Loading article…
| 「また一周しよう」 | |
|---|---|
| アヴェレージ・ホワイト・バンドのシングル | |
| アルバム「シャイン」より | |
| リリース | 1980 |
| ジャンル | ソウル、ディスコ |
| 長さ |
|
| ラベル | RCA |
| 作詞家 | アラン・ゴリー |
| プロデューサー | アヴェレイジ・ホワイト・バンド、デイヴィッド・フォスター |
「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」は、スコットランドのファンクとR&Bのグループ、アヴェレイジ・ホワイト・バンドの曲である。このシングルはイギリスで第12位[1] 、アメリカのビルボードホット100で第53位、R&Bチャートで第40位[2] 、ディスコチャートで第24位[3]にチャートインした。
修正されたタイトル「Let's Go 'Round Again」は、1994年のコンピレーションアルバム「Pickin' Up the Pieces: The Best of Average White Band 1974-1980 」に印刷されている。[4]
1994年版
1994年、アヴェレージ・ホワイト・バンドはザ・ヒット・レーベルと契約した後、この曲をリミックスすることを決めた。このバージョンはイギリスのシングルチャートで56位になった。[1]
ルイーズバージョン
| 「また一周しよう」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ルイーズのシングル | ||||
| アルバム「Woman in Me」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1997年11月17日[5] | |||
| 長さ | 3:50 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | アラン・ゴリー | |||
| プロデューサー | ジョニー・ダグラス | |||
| ルイーズシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Let's Go Round Again」をYouTubeで見る | ||||
イギリスの歌手ルイーズは、2枚目のアルバム『ウーマン・イン・ミー』（1997年）で「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」をカバーし、1997年11月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースした。この曲はイギリスで10位、フランドルで21位、フランスで30位にチャートインした。[6] [7]ユーロチャートホット100では、このシングルは1997年12月に30位に達した。
批評家の反応
オールミュージックのジョン・オブライエンはこの曲を「忠実なカバー」と評した。[8]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック・アンド・メディアは「かつてのエターナルの仲間たちがR&Bにさらに進出する中、ルイーズは主流のポップ/ダンス・アクトとして効果的に再配置された。ここでもそのプロセスは続き、1980年のアヴェレージ・ホワイト・バンドのヒット曲を巧みに再構築し、 70年代の強い響きを持つ、洗練された効果的なディスコ・ストンパーとなっている」と評した。 [9]ミュージック・ウィーク誌の評論家は彼女のバージョンに5点満点中3点を付け、「キャッチーなカバー」と評し、「この秋後半に予定されている大規模なツアーで勢いを増す可能性が高い。しかし、残念ながら冒険心が欠けている」と述べた。 [10]ニュー・サンデー・タイムズのジェラルド・マルティネスは「レトロ・ディスコ」と評した。[11]
トラックリスト
- イギリスCD1 [12]
- 「また一周しよう」
- 「ちょうど私が思ったとき」
- 「あなたは私にどんな気持ちを与えるか」
- イギリスCD2 [13]
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（ラジオミックス）
- 「Let's Go Round Again」（Colour Systems Inc. アンバー ボーカル ミックス）
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（ポール・ゴテルのピースフル・ウォリアー・ミックス）
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（187 ロックダウンボーカル ミックス）
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（PG指定クラブミックス）
- UKカセットシングル[14]
- 「また一周しよう」
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（PG指定クラブミックス）
- 「ちょうど私が思ったとき」
- ヨーロッパのCDシングル[15]
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（ラジオミックス）
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（UKアルバムバージョン）
- オーストラリアのCDシングル[16]
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（ラジオミックス）
- 「Let's Go Round Again」（Colour Systems Inc. アンバー ボーカル ミックス）
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（ポール・ゴテルのピースフル・ウォリアー・ミックス）
- 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（187 ロックダウン ボーカル ミックス）
チャート
その他のバージョン
1990年、イギリスのポップグループYell!が「Let's Go Round Again」のカバーをリリースした。この曲はイギリスのシングルチャートで78位にランクインした。[1]
参考文献
- ^ abc "let%s+go+round+again".オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年6月21日閲覧。
- ^ “The Average White Band - Awards”. AllMusic . 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974–2003。レコードリサーチ。p. 26。
- ^ 「Pickin' up the Pieces: The Best of Average White Band 1974-1980」Amazon . 1992年。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1997年11月15日。29ページ。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「Louise – Let's Go Round Again」（フランス語）。シングル アルバム。
- ^ オブライエン、ジョン。「ルイーズ — チェンジング・フェイセズ：ベスト・オブ・ルイーズ」。オールミュージック。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「Airborne」（PDF） . Music & Media . 1998年2月28日. p. 16. 2019年12月23日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF） .ミュージックウィーク. 1997年11月8日、p.14 . 2022年9月20日閲覧。
- ^ ジェラルド・マルティネス（1998年3月15日）。「遅咲きの選手が成果を上げる」ニュー・サンデー・タイムズ。13ページ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ Let's Go Round Again (UK CD1 ライナーノーツ). Louise . EMI Records , 1st Avenue Records . 1997. CDEMS500, 7243 8 84922 2 5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Let's Go Round Again (UK CD2 ライナーノーツ). Louise. EMI Records, 1st Avenue Records. 1997. CDEM500, 7243 8 84923 2 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Let's Go Round Again (UKカセットシングルスリーブ)。ルイーズ。EMIレコード、1stアベニューレコード。1997年。TCEM500、7243 8 84922 4 9。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Let's Go Round Again (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。ルイーズ。EMI Records、1st Avenue Records。1998年。7243 8 85165 2 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Let's Go Round Again (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Louise. EMI Records, 1st Avenue Records. 1998. 7243 8 85163 2 7.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Louise – Let's Go Round Again」（オランダ語）Ultratop 50。2023年6月28日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第14巻第49号。1997年12月6日。12ページ。 2018年6月22日閲覧。
- ^ 「Tipparade-lijst van 第 10 週、1998 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「Louise – Let's Go Round Again」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月28日閲覧。
- ^ 「1997年のクラブトップ100」(PDF)。Music Week、RM(Dance Update Supplemental insert)。1998年1月10日、5ページ。 2023年1月9日閲覧。