ジャリセ

ジャリッセ（イタリア語発音： [ʒaˈlis]）は、アレッサンドラ・ドルシアン（1969年5月18日生まれ）とファビオ・リッチ（1965年9月5日生まれ）の夫婦からなるイタリアの音楽デュオです。

彼らは、1997 年のサンレモ音楽祭の「ビッグ」部門で「 Fiumi di parole 」 という曲で優勝し、 1997 年のユーロビジョン ソング コンテストに出場して4 位にランクインしました。

2人が初めて出会ったのは1990年、レコード会社のスタジオだった。当時、ドルージアンはヴェネト州とフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の音楽コンクールで数々の優勝を飾っていた。リッチはヴォックス・ポプーリというグループの歌手兼キーボード奏者で、グループと共に「I'm So Bad」というマキシシングルをリリースし、レコード会社には作詞家として名乗りを上げていた。

1990年から1993年にかけて、ドゥルーシアンはテレビ番組「グラン・プレミオ」でピッポ・バウドに紹介されてから、テレビ放送に度々出演した。1992年に彼女はリッチと出会い、2人は一緒に仕事をすることに決め、2年後にはテレビシリーズ「コスビー・ショー」の登場人物から名前を取ってジャリセを結成した。詩人のユニス・タウフィクは後に、アラビア語でジャリセ( جليس jalīs ) は「寓話と音楽の物語で楽しませる方法を知っている食事客、座って聞く人」を意味すると明かした。

1995年、このデュオはサンレモ・ジョヴァーニ（サンレモ音楽祭の新進アーティストのためのコンクール）に「Vivo」（「生きている」）という曲で参加し、2日目の夜に3位に入り、翌年のサンレモ音楽祭本選への参加権を獲得し、「Liberami」（「私を自由にして」）という曲で「新提案」部門で6位にランクインした。

1997年、彼らは再びフェスティバルに参加したが、2年前に導入され、今回が最後のルールとなったおかげで、再び権利を得た。このルールでは、前回の「新提案」部門で優勝できなかったファイナリストが、「チャンピオン」の4枠を争うことができた。曲「Fiumi di parole」は選考を通過し、イベントで1位となり、ハリセに2つの賞が贈られた。フェスティバルの優勝者としての金獅子賞と、作者として銀獅子賞（作詞はアレッサンドラ・ドルシアンとカルメン・ディ・ドメニコ、作曲はファビオ・リッチ）である。この勝利は、その後の論争の的となり、フェスティバル史上最も議論を呼んだものの一つとなった。この曲はロクセットの「 Listen to Your Heart」に似ていたが、盗作ではなかったため、これに関して措置は取られなかった。

1997 年のサンレモ音楽祭の週に、このデュオのデビュー アルバム「 Il cerchio magico del mondo (世界の魔法陣)」がリリースされました。売上 (50,000 枚) は期待を下回りましたが、これは 2 人が無名のアーティストとして、また未発表のアルバムでサンレモ音楽祭の優勝を果たしたという事実によるものです。

2ヵ月後、彼らは同じ曲でダブリンのユーロビジョン・ソング・コンテスト1997に出場し、4位になった。国営放送局RAIによるボイコットの憶測があったが、2009年にジジ・ヴェシニャが著書『Vox Populi』で、このイベントでのジャリセの敗北は RAI のせいだと述べて事態は一変した。つまり、もしこのデュオが優勝していたら、イタリアの公共放送が1998年大会を主催しなければならなかっただろうが、このイベントに対するイタリアの視聴者の関心が薄いことを考えると、その運営は商業的に不利であると判断された。イタリアは2011年までこの音楽コンテストから撤退した。

翌年、ハリセはサンレモ音楽祭の委嘱にマウリツィオ・ファブリツィオとグイド・モッラが作詞作曲した「チベットの頂上」という曲を提出したが、却下された。間もなくこのデュオはイタリアで「流星」と呼ばれ、マスコミから軽蔑され、とりわけ「Fiumi di parole」の盗作疑惑が取り上げられた。実際、ユーロビジョン・ソング・コンテストで好成績を収めたおかげで、彼らはアメリカ（ボストン）、カナダ、ロシア（モスクワ）、チリ（ビニャ・デル・マール国際歌謡祭）を含む海外でのコンサートやツアーを次々と開始した。その間、このデュオのレコードはユナイテッド航空のプログラムに含まれ、ビルボード誌のフレッド・ブロンソンによって1997年の最も興味深いアルバムの1つに 選ばれた。

2001年から2002年にかけて、ドルシアンはセルジオ・ジャピーノ監督のミュージカルコメディ「 Emozioni (感情)」で女優としてデビューしました。その間、リッチは歌のボーカルパートを妻に任せ、小さな独立レーベルであるトレガッティ・プロドゥツィオーニ・ムジカリに専念することに決めました。

2005年春、アルバム「 Siedi e ascolta (座って聴く)」がドイツ、スイス、オーストリアで発売された。このアルバムには未発表曲2曲と、スペイン語版「Fiumi di parole」の「Ríos de palabras」を含む、前作の曲を全面的に再録した曲が収録されている。このレコードは北欧で宣伝され、ブルガリア、チェコ共和国、スロバキア、ポーランドのコンピレーションに抜粋が収録された。スウェーデンでは、カールスハムンで開催されたバルト海歌曲コンテストで3位を獲得した。ドイツの雑誌「Für Sie」は、このコンピレーションを添付した60万部を配布した。

2007年にサンマリノが翌年のユーロビジョン・ソング・コンテストに初めて参加することが発表されると、ハリセはすぐに国を代表して復帰する準備ができていると述べ、その後サンマリノRTVに内部選考用の曲を提出したが、選ばれなかった。2人は2007年のサンレモ音楽祭の選考にも参加したが、ノーベル賞受賞者のリタ・レーヴィ＝モンタルチーニのエッセイにインスピレーションを得た曲「Linguaggio universale」（「普遍的な言語」）は却下された。2007年9月、彼らはリタ・レーヴィ＝モンタルチーニ財団の書籍「Istruzione, chiave dello sviluppo」 （バルディーニ＆カストルディ出版）に付属するアルバム「Linguaggio universale」をリリースした。

2009年11月、このデュオはギリシャのサイトOikotimes.comと提携し、その年のジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの応募作品を分析した。彼らはファウスト・ブリッツィ監督の映画『Many Kisses Later』で自分たちの役を演じ、代表曲「Fiumi di parole」を披露した。2012年には、サダム・フセイン政権から逃れたイタリア系イラク人詩人ユニス・タウフィクと共作したシングル「Tra rose e cielo」（「バラと空の間」）をリリースした。その後、2013年3月に「そして声が戻ったら」、2013年6月に「Dove sei」（「どこにいるか」）という2枚のシングルをリリースした。2014年3月26日、ドルシアンはThe Voice of Italyに自分自身をアピールしたが、どのコーチからもブラインドチョイスされなかった。

2016年12月、デュオのシングル曲すべてを収録した『The Best of Jalisse』がリリースされ、2017年を通じてプロモーション活動が行われた。

2018年、彼らはRAI 1で放送され、アマデウスが司会を務めるテレビ番組「Ora o mai più」の出場者の一人となり、第3話（4話中）で優勝し、総合2位になりました。2018年秋、アレッサンドラ・ドルシアンは「Tale e quale」ショーの第8回とそのトーナメント版である第7回に参加し、両方で2位になりました。

2019年5月3日、シングル「Cavallo bianco」（「白い馬」）がリリースされました。これは、カルロ・マラーレとのコラボレーションによる、1976年のマティア・バザールの曲のカバーです。彼らの新しいアルバム「Voglio emozionarmi ancora」は、2020年3月17日にリリースされました。

2024年2月、彼らはユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のサンマリノ代表選考会「Una voce per San Marino 2024」の決勝に出場するメンバーに選ばれた。^[1]

• イル・チェルキオ・マジコ・デル・モンド(1997)
• アイル・フライ（2000）
• シェディ・エ・アスコルタ（2006）
• ユニバーサル言語（2009）
• ヴォーリオ・エモツィオナルミ・アンコラ(2020)

• ベスト・オブ（2016）

• 「ヴィヴォ」（1995年）
• 「リベラミ」（1996年）
• 「フィウミ・ディ・パロール」（1997年）
• 「6つの願い」（2004年）
• 「ノン・ヴォリオ・ラヴォラーレ」（2009）
• 「トラ・ローズ・エ・シエロ」（2012）
• 「もう声は出ない」（2013）
• 「鳩星」（2013年）
• 「ラルキミスタ、ペル センペル トゥオ キャヴァリエーレ」 (2014)
• 「星のファロ」（2015）
• 「オラ」（2018）
• 「白馬の騎士」（2019）
• 「Non aver paura di chiamarlo amore」（2020）
• 「ヴォーリオ・エモツィオナルミ・アンコラ」（2020）
• 「花の祈り」（2021）