ルーとアンディ

ルー・トッド & アンディ・ピプキン
リトルブリテンのキャラクター
作成者	デビッド・ウォリアムズ/マット・ルーカス
描いた	ルー：デヴィッド・ウォリアムズ アンディ：マット・ルーカス
世界観情報
家族	ルー: 名前不明の父親 名前不明の母親（故人） アンディ: デクラン（兄弟）
国籍	イギリス

ルー・トッドとアンディ・ピプキンは、 BBC のスケッチ コメディ シリーズ「リトル・ブリテン」に登場する架空の人物で、それぞれデビッド・ウォリアムズとマット・ルーカスが演じています。アンディの決め台詞は「うん、わかってるよ」「あれ欲しい」「(私) 嫌い」などであり、ルーの決め台詞は「なんて大騒ぎだ!」です。

ルーは忍耐強く、友好的で、慈悲深く、信じられないほど寛容です。彼は友人のアンディのフルタイムの介護者で、アンディはルーには知らされていないが、車椅子が必要なふりをしています。さらに、彼のファッションセンスは主に 1980 年代を網羅しており、それは彼の一般的な服装からも明らかです。彼は通常、トレーナー、青いトラックスーツのズボン、「I ran the World」や「 Frankie Says RELAX - Don't do it 」などのスローガンが書かれた T シャツ、袖を肘の近くまでまくった 1970 年代風の革ジャンという不自然な組み合わせを着ています。彼はわずかにコックニー訛りで、舌足らずで話します。

アンディはせっかちで、利己的で、他の知覚を持つ存在を尊重せず、知性がないように見え、自分の住んでいる地域以外の世界に興味がなく、信じられないほど怠け者です。また、着古したジョギングパンツと汚れたベストなど、ほとんどがみすぼらしい服を着ています。鼻にかかった不明瞭な声で話します。彼にはデクランという見たことも聞いたこともない兄弟がおり、ルーの前にはマリアという女性（あるエピソードで死亡）が介護者としていました（ルーはシリーズ1の初期のエピソードで彼女について頻繁に言及していました）。

ルーとアンディは、パイロット版を除くすべてのエピソードに登場しており、リトル・ブリテンで最も象徴的なキャラクターと言えるでしょう。2人は2019年のブレグジット特別番組以外ではラジオ番組には登場していませんが、リトル・ブリテンのほとんどの商品やDVDカバーに登場し、チャリティー活動のほとんどにも登場しています。このキャラクターは、ウォリアムズとルーカスが前番組「ロック・プロファイル」で演じたルー・リードとアンディ・ウォーホルの姿にインスピレーションを受けたものです。

アンディはよくルーに変わったものを頼みます (何度も何度も要求することが多い)。たいていは頼んでいるものを見ることさえしません。ルーは説得しようとしますが、アンディはしつこく (「うん、わかってるよ」)。そしてルーが要求を受け入れた後、アンディはその品物を拒否します。要求は「あれが欲しいんだけど…」という形で表現されることが多く、拒否は「好きじゃない」という形で表現されますが、常にそうとは限りません。たとえば、アンディは誕生日に高価なロイヤル オペラ ハウスに行きたいと頼みますが、公演が始まると「好きじゃない!」と叫びます。別のエピソードでは、アンディは「スマートなレストラン」(ルーの言葉) で夕食をとるためにスマーフのコスチュームを着てもいいかと尋ねますが、レストランに到着すると、スマーフの帽子をかぶり、全身を青く塗ったアンディは「間抜けに見える」と言い、ウェイターに「ポテトチップスは扱っていますか?」と尋ねます。 トイレのユーモアもリトル ブリテンのコメディの定番です。あるエピソードでは、アンディはルーのバンに乗る前にトイレに行くことを拒否しますが (パブでビールを 4 パイント飲んだ後)、バンに乗るとすぐにトイレに行きたくなります。アンディの (ルーに対する) 最も高価な要求の 1 つは、「ヘルシンキに行きたい」です。ルーが他の好ましい行き先を提案し、アンディが以前にフィンランドが好きではないと述べたにもかかわらず、ルーは休暇を予約しますが、次のシーンでは、飛行機が離陸し、アンディがナレーションで「フロリダに行きたい」と宣言します。コミック リリーフ スペシャルでは、アンディはジョージ マイケルに誕生日のランチに来るように頼みましたが、彼が来たときには断りました。

削除されたシーンは次のとおりです:

• インド料理のテイクアウトで、ご飯、ピラフ、レモンライス、ココナッツライスをたくさん食べる。ルーがお皿にご飯を全部載せるとすぐに、アンディは「ご飯は好きじゃない」と言う。そしてルーは、アンディの視界から外れて、腹を立てて壁に頭を打ち付ける。(シリーズ 3 の削除シーン)
• 顔にタトゥーを入れること（蜘蛛の巣）。タトゥーアーティストがタトゥーを終えると、アンディは「気に入らない」と言う代わりに「深く後悔している」と言う。（シリーズ 3 の削除シーン）
• フェニックスのモーテルでポルトガル人の 売春婦とセックスした後、彼女と一切関わらない（リトル・ブリテンUSAの削除シーン）

これらの意見は、通常、アンディが以前に言ったかのようにルーによって表明されます。このコメディーは、その発言が通常非常に賢明で深遠であり、スケッチでの彼の文法に反する話し方と明らかな知性の欠如とは対照的に、画面外のアンディを雄弁で教養のある人物として描写するという事実から生まれます。たとえば、「ダークチョコレートには苦味があり、ミルクの入ったチョコレートのようなオーラルエクスタシーがありません」、「フィンランドには感傷的な性質があり、休暇の目的地には適していません」、「暴力は道徳的臆病の最後の砦です」、「自然界には、人間が作ったものには匹敵しない崇高な美しさがあります」、「フランス人がドイツの軍事力に屈し、占領軍と協力してヴィシー政府を設立したことは決して許されません」、「ロンドンを見る唯一の方法は、この歴史的な都市の中心部を通る脈動する動脈のような古代の水路を通ることです」などです。そして「海は多くの罪のない人々を海の墓場へと引きずり込んできた暗く残酷な力である」。

削除されたシーンは次のとおりです:

• 社会は相互依存的な構造の複雑な網であり、普遍的な受容と協力的な価値観を必要とします。これにより社会資本のレベルが上がり、最終的にはすべての人の生活が向上します。^[1]
• タトゥーは人間の身体を卑しめるものであり、神の作品に対する落書きに過ぎません。^[1]
• ルーは、彼が親指を骨折して入院していたときにマクフライが彼を見舞いに来たことを思い出させたにもかかわらず、マクフライを憎んでいる。
• 彼はラファエロの宗教画が好きではないが、ルーは、彼がローマ時代の世俗的な肖像画を賞賛していたものの、時折感傷的な素朴さを見せながらも、16世紀初頭の作品こそが彼の芸術的業績の頂点を表していたと彼に思い出させた。^[1]

スケッチのもう一つの繰り返しの要素は、ルーが背を向けている間にアンディが車椅子から降りて複雑な動作をするということである。行動にはいくつかの異なるタイプがある。行動には車椅子自体が含まれる場合もあり、例えばルーが買った新しい車椅子から降りて、それをひっくり返して古い車椅子に戻るなどである。もう1つのより珍しい例は、彼が車椅子をひっくり返して地面に横たわり、ルーの新しいポーランド人のガールフレンドが彼を押したように見せかけたときである。ルーは怒って反応する（「この邪悪なポーランド人め！」）が、これはルーがシリーズで実際に怒りを示した初めてのことである。アンディの行動は時々他の車椅子ユーザーに向けられる。あるエピソードでは、彼は気に入らないデート相手（彼女も車椅子に乗っていたため）を階段から突き落とした。通常、アンディの行動はむしろ平凡で、自分でズボンを上げたり、トイレに行ったりするなどである。しかし、時折、サメのいる水槽で裸で泳いだり、テムズ川のクルーズ船の後ろで水上スキーをしたりと、かなり極端な行動をとることもある。リトル・ブリテンUSAでは、アンディが動物園でライオンを撫でようとした結果、左手を噛み切られてしまうという、より衝撃的なシーンが展開された。^[2]（しかし、次のエピソードでは両手が戻っている）。リトル・ブリテンUSAのあるスケッチでは、CCTVに映ったアンディがおもちゃの乗り物を盗むところが映っており、ルーがそれを目撃する。ルーが車椅子から降りたアンディを実際に見たのはこれが初めてだが、警察の身分証明書のスケッチにアフリカ系アメリカ人の容疑者が写っていたため、アンディは助かる。ルーはそれに騙される。

2006年のクリスマススペシャル第1弾「リトル・ブリテン・アブロード」では、アンディとルーがフロリダ行きの飛行機に乗っているときに、パイロットがコックピットに彼らを招き入れるが、アンディがエンジンを切ったために飛行機は墜落し、ルーとアンディ以外の乗客全員が死亡した。映画の後半では、アンディは立ち上がって浜辺を歩いている。^[3]第2弾のクリスマススペシャルでは、アンディの行動のより極端な例が、ルーと一緒に「無人島」に取り残されたときに視聴者に目撃される。ルーが救助されるまで生き延びるための食べ物を探している間、アンディは近くのホテルを見つけてチェックインしたようで、そこでビュッフェテーブルから食べ物を勝手に取ったり、リンボー競技に参加したり、テニスをしたり、スキューバダイビングのレッスンを受けたりした後、カクテルを持ってシェルターに戻る。ホテルでの自分の行動についてルーに自慢するとき、ルーは何も疑わず、アンディの幻覚に苦しんでいるだけだと信じる。^[4]

削除されたシーンは次のとおりです:

• 柔道教室で眼鏡を磨いていたルーを殴り倒した男の頭を、立ち上がって鶏肉で殴りつけた。これは彼がルーを奴隷ではなく友人として見ていることを示す数少ない機会の1つである。^[1]
• 教会で皆が祈っている間に収穫祭の寄付金を盗んだ。彼は以前にも寄付金の1つを要求していたが、ルーはそれを受け取らないように説得していた。^[1]
• ルーが絵画ギャラリーのアシスタントにアンディが楽しめる絵画がどこにあるか尋ねている間に、ラファエロの絵画（マドンナ・デル・グランドゥーカ）を自分とルーのように見えるように改変した。^[1]

アンディの行動は反社会的であることが多い。例えば、ルーが子供の母親と話しているときに子供からアイスクリームを盗んだり、くしゃみをして女性の脚で手を拭いたりする。別のエピソードでは、ルーがすでに他の車にぶつかっているにもかかわらず、アンディは「大丈夫!」と繰り返すだけで、ルーを別の車に衝突させてしまう。この行動は、多くの場合、状況と全く矛盾しており、例えば、教会に通いながら原始家族フリントストーン^{のオープニング曲を歌っている。 [2]}この反社会的行動は、車椅子から降りることと結びついていることが多い。あるシーンでは、ルーがテレビ番組に間に合うように時速80マイルで走っているときに、アンディは「もっと速く! もっと速く!」と叫ぶ。警察に止められると、アンディは警官のバイクを盗んで走り去る。リトル・ブリテンUSAでは、アンディは老婦人の電動スクーターを盗む。^[2]あるシーンでは、アンディはルーと話している女性の胸を掴む。リトル・ブリテン・アブロード・シリーズでは、機長が客室内でアナウンスする機会を与えた後、アンディはフロリダ行きの飛行機の中で他の乗客へのメッセージとして長いラズベリー・スプレーを吹く。最後に、特に注目すべき例として、ルーがようやく電話待ちを終えた後、テレビ番組リチャード＆ジュディでアンディが絵のゲーム「You Say We Pay」をプレイする場面がある。ゲームの目的は、司会者（カメラに向いている）の後ろに映っているアイテムを説明することであるが、アンディは司会者の指示を無視して、映っているアイテムを文字通り名前で言う。司会者があなたが説明しているものを正しく言い当てれば、1,000ポンドがもらえる。ほとんどの人が6,000ポンドほど勝つ。その後、ゲーム番組の司会者は、彼が番組で何も勝てなかった唯一のプレイヤーだと言う。彼はその後、コマーシャルの間も物の名前を言い続ける。

削除されたシーンは次のとおりです:

• 皆が祈っている間に教会の収穫祭用の食料品箱から食べ物を盗む。^[1]
• ロンドンのナショナルギャラリーで故意にお菓子の包み紙を落としたり、ラファエロの絵画を改変したりした。^[1]

シリーズ 1 のエピソードでは、ルーはマリアという、聞いたことも見たこともない人物について頻繁に言及していました。マリアは、アンディの介護者としてルーの前任者でした。残念ながら、マリアはアンディの世話ができないほどの重病にかかり、病院に運ばれました。その後、ルーとアンディが葬儀の準備をしているエピソードでマリアは亡くなりました。

シリーズ3の最終話では、ルーの母親が亡くなり、ルーは父親の世話をし葬儀の手配をするためにワイト島の父親の家に戻らなければなりませんでした。その代わりに、社会福祉局は厳格で敬虔なアイルランド人女性、ミード夫人（イメルダ・スタウントン）をアンディに派遣し、彼女はアンディにアパートの掃除をさせました（豚小屋だと言って）。さらにアンディの生活様式を台無しにしたのは、ミード夫人がテレビを消したり、チョコレートとポテトチップスを捨てたり（夕食をシチューのメインディッシュと洋ナシのデザートに変えた）、夕食後すぐに教会の礼拝を始めたり、キャンドルホルダーで彼の足を叩いたりして、アンディをがっかりさせました。アンディはミード夫人に叩かれても何も感じないと主張しますが、彼女が台所に行くと、彼は耐えていた痛みで泣き叫びます。

エピソードの後半で、ミード夫人はアンディをビーチー岬に連れて行き、そこで彼は自分で車椅子を動かす方法を学び、仕事も見つけなければならないと言います。彼女が海を向いていると、アンディは車椅子から立ち上がり、ミード夫人を崖から突き落とし、殺害します。その後、アンディは車椅子に戻り、向きを変えて、車椅子で家に帰り始めます。

エンドクレジットが流れ終わると、アンディはルーが家に帰ってくる音を聞きます。アンディはにっこりと笑い、車椅子から飛び降りてルーを迎えますが、間違いに気づき、椅子に戻って走ります。

シリーズ 3 の削除シーンでは、アンディがスクリーン上で知的な一面を見せ始める様子が映し出されています。

• タトゥーを入れた後、アンディは「とても後悔している」と言う（いつもの「気に入らない」ではなく）
• 2 度にわたって、ルーに彼の簡潔なオフスクリーンの格言の 1 つを思い出させられたアンディは、「私が言うことをすべて繰り返すのはやめてください!」または「私の言葉を言い換えるのはやめてください!」と返答します。

2005 年のComic Reliefスペシャルで、ルーはアンディに今度の誕生日に誰を招待したいか尋ね、アンディはジョージ マイケルを招待したいと答えます。アンディの奇妙な願いを叶える可能性についてのいつもの話し合いの後、ルーはアンディを招待したレストランにジョージをなんとか連れて行きます。アンディは相変わらずとても失礼な振る舞いをするので、ルーは彼の振る舞いを許したいのです。ジョージがレストランを出る前に、アンディは「『子供にイエスを』はさておき、彼の作品は感情的に空虚だと思うと彼に伝えてくれ」と言います。

2005 年 12 月、ルーとアンディはComic Reliefのプログラムを発表しました。このプログラムでは、アンディがクリスマス プレゼントを早めに開けてほしいと頼んだので、ルーが 1 つ開けさせました。それは 2 ピースのバラモリージグソー パズルでしたが、アンディは開けられないと言って捨ててしまいました。その後、彼はルーにクリスマス プレゼントとして葉巻の箱をあげました。ルーがアンディに自分はタバコを吸わないと言ったときだけ、アンディは「ああ、わかってるよ。とにかくタバコなんて入ってない」と答えました。

その後、アンディは、スパイダーマンのパロディでレイチェル・スティーブンスとローワン・アトキンソンを見た後、車椅子に乗っているから手配できると言って、レイチェル・スティーブンスの胸を触りたいと主張します。

アンディはその後、クリスマス ツリーのチョコレートをルーにねだります。アンディは、ルーに殴られたことを社会福祉局に話すと脅すので、ルーは折れてチョコレートをもらいます。その後、アンディはもう 1 個欲しくなり、車椅子から降ります (ルーは気づいていません)。ツリーのてっぺんの最後のチョコレートに手が届きません。アンディはチョコレートを取るためにツリーのてっぺんを切り落とします。車椅子に座ると、アンディはルーにそれを開けるように頼みます。ルーは驚きます。

また、貧しい子供たちについての短編映画を見た後、ルーはその映画にとても感動し悲しくなりますが、アンディは退屈だったと言います。

2007年のレッド・ノーズ・デーの一環として、アンディとルーはフェニックス・ナイツのブライアン・ポッターとザ・プロクレイマーズとともに『I'm Gonna Be (500 Miles)』の特別バージョンを披露した。このビデオは後にコミック・リリーフの募金シングルとしてリリースされた。この曲はイギリスのシングル・チャートで1位を獲得し、Now 66に収録された。

2015年のコミック・リリーフでは、ルーはアンディ役のスティーブン・ホーキングと、修道女役のキャサリン・テイトとともに出演した。^[5]

• デッド リンガーズのスケッチでは、ルーとアンディのパロディが描かれており、2 人はそれぞれトニー ブレアとゴードン ブラウンに置き換えられています。スケッチでは、車椅子のブラウンが、ブレアが書いたブレアを称賛するスピーチを読むことに同意しますが、ブレアが去るとすぐに車椅子から飛び降り、下院で「ブレアはひどい。ブレアは最低だ。皆さんも知っているだろう。ブラウンを労働党に、ブラウンを英国に、ブラウンを首相に!」と読み上げます。
• ルーとアンディは、2007年9月6日にイギリスで、2007年6月14日にオーストラリアで放送された「British Bulldog」というタイトルのNeighboursのエピソードに登場しました。2人の会話はありませんでしたが、シーンの背景にはルーがハロルド・ビショップと話している（おそらく道を尋ねている）のが見え、アンディ（ルーには見えませんでした）はアーケードレースゲームで遊んで席に戻り、その後ルーは振り返ってアンディをバーから助け出しました。次のエピソードでは、アーケードレースゲームのハイスコアが破られたことが示されています。しかし、これは後にアンディではなくロゼッタ・カメニティのせいであることが明らかになりました。

キャラクターが登場するスケッチは、障害者が自分の状態を偽っているかもしれないと示唆しているとして批判されている。^[6]番組のプロデューサーはこれを否定し、障害者を完璧な存在として扱う「善良な人々」を風刺していると主張している。^[6]