ジャイルズ・ハバーガル

ジャイルズ・ポロック・ヘイヴァーガル CBE （1938年6月9日、エディンバラ生まれ）は、演出家、俳優、オペラ舞台監督、教師、演出家である。 1969年から2003年に退任するまで、グラスゴーのシチズンズ劇場の芸術監督を務め、フィリップ・プラウズ、ロバート・デイヴィッド・マクドナルドとともに同劇場の三大演出家の一人でした。

ジャイルズ・ポロック・ヘイバーガルは、スコットランドのエディンバラで、ヘンリー・マクラウド・ヘイバーガル博士とその妻ハイアシンスの間に 生まれました。

ヘイヴァーガルは、ワトフォード・パレス劇場（1965～69年）の監督、および1969年から2003年までシチズンズ劇場の監督を務めた。グラスゴーでは、シェークスピアやベルトルト・ブレヒトの作品を含む80以上の劇を演出した。また、20以上の子ども向け・家族向けクリスマス作品を演出したほか、スコティッシュ・オペラ、ウェールズ国立オペラ、オペラ・ノース、シェアード・エクスペリエンス、7.84、ウェックスフォード・フェスティバル・オペラ、バクストン・フェスティバル、バンクーバー・オペラ、ミネソタ・オペラ、ゲルゼンキルヒェン・オペラ、マンハイム国立劇場などの劇団で客員監督を務めた。

グレアム・グリーンの同名小説を原作としたヘイヴァーガルの演出による『伯母さんとの旅』は、1989年にグラスゴーで初演され、その後ウエストエンドで上演され、 1993年にローレンス・オリヴィエ賞を受賞、 1995年にはオフ・ブロードウェイで上演された。

トーマス・マンの『ベニスに死す』をロバート・デイヴィッド・マクドナルドと共同で翻案したハヴァーガルの演出は、2000年にグラスゴーで初演された。ストックホルム、コペンハーゲン、マンチェスター（イギリス）での公演に続き、2002年にニューヨーク市のマンハッタン・アンサンブル劇場で上演された。2005年にはサンフランシスコのアメリカン・コンサバトリー劇場で再演された。

ヘイヴァーガルは1994年のセント・マンゴ賞を受賞した。この賞は過去3年間にグラスゴー市の改善と振興に最も貢献した個人に贈られる。^[1]

近年では、バービカン・センターで『ジャックと豆の木』、オペラ・ノースで『メリー・ウィドウ』（2010年、2019年）と『アルバート・ヘリング』（2013年）を演出し、サンフランシスコの アメリカン・コンサバトリー・シアターで『エンドゲーム』のナッグ役を演じた。

彼はまた、スコットランド王立音楽院、RADA、国立オペラスタジオ、サンフランシスコの アメリカン・コンサバトリー・シアターでも教鞭をとっています。

• 「Giles Havergal、エージェント、Gavin Barker Ascociates」。2014年。
• 「ジャイルズ・ヘイヴァーガル伝記」。filmreference。2008年。 2009年1月22日閲覧。
• 「伝記: ジャイルズ・ヘイヴァーガル - 元芸術監督」。シチズンズ・シアター。2009年。 2009年2月19日閲覧。

• IMDbのジャイルズ・ハバーガル
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのジャイルズ ヘイバーガル