査する委員会に加わった。教育活動のかたわら、ルイはグッゲンハイム美術館、ハリウッド・ボウル、アメリカ議会図書館での公演やヨーロッパツアー、1960年代には5枚のアルバムに及ぶレコーディング・セッションを行った。[2]アメリカ弦楽教師協会は、ギタリストのアンドレス・セゴビアとの琵琶のデモンストレーションのためにルイを後援した。[3] 1960年代後半、ルイはジェリー・リー・ルイス、スウィートウォーター、ドアーズなどのロックミュージシャンの前座を務めることもあった。[12]
呂氏は古典曲の演奏に加え、琵琶のための新曲も作曲し、録音した。[4]ロサンゼルス滞在中、彼は7本のハリウッド映画と中国映画の劇伴音楽を作曲し、演奏した。[2] 1967年のツアーでは再びアジアを訪れ、日本、ハワイ、台湾、香港を訪れた。[4] 1972年頃、呂氏はツアーで米国を訪れていた香港出身のプロの歌手で、広東語の著名な音楽家呂文成 (1898-1981) の娘である呂紅 (Lü Hong) と出会い、結婚した。呂氏の兄であるプイ・ユエンは、カリフォルニア大学バークレー校、ブラウン大学、ロヨラ・メリーマウント大学で中国古典音楽を教えた後、1973年にロサンゼルスで呂氏に加わった。[6 ] 2人は頻繁に共演した。[ 13 ]
ルイは1991年にUCLAで30年間勤務した後、学界から引退した。退職レセプションでは、UCLAの美術学部長がルイに記念金メダルを授与した。[3]
遺産
ルイは2008年1月に亡くなった。2016年に彼の家族は彼を称えて2万ドルの奨学金基金を設立した。[3]
ディスコグラフィー
- 琵琶と琴のための中国古典名曲集（リリコード、1960年）[15]
- 古代中国の異国音楽（リリコード、1964年）[16]
- 中国の宝物: ルイ・ツンユエンが奏でる笛とチン(リリコード、1965 年) [17]
参考文献
- ^ 「伝記ファイル」www.oac.cdlib.org . UCLA大学アーカイブリファレンスコレクション. 2017年11月17日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Tsun-Yuen Lui」。民族音楽学ニュースレター。UCLA民族音楽学部。1991年。 2017年11月13日閲覧。
- ^ abcdef アームストロング、ドナ（2016年1月5日）。「ツン・ユエン・ルイの家族が2万ドルの奨学金基金を設立」UCLA民族音楽学部。 2017年11月13日閲覧。
- ^ abcdef 中国の至宝：呂尊元が琵琶と琴を演奏（LPのライナーノーツ）。ニューヨーク：リリコード。
- ^ 琴府（中国語（台湾））。台北：聯貫。
- ^ ab Chou, Oliver (2014年12月6日). 「中国音楽の巨匠、呂培源が再び公演に復帰」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2017年11月14日閲覧。
- ^ ab マイヤーズ、ジョン（1992）。『琵琶の道：中国のリュート音楽の構造とイメージ』ケント州立大学出版局。pp. 28–29。ISBN 9780873384551。
- ^ ヘントフ、ナット（1960年6月）。「フォーク」。HiFi /ステレオレビュー：94。
- ^ 「198 – L. Tsun-Yuen – 古代中国のエキゾチックな音楽 – AmbientExotica.com – アンビエント、ヴェイパーウェイヴ、ティキ・エキゾチカのアルバムの音楽レビュー」。Ambient Exotica。2013年3月30日。 2017年11月13日閲覧。
- ^ デイヴィス、スティーブン（2004）。ミュージカル作品とパフォーマンス：哲学的探究。クラレンドン・プレス。p.131。ISBN 9780199274116。
- ^ 『音楽の要素ワークブック』（PDF）英国：ミュージカル・コンテキスト、p. 20。2017年11月14日閲覧。
「グリーンスリーブス」は、ツン・ユエン・ルイが中国の琵琶用に編曲したものです。（これもタブ譜の一種ですが、まったく異なります。中国の琵琶用に書かれており、各列の 2 行の文字は音程（数字を使用した暗号表記法で表示）と右手のつま弾き方を表しています）
- ^ 「ドアーズ | LAフォーラム 1968」。mildequator.com。
- ^ エプスタイン、ベンジャミン (1983 年 9 月 20 日)。「マスター ミュージシャンが Bowers で指揮を執る」ロサンゼルス タイムズ、143 ページ。
- ^ 「ルイ兄弟が出演」イースト・ウェスト：中国系アメリカ人ニュースマガジン：1975年14日。
- ^ アメリカンレコードガイド. 1968年. 543ページ.
- ^ ベル、バイオレット M. (1964)。アジアに関する映画、フィルムストリップ、地図、地球儀、記録のガイド。選択および注釈付き。アジア協会。p. 74。
- ^ シュワン. ABC Consumer Magazines, Incorporated. 1989年. p. C-672.