ルイ・ド・ベルニエール

ルイ・ド・ベルニエール
ドゥ・ベルニエール、ハッチャーズ、ロンドン、2023
生まれる	( 1954-12-08 )1954年12月8日（70歳）イギリス 、ロンドン、ウーリッジ
職業	小説家
期間	1990年～現在

ルイ・ド・ベルニエール（1954年12月8日生まれ）はイギリスの小説家。1994年の歴史 戦争小説『 コレリ大尉のマンドリン』で知られる。1993年、ド・ベルニエールは『グランタ』誌の宣伝の一環として「イギリスの若手小説家ベスト20」の一人に選ばれた。 ^[1] 『コレリ大尉のマンドリン』は翌年に出版され、コモンウェルス作家賞の最優秀作品賞を受賞した。^[2]また、 1994年のサンデー・エクスプレス・ブック・オブ・ザ・イヤーの最終候補にも選ばれた。^[3]少なくとも11の言語に翻訳され、国際的なベストセラーとなっている。

2008年、彼はレスター工科大学時代に在籍していた レスターのデ・モンフォート大学から名誉博士号を授与された。

政治的には、彼は自らを欧州懐疑派と認識しており、英国の欧州連合離脱を支持すると表明している。 ^[4]

ルイ・H・P・ド・ベルニエール＝スマートは1954年にロンドンのウーリッジ近郊で生まれ、サリーで育った。ド・ベルニエールという名前はフランスのユグノーの祖先から受け継いだものである。彼はグレナム・ハウス・スクール（彼はここで生徒たちが「地獄のような虐待」を受けたと報告している）^[5]とブラッドフィールド・カレッジで教育を受け、18歳で軍に入隊したが、サンドハーストでの4か月の士官養成課程で退学した。その後、マンチェスターのヴィクトリア大学とロンドン大学教育研究所に通った。フルタイムで執筆を始める前は、整備士、バイクのメッセンジャー、コロンビアでの英語教師など、さまざまな仕事を経験した。2000年代初頭から、彼はサフォークの町バンゲイの近くにあるノーフォーク南東部のジョージ王朝時代の牧師館に住んでいる。^{[6] [7]}

2009年に彼はパートナーで女優のキャシー・ギルと別れ、彼女が彼らの子供であるロビンとソフィーの親権を取得した。^[要出典]最終的に彼は平等な親権を獲得した。彼は再婚していない。

ド・ベルニエールは熱心な音楽家である。フルート、マンドリン、クラリネット、ギターを演奏するが^[8]、彼は自分自身を「熱心だが教育が不十分で気まぐれな」アマチュアだと考えている^{[9] 。彼の文学作品には、ラテンアメリカ三部作における}ヴィラ＝ロボスやアントニオ・ラウロのギター作品、コレリ大尉のマンドリンにおけるヴィヴァルディやフンメルのマンドリン作品など、彼が尊敬する音楽や作曲家への言及が頻繁に見られる。彼はジストニアを患っており、それが演奏に影響を及ぼしている^{[10] 。}

デ・ベルニエールによれば、コロンビアでの経験と作家ガブリエル・ガルシア＝マルケスの影響（彼は自らを「マルケスの寄生虫」と表現している）が、彼の最初の3つの小説、『ドン・エマニュエルの下半身の戦争』（1990年）、『セニョール・ビボとコカの王』（1991年）、『グスマン枢機卿の厄介な子孫』（1992年）に大きな影響を与えたという。

ド・ベルニエールの最も有名な作品は4作目の『コレリ大尉のマンドリン』で、同名の主人公は第二次世界大戦中にギリシャのケファロニア島を占領したイタリア兵である。米国では当初『コレリのマンドリン』として出版された。

2001年、この本は映画化された。デ・ベルニエールは映画版に強く反対し、「赤ちゃんの耳が逆さまに付いていることを喜ぶ親はいないだろう」とコメントした。しかし、彼は映画版には欠点もあると述べ、特にサウンドトラックが気に入っている。

この本と映画の公開以来、ケファロニア島は主要な観光地となり、島の観光産業はこの本の名前を活用し始めた。これについて、デ・ベルニエールは次のように語った。「アギア・エフィミアのバーが、その申し分のないギリシャ語の名前を捨てて、キャプテン・コレリと改名したのを見て、私は非常に不快に思いました。遅かれ早かれ、キャプテン・コレリ・ツアーズやペラギア・アパートメントが登場するかもしれないと思うと、恐ろしいです。」

彼の著書『レッド・ドッグ』（2001年）は、西オーストラリア州ピルバラ地方を訪れた際に見た犬の像にインスピレーションを受けて書かれた。 ^{[11] 2011年にオーストラリアで}同名の映画が制作された。

『翼のない鳥』（2004年）はトルコを舞台とし、オスマン帝国の終焉、ケマル・アタテュルクの台頭、第一次世界大戦のガリポリ作戦を背景に、小さな村に住む、言語や宗教の異なる多様な人々の悲劇的な運命をトルコの視点から描いている。この本は、2004年のウィットブレッド小説賞と2005年のコモンウェルス作家賞（ユーラシア地域、最優秀作品） の最終候補に残った

『パルチザンの娘』（2008年）は、1970年代のロンドンを舞台に、若いユーゴスラビア人女性と中年のイギリス人男性の関係を描いた作品です。

『Notwithstanding』（2009 年）は、架空のイギリスの村、Notwithstanding とその風変わりな住民たちを描いた短編小説集です。多くの作品は、de Bernières のキャリアの初期に別々に出版されました。『Notwithstanding』は、彼が育ったサリー州のハンブルドン村を舞台にしており、彼は、これが田舎の牧歌的な風景なのかどうか、それとももうそうではないのかを思い巡らしています。一部の作品は自伝的であり、たとえば「Silly Bugger 1」では、捨てられたルークを拾い上げ、それが彼の相棒となり、肩に乗ったルークが彼の生活に加わります。de Bernières の Web サイトには、肩に乗ったルークの写真が掲載されています。この本には、ゴダルミング、チディングフォールド、ハスルミアといった近隣の村や町、ウェイトローズ、スキャッツ、海洋科学研究所、メリー・ハリアーズ・パブ、セント・ドミニク学校の修道女たちの「自殺願望」など、地域に関する詳細が豊富に記されている。デ・ベルニエールはあとがきで次のように回想している。

「私は、自分の小説や物語の多くを海外に舞台を定めていたことに気づいた。それは、慣習のせいで自分の国がいかに異国情緒にあふれているかがわからなかったからだ。英国は実に巨大な精神病院だ。それが、他の国々との違いのひとつだ。…英国は、ある意味では堅苦しく形式的だが、奇抜さが十分に大きい限り、奇抜さを持つ権利があると信じている。…ナイフの持ち方を間違えれば災難が降りかかるが、腰巻を締めて木の上に住めば幸運が訪れる。

映画『レッド・ドッグ トゥルー・ブルー』（2016年）は、ダニエル・タプリッツの脚本を映画化したものです。『レッド・ドッグ』の前編となるこの作品では、ミックという名の少年が悲劇に見舞われた後、祖父と一緒に暮らすために奥地へ送られます。彼は孤独な生活を送っているように見えますが、洪水の中を探検しているときに、泥だらけで半分溺れている迷子の子犬を見つけます。ミックと彼の犬はすぐに離れられなくなり、彼らの変わった家が提供する冒険と成長の仕事を一緒に引き受けます。ルイ・ド・ベルニエールは、少年と彼の祖父、そしてカリスマ的で面白い犬の物語を語ります。^[12]

ダニエル・ピット三部作は、 3つの小説『夢から舞い落ちる塵』（2015年）、『人生に残ったもの』（2018年）、『エースの秋』（2020年）で構成され、第一次世界大戦のエースパイロットだった主人公ダニエル・ピットと20世紀を通じたマコッシュ家の人生を描いています。この物語は、ド・ベルニエール自身の祖父の人生に強く影響を受けています。

• ドン・エマニュエルの地下室の戦争（1990）
• セニョール・ヴィヴォとコカ・ロード(1991)
• グスマン枢機卿の厄介な子孫（1992）
• コレリ大尉のマンドリン（1994年）、米国では当初コレリのマンドリンとして出版された
• レッド・ドッグ（2001）
• 翼なき鳥（2004）
• パルチザンの娘（2008）
• 夢から舞い落ちる塵（2015）
• ブルー・ドッグ（2016）
• 人生はまだまだ続く(2018)
• エースの秋(2020)
• ライト・オーバー・リスカード（2023）

• それにもかかわらず：イギリスの村からの物語（2009）
• ラベルとその他の物語(2019)

• 日曜の朝、世界の中心で(2001)

• ウォルバーズウィックおやすみ物語^[13] (2006)
• アレクサンドリアを想像する(2013)
• 愛と欲望(2016)
• ト音記号の中の猫^[14] (2018)

• ヨブ記：序文^[15] (1998)

• ITV ローカル アングリアのルイ・ド・ベルニエールへのインタビュー、2008 年 5 月
• ブリティッシュ・カウンシルでのルイ・ド・ベルニエール: 文学
• ルイ・ド・ベルニエールの自宅で^{[リンク切れ‍ ]}タイムズ紙のインタビュー。
• ルイ・ド・ベルニエール：「本が映画化されるのは、処女を失うようなものだ」 – 特集、書籍 –インディペンデント