愛はここにある

「愛はここにある」
「Love Is Here to Stay」のオリジナルカバー
歌
公開済み	1938年、Chappell & Co.社
ジャンル	ポップ、ジャズ
作曲家	ジョージ・ガーシュイン
作詞家	アイラ・ガーシュイン

「Love Is Here to Stay」は、ジョージ・ガーシュウィンが作曲し、アイラ・ガーシュウィンが作詞した、映画「ザ・ゴールドウィン・フォリーズ」（1938年） の主題歌であり、ジャズのスタンダード曲です。

「Love Is Here to Stay」は、ケニー・ベイカーが『ザ・ゴールドウィン・フォリーズ』で初めて演奏したが、映画『巴里のアメリカ人』 （1951年）でジーン・ケリーがレスリー・キャロンに歌って人気となった。しかし、2015年のブロードウェイミュージカル『巴里のアメリカ人』には採用されなかった。^{[1] [2]}この曲は『フォーゲット・パリ』（1995年）と『マンハッタン』（1979年）に登場した。

この曲は、映画『恋人たちの予感』 (1989年)でもハリー・コニック・ジュニアが歌っている。^[3]

この曲のインストゥルメンタルバージョンは、アメリカのテレビコメディ『ハネムーナーズ』の特定のエピソードで、ラルフ・クラムデンが妻のアリスに謝罪する場面で時々聞かれる。 ^{[4] [5] [6]}

この曲はミュージカル『1940年代のラジオアワー』でも使用されている。^[7]

「愛はここにある」は、ジョージ・ガーシュウィンが1937年7月11日に亡くなる前に完成させた最後の楽曲である。アイラ・ガーシュウィンはジョージの死後、兄へのトリビュートとして歌詞を書いた。ジョージはこの曲の詩を書いていなかったが、アイラとピアニストのオスカー・レヴァントが亡くなる前に聞いたアイデアはあった。詩が必要になったとき、アイラとレヴァントはジョージが考えていたことを思い出した。作曲家のヴァーノン・デュークは、曲の冒頭の詩の音楽を再構築した。^{[2] [8]}当初は「It's Here to Stay」、その後「Our Love Is Here to Stay」と題されていたが、最終的に「Love Is Here to Stay」として発表された。アイラ・ガーシュウィンは、何年もの間、曲名を「Our Love Is Here to Stay」に戻したいと思っていたが、この曲がすでにスタンダード曲になっていたため、それは適切ではないと感じていたと語った。^[8]

アイラ・ガーシュインは「『Love Is Here to Stay』の映像が少なすぎて、リフレインが1つしかなかったと思うので、映画『ザ・ゴールドウィン・フォリーズ』ではほとんど意味をなさなかった」と回想している。 ^[2]オスカー・レヴァントは、映画のプロデューサーがガーシュインをある日の午後に会議に呼び出し、出席者の前で全曲演奏するよう強要したことを覚えている。この経験は、作曲家としてのキャリアにおいてこの段階を過ぎたと思っていたジョージを激怒させた。^[9] S・N・バーマンはガーシュインが亡くなる数日前に彼を訪れ、ジョージが「サム・ゴールドウィンが『アーヴィング・バーリンみたいにヒット曲を書いてみたらどうだ』と言うために生きなければならなかった」と語ったと書いている。^[10]

• レッド・ノーヴォとミルドレッド・ベイリー（1938年）^[11]
• ナット・キング・コール–シングス・フォー・トゥー・イン・ラブ（1953）^[11]
• ダイナ・ワシントン–イン・ザ・ランド・オブ・ハイファイ（1956）^[11]
• フランク・シナトラ-ソングス・フォー・スウィンギン・ラヴァーズ(1956)
• エラ・フィッツジェラルドとルイ・アームストロング–エラ・アンド・ルイ・アゲイン(1957) ^[11]
• ドリス・デイ-ハリウッド万歳（1958）^[12]
• エラ・フィッツジェラルド –エラ・フィッツジェラルドが歌うジョージ・アンド・アイラ・ガーシュウィン・ソングブック（1959）^[11]
• ビリー・ホリデイ–オール・オア・ナッシング・アット・オール（1959）^[11]
• スザンナ・マコークル–ハーツ・アンド・マインド(2000) ^[11]

• 1930 年代のジャズスタンダードのリスト

• フランク・シナトラの「Love Is Here to Stay」がYouTubeで公開
• フランク・シナトラとペギー・リーによる「Our Love Is Here to Stay」、YouTubeの「The Frank Sinatra Show」（1957 年）より