Loading article…
アボッツベリーのニューバーガー卿 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Lord_David_Neuberger_Royal_Society_(cropped).jpg) 2017年のニューバーガー | |||||||||
| 英国最高裁判所長官 | |||||||||
| 在任期間 ：2012年10月1日～2017年9月4日 | |||||||||
| 推薦者 | ケネス・クラーク | ||||||||
| 任命者 | エリザベス2世 | ||||||||
| 副 | |||||||||
| 先行 | ワース・マトラヴァースのフィリップ卿 | ||||||||
| 後継者 | リッチモンドのヘイル男爵夫人 | ||||||||
| ロールのマスター | |||||||||
| 在任期間 ：2009年10月1日～2012年9月30日 | |||||||||
| 先行 | ストーン・アンド・エボニーのクラーク卿 | ||||||||
| 後継者 | ダイソン卿 | ||||||||
| 通常控訴裁判所判事 | |||||||||
| 在任期間 ：2007年1月11日～2009年9月30日 | |||||||||
| 先行 | バーケンヘッドのニコルズ卿 | ||||||||
| 後継者 | ダイソン卿（最高裁判所判事として） | ||||||||
| 控訴裁判所判事 | |||||||||
| 在任期間 ：2004年1月12日～2007年1月11日 | |||||||||
| 香港終審裁判所非常任判事 | |||||||||
| 2009年3月1日就任 | |||||||||
| 任命者 | ドナルド・ツァン | ||||||||
| 個人情報 | |||||||||
| 生まれる | デビッド・エドモンド・ニューバーガー 1948年1月10日 イギリス、ロンドン | ||||||||
| 配偶者 | アンジェラ・ホールズワース | ||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||
| 両親 |
| ||||||||
| 教育 | ウェストミンスタースクール | ||||||||
| 母校 | クライストチャーチ、オックスフォード（マサチューセッツ州） | ||||||||
| 職業 | 裁判官 | ||||||||
| 職業 | 弁護士 | ||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 中国語 | 廖柏嘉 | ||||||||
| |||||||||
デイヴィッド・エドモンド・ニューバーガー、アボッツベリーのニューバーガー男爵（/ ˈ nj uː b ɜːr ɡ ər / ; 1948年1月10日生まれ）は、イギリスの裁判官。2012年から2017年までイギリス最高裁判所長官を務めた。2009年に貴族院の司法機能が新設の最高裁判所に移管されるまでは上訴卿を務め、その時点でイングランドとウェールズで2番目に高位の裁判官であるロールズ判事となった。ニューバーガーは2012年に最高裁判所長官に任命された。現在は香港終審院の非常勤判事を務めており[1]、以前はメディアの自由に関する法律専門家の高級委員会の議長を務めていた。[2] 2018年からはシンガポール国際商事裁判所に任命された。[3]
若いころ
ノイバーガーは1948年1月10日、ロンドン大学セント・メアリー病院化学病理学教授のアルバート・ノイバーガー[ 4]とその妻リリアンの息子として生まれた。彼はドイツ出身のユダヤ人である。[5]彼の叔父は著名なラビ、ハーマン・N・ノイバーガーである。彼の兄弟3人全員が教授であったか現在である。ジェームズ・ノイバーガーはバーミンガム大学の医学教授、マイケル・ノイバーガーはケンブリッジ大学の分子免疫学教授、アンソニー・ノイバーガーはウォーリック大学ウォーリックビジネススクールの金融学教授である。[6]
彼は最初にハムステッドのホール・スクールで教育を受け、その後ウェストミンスター・スクールで学び、オックスフォードのクライスト・チャーチで化学を学んだ。[4] [7]
キャリア
卒業後、ニューバーガーは1970年から1973年まで商業銀行のNMロスチャイルド・アンド・サンズに勤務した。 [4] [8]ニューバーガーは1974年にリンカーン法曹院の弁護士資格を取得し、[4] [9] 1993年に弁護士となった。 1987年にはクイーンズ・カウンセルとなった。1990年から1996年10月1日まで記録官を務め、その後衡平法部門の高等法院判事に任命され、慣例によりナイトの称号を授与された。[10]
2001年、彼はミッドランド、ウェールズ、チェスター、および西部巡回区の上級衡平法判事に任命され、2004年1月12日に上訴裁判所判事および枢密院議員に任命されるまでその職を務めた。[11] [12]
2005年以来、彼はリチャード・サスキンドとともにITAC（大法官の情報技術および裁判所委員会）の 共同議長を務めている。
2007年1月11日、彼はバーケンヘッドのニコルズ卿の後を継いで上訴卿に就任し[9] 、ドーセット州アボッツベリーのアボッツベリーのニューバーガー男爵として終身貴族となり、2007年1月15日にコーンヒルのビンガム卿と義理の妹であるニューバーガー男爵夫人の間で貴族院に紹介された。[13]
彼が控訴院[14]に昇格し、その後貴族院に昇格したのは近年で最も早い昇格の一つである。デブリン卿は1960年に貴族院に任命されたとき55歳で、さらに若かったが、ニューバーガー卿は最年少の現職法務卿であった[15] 。
2009年7月23日、彼はフォスコート卿の引退に伴い最高裁判所の初代判事の一人となったストーン・クム・エボニー卿の後任として次期判事に任命されると発表された。この任命は2009年10月1日に発効した。[16]
2006年から2007年にかけて、彼は弁護士会の弁護士資格取得の拡大に関する調査を主導した。また、2009年7月に報告書を発表した、元保健大臣 アラン・ミルバーンが率いる専門職への公平なアクセスに関する委員会にも参加した。委員会の他のメンバーには、平等・人権委員会のトレバー・フィリップス委員長、ITV会長マイケル・グレード、王立天文学者マーティン・リースがいた。[17]
2012年7月、ニューバーガー卿がワース・マトラヴァースのフィリップス卿の後任として最高裁判所長官に就任することが発表され、[18]彼は2012年10月1日にその職に就いた。 [19] 2017年2月、ニューバーガー卿が最高裁判所長官の職から「夏に」退任することが発表された。[20] [21]
英国の裁判官の引退後
2017年、ニューバーガー卿はリンカーン法曹院の会計係を務めた。[22]
2018年に彼はシンガポール国際商事裁判所に2018年1月5日から3年間の任期で任命されました。[23]彼は再任され、2024年8月現在もその職を務めています。[24]
2019年、ニューバーガー卿は、英国郵便局スキャンダルの主要部分である、郵便局のホライゾンITの欠陥が不当な訴追につながったという555人の副郵便局長の主張に対する郵便局の弁護を助言した。彼は、集団訴訟の裁判官に「忌避」（撤退）を申し立てる十分な根拠があると郵便局に書面で助言した。[25]この助言は、グラビナー卿 のその後の証言と同様に、多くの否定的な報道を受けた。裁判官は忌避せず、異議申し立ては失敗した。[26]
ニューバーガー卿は現在、貴族院の投票権を持つクロスベンチ議員を務めており[27] [28] 、 2024年8月に辞任するまで、英国とカナダ政府の要請により招集された独立機関であるメディアの自由に関する法律専門家のハイレベル委員会の議長[2]を務めていた。[ 29] [30]
香港終審裁判所における物議を醸す存在
2009年から2024年8月
ニューバーガー卿は2009年に香港終審法院の非常任判事に任命され、現在もその職を務めている。2018年にはゴールド・バウヒニア・スターを受賞した。[31]香港の国家安全維持法を理由に、香港の司法機関で働く英国人裁判官に対する英国からの批判が高まっていた。 2020年7月、英国議会の外交問題特別委員会の委員長を務めるトム・トゥーゲントハット氏は、英国の裁判官が今後もこのような形で職務を続けるべきかどうか疑問視した。[32]
2021年1月6日、香港終審院のジェフリー・マー・タオリー首席判事が退任した。ニューバーガー卿は（リモートで）送別演説を行い、メディアや著名人が「非常に率直な言葉」で司法を批判する状況において、司法の独立を維持し擁護するという任務の厳しさを強調した。[33]馬首席判事は、告別答弁で、司法の独立性についての自身の理解を、司法の職務の非政治的な遂行に重点を置いたものと説明した。彼は、他のコモンロー法域からの視点と貢献に対して非常勤判事に感謝し、彼らの存在は「コミュニティにとって有益」であると述べた。[34]
2022年春までに、英国最高裁の現職判事であるホッジ卿とリード卿が香港司法合議体を辞任し、2020年の香港国家安全維持法施行後の市民の自由の状態を批判した。[35]辞任の決定は、リズ・トラス外務大臣によって支持された。[ 36 ]当時、ニューバーガー卿を除いて、コリンズ卿、ホフマン卿、フィリップス卿、サプティオン卿、ウォーカー卿など、他の（引退した）英国人判事は合議体のメンバーであり続けた。[37]これら6人の判事は、合議体への継続参加を支持する共同声明を発表した。[38]辞任の理由は、香港の人々の利益のためになるという理由で、法の支配を維持し、行政の行為を審査するという香港控訴裁判所の仕事を支持する決定であった。
2024年3月、国際法曹協会の人権研究所（IBAHRI）は、法曹界に対するさらなる差し迫った制限が深刻な懸念を表明した。これらの制限は、香港国家安全維持法（SNS法）に含まれていた。 [39] 2024年5月、香港自由委員会は、外国人裁判官は香港で審理すべきではなく、香港裁判所に名声を与えるべきではないと主張した。[40] 2024年6月6日、コリンズ卿とサプティム卿は香港司法委員会を辞任した。香港行政長官のジョン・リーは、これらの辞任を遺憾に思い、裁判官の干渉からの独立性を強調した。[41]これらの辞任の翌週、ニューバーガー卿は辞任圧力に抵抗した。フィリップス卿とホフマン卿も職務を続けた。[42] [43]
2024年8月以降
2024年8月12日月曜日、香港上訴院は、2019年に無許可のデモに参加したとして、76歳の英国市民で民主活動家であるジミー・ライの有罪判決と投獄を支持した。 [44]この決定は、香港の最後の英国総督であるパッテン卿によって「不当」と評された。 [45]ニューバーガー卿は裁判所のメンバーだった。これは英国のマスコミで敵対的な騒動を引き起こした。裁判は正義に対する侮辱と評され[46]、ニューバーガー卿の参加は香港当局に「正当性の見せかけ」を与えた。[47]著名な弁護士からのタイムズへの手紙は、ニューバーガー卿が道徳的に裁判所を辞任すべきかどうかについての議論を続けた。マイケル・トーマスKCは辞任すべきではないと主張した。[48] デレク・ウッドKCは、ニューバーガー卿は立場を再考すべきだという見解を表明した。[49]
最近の香港での任命期間
2021年3月、ニューバーガー卿は2024年2月に満了するさらに3年間の任期に同意したと法務報道で報じられた。[50]香港の行政長官はニューバーガー卿の任期を2024年3月1日からさらに3年間延長した。[51]
ジミー・ライの有罪判決の影響
香港終審裁判所の非常任判事であるニューバーガー卿は、香港に飛行機で行き、1か月の滞在ごとに約4万ポンドの報酬を受け取っている。彼は終審委員会の一員で、2019年8月の平和的な抗議活動に参加したことで受けたさまざまな有罪判決のすべてを覆そうとした民主活動家ジミー・ライと他の6人の申し立てを全員一致で却下した。 [52]ニューバーガー卿は判決への関与により、香港の最後の総督パッテン卿から「妄想的」と非難され、その後メディア自由連合から辞任した。[53] [54]ワシントンポスト紙は、有罪判決とその後の辞任をめぐる騒動に関する記事で、香港政府がパッテン卿の「無分別な個人中傷」を非難したと報じた。[55]
ニューバーガー卿は辞表の中で、辞任の理由として「香港の非常勤判事としての立場に集中するため」と述べ、それがハイレベルパネルの活動に影響を及ぼしたり、その妨げになる可能性があるとした。[56] 国境なき記者団（RSF）は、この件に関する投稿で、辞任は「ハイレベルパネルの独立性と完全性を守るために必要」であると述べた。[57]
名誉職
2024
ニューバーガー卿は、2024年8月17日現在、専門家アカデミーおよび英国国際比較法研究所（BIICL）の会長を務めていた。家族法仲裁人協会の理事会議長、テート倫理委員会およびフランシス・クリック研究所倫理委員会の委員を務めた。また、グリットの諮問委員会の委員でもあった。サセックス大学ドイツ・ユダヤ研究センターおよびメンタルヘルス・リサーチUKの理事を務めた。プリズナーズ・アブロード、血栓症研究所、ウェストミンスター・スクール財団（UK）リミテッドの関連会社の理事および取締役を務めた。 [58]
歴史的
ニューバーガー氏は、2003年から2013年まで統合失調症トラストの会長を務め、同年同トラストはメンタルヘルスリサーチUKと合併し、その傘下となった。2000年から2010年までロンドン芸術大学の理事を務めた。2009年から2012年まで、ロールズマスターとして英国レコード協会の会長を務めた。2020年5月18日、専門家アカデミーの副会長に任命され、 2020年後半にマーク・サヴィル、ニューディゲートのサヴィル男爵の後任として会長に就任した。
受賞と栄誉
彼は2017年に王立協会の名誉会員に選出された。[59]
2018年、ニューバーガー卿は香港行政長官からゴールド・バウヒニア・スターを授与された。[60]
事例
注目すべき事例やコメント
2010年5月、ニューバーガー卿は、労働組合ユナイトが労働組合法の投票規則を遵守していないという即時反対判決を下した。[61]
2010年7月、ニューバーガー判事は、デモクラシー・ビレッジに野営していた国会議事堂広場の平和デモ参加者らが控訴に敗れたため、デモ参加者らを立ち退かせるよう判決を下した。[62]
2011年5月、彼はスーパーインジャンクションについてコメントした際、Twitterのようなソーシャルメディアサイトは「完全に制御不能」であり、社会はそのようなウェブサイトを制御下に置く方法を検討すべきだと述べた。[63]
その他の選択されたケース
- Akici v LR Butlin Ltd [2006] WLR 601
- オシリス保険株式会社[1991] 1 BCLC 182
- パークハウスプロパティーズ事件[1997] 2 BCLC 530
- ユエン対マクドナルド社（衡平法部、2001年11月27日）デイリー・テレグラフ、2001年12月6日
- T&D Industries plc [2000] BCC 956
- クラスナー対マクマス事件[2005] [64]
- セントヘレンズ MBC v ダービーシャー[2007] UKHL 16、[2007] ICR 841
- Stack v Dowden [2007] 2 AC 432において、ニューバーガー卿は力強い反対意見を述べ、多数派が「原則」に違反し、確立された判例から逸脱し、司法の任務を複雑にしていると警告した。 [65]
- ラデール対イズリントン特別区[2009] [66]
- ブリティッシュ・エアウェイズ対ユニティ・ザ・ユニオン[2010]EWCA民事訴訟
- マンチェスター市議会対ピノック事件[2010] UKSC 45、ニューバーガー卿が最高裁判所に座り、他の8人の判事とともに唯一の判決を下した。[67]
- 検察庁対ウィリアム・エリオットおよびロバート・マッキー[2013] UKSC 32
- FHR European Ventures LLP対Cedar Capital Partners LLC [2014] UKSC 45
- Jetivia SA v Bilta (UK) Limited (清算中) [2015] UKSC 23
- マークス・アンド・スペンサー社対BNPパリバ証券サービス信託会社（ジャージー）社[2015] UKSC 72
重要な講義
2014年2月24日、ニューバーガー卿はケンブリッジ大学でフレッシュフィールド年次講演を行い、「イギリスとヨーロッパ」と題した講演を行った。[68]
私生活
1976年、ニューバーガーはテレビプロデューサー兼作家のアンジェラ・ホールズワースと結婚した。2人の間にはジェシカ、ニコラス、マックスの3人の子供がおり、3人とも弁護士である。[7]ニューバーガーの義理の妹は、兄のアンソニー・ニューバーガーを通じて、ウェスト・ロンドン・シナゴーグの主任ラビであるジュリア・ニューバーガー男爵夫人である。
参考文献
- ^ 「私たちについて – 裁判官と司法官のリスト」Judiciary.gov.hk。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ ab 「ニューバーガー卿とアマル・クルーニーがメディアの自由に関する法律委員会のメンバーを発表」GOV.UK。2020年11月4日閲覧。
- ^ シンガポール首相官邸（2018年12月27日）。「PMO | シンガポール国際商事裁判所への任命/再任命」。シンガポール首相官邸。2024年8月17日閲覧。
- ^ abcd Anon (2017). 「アボッツベリーのニューバーガー」。Who 's Who (オンライン版オックスフォード大学出版 局). オックスフォード: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.29330. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ オックスフォード国立人名辞典2004年ISBN 0-19-861411-X。
- ^ 「Anthony Neuberger」. 2.warwick.ac.uk . 2009年7月27日閲覧。
- ^ ab 「職業への公平なアクセスに関するパネル：デイビッド・ニューバーガー」内閣府。2009年2月23日。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月28日閲覧。
- ^ 英国最年少の法務卿デイビッド・ニューバーガー氏が59歳で最高裁判所に就任、ブルームバーグ、2007年1月10日。
- ^ ab 「サー・デイビッドの司法任命」ダウニング街10番地 2006年12月13日 オリジナルより2009年11月12日時点のアーカイブ。2009年7月27日閲覧。
- ^ 「No. 54543」ロンドン・ガゼット、1996年10月4日、13211ページ。
- ^ 「No. 57179」ロンドン・ガゼット、2004年1月15日、504ページ。
- ^ 「2004年2月11日の命令」枢密院事務局。2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 2007年1月15日月曜日の議事録、Publications.parliament.uk、2009年7月27日閲覧。
- ^ 「ニューバーガー卿の控訴院ウェブページへの記載」hmcourts-service.gov.uk。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニューバーガー判事、貴族院への早期昇格」The Lawyer 2006年12月13日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビル・ジョーンズ、フィリップ・ノートン (2014)。Politics UK。Routledge。p. 442。ISBN 9781317581031。
- ^ 「専門職への公正なアクセスに関するパネル」 2009年7月27日。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ 「最高裁判所の新長官」英国最高裁判所。2012年7月12日。 2012年7月12日閲覧。
- ^ ファーマー、ブライアン（2012年10月1日）。「ニューバーガー最高裁判所長官が就任」インディペンデント。ロンドン、イギリス。
- ^ 「最高裁判所 – 裁判官の欠員」英国最高裁判所。 2017年2月16日。 2016年2月16日閲覧。
- ^ 2017年7月、 リッチモンドのヘイル男爵夫人が9月に最高裁判所長官に就任すると発表された。「最高裁判所長官の任命: ヘイル男爵夫人」。ダウニング街10番地。2017年7月21日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Lord Neuberger Of Abbotsbury - Barristers - One Essex Court」www.oeclaw.co.uk . 2024年8月17日閲覧。
- ^ シンガポール首相官邸（2018年12月27日）。「PMO | シンガポール国際商事裁判所への任命/再任命」。シンガポール首相官邸。2024年8月17日閲覧。
- ^ 「裁判官」.デフォルト. 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「POL00025910 - Bates and Others v Post Office - Observations on Recusal Application」。Post Office Horizon IT Inquiry。2019年3月14日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「グラビナー卿：「あの馬鹿げた話」なんて気にしないで」2024年6月12日。
- ^ 「アボッツベリー卿ニューバーガーの連絡先情報 - 国会議員と貴族院議員 - 英国議会」。members.parliament.uk 。2020年1月16日閲覧。
- ^ “Parliamentlive.tv”. parliamentlive.tv . 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「IBA - IBAHRI メディアの自由に関する法律専門家ハイレベルパネル事務局」www.ibanet.org 。 2020年11月4日閲覧。
- ^ホーキンス、エイミー（2024年8月15日）。 「元英国最高裁判所長官、香港判事としての職務を理由にメディアの自由をめぐる役割を辞任」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「香港終審裁判所 - 非常任判事 - アボッツベリーのニューバーガー卿、GBS」www.hkcfa.hk 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン、特派員、オーウェン・ボウコット法律問題担当（2020年7月2日）。「香港控訴裁判所における英国裁判官の役割が精査される」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月17日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 2021年1月6日、アボッツベリーのニューバーガー卿NPJ、最高裁判所長官の送別式におけるニューバーガー卿の演説https://www.hkcfa.hk/filemanager/speech/en/upload/2262/GEOFFREY%20MA%20FINAL%20SITTING%20v3.pdf 2024年8月21日閲覧
- ^ 2021年1月6日 馬英九最高裁判事の退任演説https://www.hkcfa.hk/filemanager/speech/en/upload/2261/2021.01.06%20-%20Farewell%20Sitting%20(v.9).pdf 2024年8月21日閲覧
- ^ ライ・ヤンホ（2022年4月4日）「香港：英国人裁判官が最高裁を去るのは、市民の自由の終焉を強く非難する」ザ・カンバセーション。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「外務大臣、香港終審裁判所から現職英国裁判官の撤退を支持」GOV.UK。2024年8月17日閲覧。
- ^ 「リード卿とホッジ卿が香港裁判所を辞任、中国の特徴を持つ英国の司法はもはや存在しない」スコットランド法律ニュース。2022年3月30日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「香港：英国の裁判官、控訴裁判所の辞任を拒否」スコットランド法律ニュース。2022年4月1日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「香港：新法が法曹界の独立を脅かす」スコットランド法律ニュース。2024年3月25日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ Foundation、CFHK（2024年5月14日）。「迫害に威信を貸す：外国人裁判官はいかにして香港の自由を損なっているのか、そしてなぜ彼らは辞任すべきなのか」CFHK Foundation 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「英国のトップ裁判官が香港の裁判所を辞任」スコットランド法律ニュース。2024年6月7日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ ホーキンス、エイミー、エイミー・ホーキンス・シニアチャイナ特派員（2024年6月12日）。「残りの英国人裁判官、香港最高裁から辞任するよう促される」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月17日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Baksi2024-06-10T14:28:00+01:00、キャサリン。「ニューバーガー、香港裁判所退任の要請に反論」。ロー・ガゼット。 2024年8月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ https://www.reuters.com/world/china/hong-kong-court-dismisses-bid-by-media-tycoon-jimmy-lai-overturn-conviction-2024-08-12/ [裸の URL ]
- ^ ホーキンス、エイミー; エイミー・ホーキンス・シニアチャイナ特派員 (2024年8月12日)。「香港活動家ジミー・ライの有罪判決は『不当』、クリス・パッテン氏」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月17日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 2024年8月13日、インディペンデント、社説、「ジミー・ライに香港で実刑判決」
- ^ タイムズ・リーダー、2024年8月13日、「誤った判断」というタイトルで掲載。
- ^ 2024年8月14日発行のタイムズ紙への手紙
- ^ 2024年8月16日発行のタイムズ紙への手紙
- ^ 「ニューバーガー判事、香港裁判所に3年間留任へ」スコットランド法律ニュース。2021年3月15日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「CFA非常勤裁判官の任期延長」www.info.gov.hk . 2024年8月17日閲覧。
- ^ホーキンス、エイミー（2024年8月15日）。 「元英国最高裁判所長官、香港判事としての職務を理由にメディアの自由をめぐる役割を辞任」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「英国の裁判官が言論の自由の英雄を刑務所に留めておくのは恥ずべきことだ」インディペンデント。 2024年8月13日。 2024年8月15日閲覧。
- ^ホーキンス、エイミー（2024年8月15日）。 「元英国最高裁判所長官、香港判事としての職務を理由にメディアの自由をめぐる役割を辞任」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「香港最高裁の英国人判事、批判に直面しメディアの自由団体の諮問委員会を辞任」ワシントンポスト。2024年8月16日。ISSN 0190-8286 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「ニューバーガー氏、香港の司法の役割をめぐりメディアの自由委員会を辞任」www.globallegalpost.com 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「RSF、メディアの自由に関する法律専門家の高レベル委員会からのニューバーガー卿の辞任に対する回答 | RSF」rsf.org 2024年8月15日2024年8月17日閲覧。
- ^ 貴族院のアボッツベリー卿ニューバーガー氏の利益登録簿、2024年8月17日アクセス https://members.parliament.uk/member/3827/registeredinterests
- ^ Anon (2017). 「David Neuberger」. royalsociety.org . ロンドン: 王立協会. 2017年5月27日閲覧。
- ^ 「GN(E.) 32」香港政府官報（第29巻第22号（臨時）、2018年7月1日）
- ^ 「BAストライキ：高等法院が禁止令を解除」BBCニュース。2010年5月20日。 2010年5月21日閲覧。
- ^ 「国会議事堂広場の抗議者、立ち退き訴訟で敗訴」BBCニュース、2010年7月16日。
- ^ 「ジャーナリストのツイッター投稿が検察への訴えを呼ぶ」BBCニュース、2011年5月22日。
- ^ “Krasner v McMath [2005] EWCA Civ 1072 (2005年8月10日)”. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ [2007] 2 AC 432 [127]
- ^ “Ladele v London Borough of Islington [2009] EWCA Civ 1357 (15 December 2009)”. 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月6日閲覧。
- ^ “Manchester City Council v Pinnock [2010] UKSC 45 (03 November 2010)”. 2014年8月15日. 2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニューバーガー、デイヴィッド（2014年2月12日）。「ケンブリッジフレッシュフィールド年次法律講義2014 – 英国とヨーロッパ」（PDF） 。 2022年4月4日閲覧。
さらに読む
- ビル・ジョーンズ、フィリップ・ノートン (2014)。Politics UK。Routledge。p. 442。ISBN 9781317581031。