ルイーズ・ペザーブリッジ

ルイーズ・ペザーブリッジ QSO
生まれる	ルイーズ・デュラント・ペザーブリッジ ( 1931-05-11 )1931年5月11日 ダニーデン、ニュージーランド
死亡	2024年1月18日(2024-01-18)（92歳） ダニーデン、ニュージーランド
活動年数	1957-2007
配偶者	エドワード・ペザーブリッジ ​ ​ （ 1957年結婚 、 1980年離婚）

ルイーズ・デュラント・ペザーブリッジ（旧姓ハリス、1931年5月11日 - 2024年1月18日）は、ニュージーランドの女優、監督、プロデューサー、講師であった。^[1]

ペザーブリッジは1931年5月11日にダニーデンでルイーズ・デュラント・ハリスとして生まれた。^[2]セント・ヒルダズ・カレッジ・スクールとオタゴ大学で学び、1953年に英語学士の学位を取得して卒業した。オタゴ大学演劇協会（OUDS）の活動的な会員で、ダニーデン・レパートリー協会の演劇にも出演しており、オルダス・ハクスリーの 『ジョコンダの微笑』（1949年）にも出演した。^[3]

1953年、ハリスはニュージーランド政府演劇奨学金を獲得し、ブラッドフォードのノーザンシアタースクールでエスメ・チャーチの指導の下、2年間学ぶことができた。^{[4] [5]}同級生にはエドワード・ペザーブリッジがおり、2人は1957年に結婚した。^[6] 2人は1980年に離婚した。

ペザーブリッジはリンカーン・シアター・レップやイプスウィッチ・レップ（ピーター・コー監督）などの劇団で週替わりや隔週の公演に出演し、1957年8月にはジョン・オズボーンの『 怒りをこめて振り返れ』^{のロンドン以外での初上演でアリソン役を演じた。 [7]}また、1958年初めにはイプスウィッチ・レップで再びコー監督の『アンネの日記』の主役を演じたほか、 ^[8]他の劇にも出演した。1958年、ペザーブリッジは夫とともにニュージーランドに戻り、スタッフォード・バーン率いるニュージーランド・プレイヤーズと18か月間ツアーを行った。アガサ・クリスティの『蜘蛛の巣を払う』では主役のクラリッサ・ヘイルシャム＝ブラウンを演じたほか、^{[9]オスカー・ワイルドの}『真面目が肝心』ではグウェンドレン・フェアファックスを演じた。^[10]エドワード・ペザーブリッジはこの作品でアルジャーノン・モンクリーフを演じ、スタッフォード・バーンの妻でイギリス人俳優のバーバラ・リークはレディ・ブラックネルを演じた。両公演は1958年から1959年にかけて全国ツアーを行い、その後ペザーブリッジ夫妻はニュージーランド・プレイヤーズ・ドラマ・カルテットと共演し、^[11] 1959年には学校で150回の公演を行い、そのうちの1回をエドワードは自伝の中で回想している。^[12]

ペザーブリッジ夫妻はイギリスに戻り、ルイーズは息子のデイヴィッドを出産し、ノエル・カワードのもとで短期間働くなど、キャリアを続けました。エドワードと別居した後、1970年代半ばにニュージーランドに戻り、1980年に離婚しました。ニュージーランドで、ルイーズは俳優、プロデューサー、脚本家/プロデューサー、監督として長く素晴らしいキャリアを築きました。

ニュージーランドに帰国後、ペザーブリッジが出演した多くの舞台女優の役には以下がある：テネシー・ウィリアムズ作『ガラスの動物園』のアマンダ役、1977年、ダニーデンのフォーチュン劇場、アセナエウム劇場でマレー・ハッチンソン演出により出演。^[13]ジェームズ・ゴールドマン作『冬のライオン』のアリエノール・オブ・アキテーヌ役、1980年、フォーチュン劇場、アレックス・ギルクリスト演出。 ^[14] 『ロミオとジュリエット』の乳母役、1981年、フォーチュン劇場、アンソニー・リチャードソン演出。^[15]トム・ケンピンスキー作『デュエット・フォー・ワン』のステファニー・エイブラハムズ役、フォーチュン劇場、アンソニー・リチャードソン演出。 ^[16]ノエル・カワード作『ヘイ・フィーバー』のジュディス・ブリス役、1984年、パーマストン・ノースのセンターポイント劇場、スチュアート・デヴェニー演出。^{[17]クリストファー・ハンプトンの}『危険な関係』のマダム・ド・ロゼモンド役、 1986年、フォーチュン劇場、リサ・ワーリントン演出。ミシェランヌ・フォースターの『母が教えてくれた歌』のライラ役、1994年、クライストチャーチのコート2、ブライアン・ベル演出。^[18]ジャイルズ・ヘイヴァーガルのグレアム・グリーンの『伯母さんとの旅』の脚色で複数の役を演じる、 2000年、フォーチュン劇場、ヒラリー・ノリス演出。^[19]モリス・パニッチの『伯母さんと私』の伯母役、2005年、フォーチュン劇場、リサ・ワーリントン演出。^[20]

• 1974年:ブライアン・マクニールの『二頭の虎』 (アセナエムのフォーチュン劇場、マレー・ハッチンソン監督)でキャサリン・マンスフィールド役を演じる。「ルイーズ・ペザーブリッジはキャサリン役として実に素晴らしい演技を見せた。言葉遣いや動きがとても滑らかで、要求に応じて繊細にも勇敢にも演じていた...」^[21]
• 1976年：ロウィーナ・カレンと共同で演出・脚本を担当し、シェイクスピアの戯曲を文楽人形風に翻案した『テンペスト』をダニーデンのグローブ座で上演。 ^[22] 1978年にはクライストチャーチのコート劇場で上演。^[23]
• 1978年:演出家/芸術監督、ヴァージニア・ウルフの小説『オーランド』(ジョン・ドラモンド作曲、ショーナ・ダンロップ振付)をダニーデン・ダンス・シアターで現代仮面劇として音楽、ダンス、ドラマを盛り込んだ作品として翻案。ダニーデンのプレイハウス・シアターにて。「ヴァージニア・ウルフの素晴らしい小説を丸ごと解釈するつもりはありません。これは単に小説からインスピレーションを得たモンタージュです。」^[24]
• 1981年：ダニーデン・ダンス・シアターの『おばあちゃんがブリッジをしていたとき』の監督兼共同制作者、振付師ショーナ・ダンロップ。オーストリア移民のニコラス・ジッサーマン博士の短編小説にインスピレーションを受け、若きニコラスが感じたナチス占領前と占領中のオーストリアの雰囲気を再現しようとした。^[25]出演者には若きニコラス役のペザーブリッジの息子デイヴィッドをはじめ、オナー・マッケラー、ジャン・ボルウェル、テリー・マクタビッシュ、キャロル・ブラウン他。
• 1981年：俳優（レディ・ブラックネル役）、オスカー・ワイルド作『真面目が肝心』 、フォーチュン劇場、ダニーデン、ラウィリ・パラテネ監督。^[26]
• 1982年：俳優兼脚本コミッショナー、ブライアン・マクニール（脚本家）とジョン・ドラモンド（作曲家）作『香水の女』、フォーチュン劇場、ダニーデン、アンソニー・リチャードソン演出。マタ・ハリについての一人芝居。^[27]
• 1991年：エドウィン・カー（音楽）と共同で演出・考案し、ニュージーランドの作家で教師のシルビア・アシュトン・ワーナー（テリー・マクタビッシュ演じる）を描いた作品『Coup De Folie 』を上演。マンハッタン劇場、ダニーデン。振付：ショーナ・ダンロップ。^[28]
• 2007年：俳優（ミス・ヘレン）、アソル・フガード作『 メッカへの道』、グローブ座、ダニーデン、リサ・ワーリントン演出。^[29]

ペザーブリッジはいくつかの映画やテレビに出演した。短編映画にはローズマリー・リデル監督の『Cake Tin』（2006年）^[30]やロバート・サーキーズ脚本・監督の『Dream-Makers 』（1992年） ^[31]などがある。

ペザーブリッジはTVNZの『ビヨンド・ザ・ロー』の2つのエピソードに出演し、そのうちの1つでは詐欺師エイミー・ボック、別名「パーシー・レッドウッド」を演じた。^[要出典]

ペザーブリッジは2024年1月18日にダニーデンの自宅で92歳で亡くなった。^[32]

2000年の女王誕生日叙勲で、ペザーブリッジは社会奉仕活動に対して女王奉仕勲章の勲位を授与された。 ^{[33] 2012年、彼女は}ダニーデン演劇賞で生涯功労賞を受賞した。^[34] 2014年、彼女はニュージーランド演劇サービス名誉メダルを授与された。^[35]