Loading article…
チャドリントン卿 | |
|---|---|
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 1996年10月16日就任 終身貴族 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ピーター・セルウィン・ガマー 1942年8月24日 |
| 国籍 | 英語 |
| 政党 | 保守的 |
| 親族 | ジョン・ガマー、デベン男爵（兄弟） |
| 職業 | 実業家、ハンツワースの広報担当役員、ロビイスト |
ピーター・セルウィン・ガマー、チャドリントン男爵 （1942 年8月24日生まれ）は、イギリスの実業家であり、イギリス最大のロビー活動会社の一つであるハンツワースの元代表である。[1]
彼は現在、ウィットニー 保守党選挙区協会の会長を務めており、広報顧問、保守党の長年の支持者、寄付者でもある。[2]
幼少期と教育
ガマーは1942年8月24日、英国国教会の牧師セルウィン・ガマーとその妻マーガレット・メイソンの子として生まれた。ガマーには2人の兄弟がいる。ジョン・ガマー（元保守党議長デベン男爵）とマーク・セルウィン・ガマーである。[3]彼はロチェスターのキングス・スクールで教育を受けた。その後、司祭になることを目指して、ケンブリッジのセルウィン・カレッジで道徳科学と神学を学んだ。 [4]アルベール・カミュなどの哲学者の著作を読んで考えを変え、[5]文学士と文学修士を取得した後、[6]ジャーナリズムの道に進んだ。[7] [6]
キャリア
大学卒業後、ガマーの最初の仕事はポーツマス・アンド・サンダーランド新聞社で、1964年から1965年までそこで働きました。[6]その後、業界紙部門で記事を書いているうちに、ジャーナリズムよりもビジネスの方が好きですと気づき、ビジネスの道に進むことを決意しました。[8]他の企業で数年間働いた後、1974年にシャンドウィックというPR会社を設立し、会長に就任しました。 7年以内にシャンドウィックは英国最大のPR会社となり、[8] 1984年に株式を公開しました。[9] 1998年にインターパブリック・グループ・オブ・カンパニーズに売却され、[8]現在はハンツワースの一部となっています。[9]当初ハンツワースの会長であったガマーは、グループの前最高経営責任者リチャード・ニコルズの辞任後、2005年9月25日に最高経営責任者に任命されました。[10] 2006年、ハンツワースは、大手金融、小売、通信会社を代表するロビー活動会社であるクイラー・コンサルタンツ[ 11]を買収した。 [1]ハンツワースは、ナショナル・グリッドやBTなど、英国を代表する企業のためにロビー活動を行うグレイリングス[12]も所有しており、ベラルーシの広報活動も行っている。[13] ハンツワースでは、ガマーは個人的に証券取引所、アソシエイテッド・ブリティッシュ・フーズ、カーライル・グループなど、複数のクライアントのためにロビー活動を行った。[ 1 ] 2009年、ガーディアン紙は、チャドリントン卿が「庶民院財務特別委員会が現在検討している問題についてプライベート・エクイティ企業に助言することで、推定3万ポンドを稼いだ」と報じた。[14]
利益と株価の下落[15]と株主の不満の高まり（株主の30％がガマーの取締役再選に投票を棄権[15]）を受けて、[16] [17] [18]ガマーは2015年4月にハンツワースの職を辞し、代わりに執行取締役に就任し、翌年同社を退社した。[19]
ガマー氏は広報活動のほかに、ブリタックスの社外取締役、ハリファックスの元取締役、グロスターシャー大学の客員研究員も務めている。[4]英国公認広報協会、取締役協会、英国公認マーケティング協会、王立芸術協会の研究員でもある。
ガマーは1991年から1996年まで芸術評議会に勤務し、評議会の宝くじ委員会の委員長を務め[20] [6] [21]、資金の分配方法を決定した。例えば、ロイヤル・オペラ・ハウスに7,850万ポンド[22] 、英国映画産業に8,000万ポンド[23]を支給した。
1996年9月、ガマーはロイヤル・オペラ・ハウスの会長に就任した。[24]ジェラルド・カウフマン率いる庶民院文化・メディア・スポーツ委員会の報告書では、ロイヤル・オペラ・ハウスの経営は「無能、悲惨な財務計画、誤った判断」で「ひどい」ものであったと述べられており、ガマーは1997年12月に辞任した。[5]
政治
チャドリントンはウィットニー保守党選挙区協会の会長であり、広報顧問で、保守党の長年の支持者および寄付者でもある。[2]兄のジョン・ガマーは保守党の政治家で閣僚だった。[25]チャドリントンはジョン・メージャー首相の最も信頼する顧問であり[26] [15] 、湾岸戦争中にはメージャーと外務省にメディア関係について助言した。[27] [5] [28]チャドリントンはデイヴィッド・キャメロンの顧問、[29]寄付者、[30] [31]親友[1] [32] [33]および政治的同盟者であり、 2005年にキャメロンがチャドリントンの選挙区の国会議員であったときに、彼が保守党の党首に就任することに成功した際に彼を支援した。[34]チャドリントンは、クリス・パッテンが保守党議長だったときにも親しかった。[25]
チャドリントンは英国最大のロビー活動会社ハンツワース[1]を経営し、その前はシャンドウィック[26]を経営していた。 1991年のタイムズ紙[35]と1997年のインディペンデント紙[5]は、同社を世界最大のPR会社と評した。ハンツワースでの彼の個人資産には、証券取引所、アソシエイテッド・ブリティッシュ・フーズ、カーライル・グループなどがあった。[1]チャドリントンとハンツワースは保守党への大口寄付者である。[12]例えば、チャドリントンと彼の会社は2005年から2010年の間に党に7万7000ポンドを寄付した。[13]
チャドリントンと彼のPR会社は、 1992年と1997年の選挙を含む保守党の選挙キャンペーンの立案に重要な役割を果たしてきた。[36] [37] [25]
1996年10月16日、ガマーはオックスフォードシャー州ディーン・チャドリントン男爵の称号を得て保守党の貴族に任命された。 [38]
慈善活動
1999年から2007年まで、ガマーはロンドンの薬物依存とアルコール依存を調査する慈善団体兼依存症研究センターであるAction on Addictionのディレクターを務め、理事会にも参加した。 [39] 2007年、Action on Addiction（1989年設立）はThe Chemical Dependency Centre（1985年設立）およびClouds （1987年設立）と合併した。薬物依存とアルコール依存の研究と治療に専念するこの単一の慈善団体は、 Action on Addictionと名付けられた。[40]彼はまた、Action Against Gambling Harmsという慈善団体を設立し、[41]ギャンブルの害に対する英国政府の規制強化を働きかけた。[42]
私生活
彼は1982年10月23日にルーシー・ダドリー・ヒルと結婚した。彼女が彼のPR会社シャンドウィックに就職面接に来た後に2人は知り合い、5日後に婚約した。 [ 5 ] 2人の間には4人の子供がいる。[26]ナオミ、クロエ、エレノア、ジェームズ。[5]
1996年10月16日、ガマーはオックスフォードシャー州ディーン・チャドリントン男爵の称号を得て保守党の貴族に任命された。 [43]
ガマー氏は、政治家デイヴィッド・キャメロン氏の顧問であり、[29]隣人であり、[44] [1] [32]長年の友人である。 [1] [32] [33] [45]首相在任中、キャメロン氏は、ガマー氏の娘ナオミ氏と、第6代ヒンドリップ男爵チャールズ・オールソップ氏の息子ヘンリー・オールソップ氏との2012年の結婚式に出席した。 [ 46 ] [47]オールソップ氏の名付け親で当時コーンウォール公爵夫人だったカミラ・パーカー・ボウルズ氏と、当時文化大臣でナオミ氏の元上司だったジェレミー・ハント氏も出席した。 [47] [46]
論争
ロイヤル・オペラ・ハウスの経営不行き届き
1996年9月、ガマーはロイヤル・オペラ・ハウス（RHO）の会長に就任した。[24]彼は以前、ロイヤル・オペラ・ハウスに7,850万ポンドを支給した芸術評議会の宝くじ委員会の委員長を務めていた。ガーディアン紙の芸術担当編集者ダン・グレイスターによると、世間の認識はチャドリントンが「小切手を書いて、テーブルの周りを歩き回ってそれをポケットに入れた」というものだった。 [22]チャドリントンのリーダーシップのもと、ジェレミー・アイザックスと、彼の後任である劇場監督ジェニスタ・マッキントッシュを含む上級スタッフの入れ替わりもあった。マッキントッシュは4か月間在籍したが、[22]体調不良を辞任の理由に挙げていたが、チャドリントンともう一人の理事であるヴィヴィアン・ダフィールドによって追い出されたのは、彼女が新しい観客を引き付けるためにチケット価格を下げたかったからだという噂もあった。[48]後に、マッキントッシュは役員会メンバーが特権を利用して、例えば、客を招く夜のバレエの配役を変更するなど、自由に行動することに反対していたことが明らかになった。[48]チャドリントンは、友人であり芸術評議会の元同僚であるメアリー・アレンをマッキントッシュの後任に任命したが、そのポジションは募集されていなかった。[48]芸術評議会の事務局長だったとき、アレンはRHOに7,800万ポンドの宝くじの賞金を与えることを承認していた。[48] RHOは、1997年のツアープログラムの2か月間で75万ポンドの赤字を出した。[22]多くの報告書が、RHOの時代遅れの慣行と管理のまずさを指摘した。[48]チャドリントンは1年間財務責任者を任命せず、RHOは定期的な会計処理を行わなかったため、RHOは700万ポンドの負債を抱えていた。[5] 1997年7月、ジェラルド・カウフマン率いる庶民院文化・メディア・スポーツ委員会は、ロイヤル・オペラ・ハウスの経営に関する調査を開始した。同委員会は1997年12月に報告書を発表し、ロイヤル・オペラ・ハウスの経営は「無能、悲惨な財務計画、誤った判断」を伴う「ひどいもの」であると評した。ガマーはその月に辞任した。[5]
議会の調査を前にプライベートエクイティのリーダーたちを準備
2007年、チャドリントン氏は、プライベートエクイティ業界の活動を調査していた財務特別委員会への出席に向け、複数の大手プライベートエクイティ会社の幹部らを支援した。広報専門家である同氏は、ペルミラ、コールバーグ・クラビス・ロバーツ、3i、カーライル・グループに対するこの仕事について貴族院に連絡を取らなかったが、これは貴族院の行動規範に違反していた。[30]
娘のホワイトホールへの任命
2010年、当時の文化大臣 ジェレミー・ハントはチャドリントンの娘ナオミを文化・メディア・スポーツ省（DCMS）の公務員に任命した。ホワイトホールの人々からそのようにすることは「非常に異例」かつ「普通ではない」と考えられ、ハントは親しいビジネス関係者（2000年から2004年の間、チャドリントンはハントが設立した会社ホットコースの取締役を務めていた）、保守党への大口寄付者（チャドリントンは2005年から2010年の間に保守党に7万7000ポンド以上を寄付している）、そしてデービッド・キャメロン首相の政治的盟友の一人（キャメロンの選挙区であるウィットニー保守党協会の会長として、チャドリントンは2005年にキャメロンが保守党党首に就任するキャンペーンの主要支持者だった）にその役職を与えたことで批判された。この任命は、政府が公務員の採用を凍結すると発表した数週間後に行われた。公務員を代表するPCS労働組合のリーダー、マーク・セルウォトカ氏は、この任命が「縁故主義と特権」によって行われたのではないかと疑問を呈した。 [34]
首相への土地売却
2011年、チャドリントンは当時の首相デイヴィッド・キャメロンに土地を売却した。前年、チャドリントンはキャメロンの選挙区の家に隣接する不動産を購入していたが、その不動産は空き家のままだった。[32] [12]当初、チャドリントンはキャメロンに土地を提供したが[45]、その後、土地がキャメロンの家にもたらす価値の増加を考慮して、市場価格に上乗せした13万7000ポンドで土地を売却した。 [32] [49]新たに購入した土地により、キャメロンの不動産の価値は約25万ポンド増加した。[32]公的生活基準委員会の元委員長サー・アリスター・グラハムの意見では、チャドリントンは国内最大級のロビー活動会社の代表であったため、キャメロンは議会の利益登録簿に取引を申告すべきだったという。[32] [1]取引の前年、キャメロン政権はロビー活動を取り締まることを約束し、キャメロン首相は「我が国のロビー活動に透明性の光を当てる」時が来たと演説し、「誰が権力と影響力を買っているのかを政治に白状させる」ことを強いた。[32] [1]ダウニング街は、取引の土地登記記録がすでに公開されているため、売却を利害関係登録簿に記載する必要はないと述べた。[1]チャドリントン氏は、「利益相反の認識を避けるため、ガレージと土地の価値を独立した測量士に評価するよう指示した。価格交渉は行わず、首相は測量士の推奨通り市場価格を支払った」と述べた。[1]
英国・中国投資ファンド
2017年、デイヴィッド・キャメロンはチャドリントンに代わって中国政府に働きかけ、5億ポンドの民間投資ファンドを設立した。[33]このファンドの発起人[50]で主な推進者[16]であるチャドリントンは3年間ファンドに取り組んでおり、キャメロンと共に中国を訪れ[51] 、キャメロンは提案について議論するために北京の財政省を率いる中国の副首相である馬凱と会談した。 [51] [52]キャメロンは当時のイギリス財務大臣フィリップ・ハモンドにもファンド設立について働きかけていた。 [53]キャメロンと馬およびハモンドとの会談は議会規則に違反しておらず、ファンドがまだ設立されていなかったためビジネス任命諮問委員会の承認を得る必要もなかった。 [51] [53]しかし、彼らは、元大臣のロビー活動を2年間禁止することが多い議会のロビー活動規則の厳格さについて疑問を呈し、[16] [54]当時の影の財務長官ピーター・ダウドは、「元首相の地位と個人的な関係により、十分な透明性の手続きを経ることなく大臣と接触することができたようだ」とコメントした。[53]
COVID-19 PPE接触
2020年、チャドリントン氏はSGリクルートメントの最高経営責任者でオーナーのデイビッド・サムナー氏に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対する政府の対応の初期段階で保健社会福祉省（DHSC）の顧問を務めていたアンドリュー・フェルドマン卿のメールアドレスを提供した。フェルドマン卿は、NHSの看護師を海外から採用していた同社を、[55]政治的につながりのある個人用保護具（PPE）を提供する企業を優先する「VIPレーン」に紹介した。SGリクルートメント（後にサムナー・グループ・ヘルス・リミテッド[56 ]に改名）は、PPEを供給する政府契約2件、総額5000万ポンドを獲得した。DHSCによってSGリクルートメントの政府への紹介の「紹介元」として挙げられているチャドリントン氏は、[57] SGリクルートメントの親会社サムナー・グループ・ホールディングスの取締役兼株主でもあった。[58] [59]チャドリントン氏の紹介当時、SGリクルートメントは「NHSに医療従事者を供給していた小規模で赤字の会社であり、PPEを提供した経験はなかったようだ」と述べ、親会社は最近財政難に直面していた（2022年10月に清算した）。[60]
2022年1月、グッドロープロジェクトからの異議申し立てを受けて、「VIPレーン」は政府による企業への不平等な扱いとして違法と判断された。[58] 2022年5月、貴族院基準委員会は、チャドリントン氏に対する「SGリクルートメントUKの契約調達への関与疑惑」の調査を発表し、議員行動規範の2つの規則に違反する可能性があると指摘した。その規則とは、議員は「議会の助言やサービスの提供に対する見返りとして、支払いやその他のインセンティブや報酬」を受け取ったり、受け取ることに同意したりしてはならないこと、および議員は「議会の手段によって、経済的利益を有する企業に排他的利益を与えようとしてはならない」というものである。[58] 2022年7月、チャドリントン氏はSGリクルートメントについて政府に直接アプローチしていなかったため、契約のためのロビー活動の疑いが晴れた。この判決を受けて、労働党は貴族院の監視機関の規則の見直しを求め、労働党の貴族院議員ジョージ・フォークスは、この判決は「より微妙なアプローチを考慮して規則を改訂する必要があることを示している」とコメントした。[61]
2023年7月、貴族院基準委員会はチャドリントンに対する新たな調査を開始し、SGリクルートメントを通じた政府によるPPE調達へのチャドリントンの関与の程度に関するチャドリントンと彼の弁護士の説明の矛盾の可能性を受けて、ロビー活動規則の潜在的な違反を再調査した。 [62]再調査を求めたフォークス氏は、基準コミッショナーはチャドリントンが監視機関を誤解させたかどうかも調査すべきだと述べた。[63] 2023年、政府はSGリクルートメントとの契約の1つをめぐって争っており、情報筋はガーディアン紙に、 PPEの一部は供給されなかったとされ、一部は基準を満たしていなかったと語った。[60]
武器
参考文献
- ^ abcdefghijkl 「首相のロビイストとの私有地取引に疑問の声」チャンネル4ニュース、2011年11月23日。 2023年1月17日閲覧。
- ^ ab ダワード、ジェイミー（2010年9月19日）。「保守党貴族の娘が文化大臣ジェレミー・ハントの省庁に就職したことに対する騒動」ガーディアン。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Chalfont, Alun (1999年4月20日). 「Canon Selwyn Gunner」. The Guardian . ロンドン. 2009年5月1日閲覧。
- ^ ab "Lord Chadlington of Dean".グロスターシャー大学. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
- ^ abcdefghi Ross, Deborah (1997年12月8日). 「Interview-lord Chadlington: Lord, what a nightmare at the opera」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
- ^ abcd 「Chadlington, Lord Peter Selwyn Gummer」、Jennifer Dilworth (ed.)、International Year Book and Statesmen's Who's Who。2023年1月18日にオンラインで参照。
- ^ ホームズ、ポール。「チャドリントン卿」。PRovoke Media 。 2023年1月20日閲覧。
- ^ abc 「Pop! PR Face2Face: ハンツワース・グループの最高経営責任者、チャドリントン卿」。PR Jots 。 2009年5月1日閲覧。
- ^ ab "Huntsworth: Group Board". Huntsworth . 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
- ^ Feisst, Melanie (2005年9月26日). 「ハンツワースがチャドリントン卿を任命」. The Telegraph . ロンドン. 2009年5月1日閲覧。
- ^ 「QuillerがHudson Sandlerに加わる」www.investegate.co.uk . 2023年1月18日閲覧。
- ^ abc 「トップロビイストが保守党への資金提供を否定、だが記録が物語る」インディペンデント。2011年12月17日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ab 「ルカシェンコが反対派を抑圧する中、保守党議員のPR会社がロビー活動」インディペンデント、2011年3月22日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「ピアレビュー：貴族院議員はロビー活動会社から報酬を得ている」ガーディアン。2009年1月27日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ abc 「チャドリントン卿、ハンツワース市長を辞任へ」www.telegraph.co.uk 2023年1月18日閲覧。
- ^ abc Cook, Richard (2017年12月20日). 「覚えてる？デイビッド・キャメロンが中国の一帯一路に再び乗り出す」アジアタイムズ. 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「非難を浴びるチャドリントン卿、ハンツワース監督を辞任へ」イブニングスタンダード、2014年8月11日。
- ^ 「ハンツワース市長が辞任へ」ガーディアン2014年8月11日2023年1月20日閲覧。
- ^ ハリントン、ジョン（2016年4月19日）。「チャドリントン卿、CEOを退任して12か月後にハンツワースを去る」。PRウィーク。 2020年9月11日閲覧。
保守党貴族は2000年以来CEOを務めてきたが、2014年にハンツワースの最高経営責任者を退任する意向を発表したが、2015年4月にターフェが着任した後は顧問として留まった。
- ^ 「危機へのカウントダウン?」ダンスマガジン。1999年3月1日。
- ^ 「Lord Chadlington」。www.nndb.com。Soylent Communications 。 2023年1月20日閲覧。
- ^ abcd ダン・グライスター (1999 年 11 月 26 日)。 「メロドラマはもういらない」。www.theguardian.com 。2023 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「ガマーの宝くじロジック」インディペンデント、1995年6月12日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ab 「文化・メディア・スポーツ特別委員会第1回報告書」英国議会。 2011年6月27日閲覧。
- ^ abc Wittstock, Melinda (1991年10月9日). 「これがトーリー党を売り込む男か？」.タイムズ. p. 16. 2023年1月18日閲覧。
- ^ abc 「チャドリントンにとって一度だけでは十分ではない」www.telegraph.co.uk . 2023年1月18日閲覧。
- ^ 首相官邸ファイル。湾岸戦争：外務省の議事録 No.10（「イラク/クウェート」）。1990 年 10 月 23 日。（ウォルデグレイブとシャンドウィック PR 会社のチャールズ・ジョーンズおよびピーター・ガマーとの会談：米国世論の状況に関する彼らのアドバイスのメモ）（2017 年 7 月機密解除）
- ^ スキャメル、マーガレット（1995年）。デザイナー政治：選挙はいかにして勝つか。ロンドン：パルグレイブ。243ページ。
- ^ ab 「チャドリントン卿：「私は生涯ずっとインポスター症候群に悩まされてきた」」www.managementtoday.co.uk 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ ab コーツ、サム、バード、スティーブ（2009年1月30日）。「デイヴィッド・キャメロンの同盟者チャドリントン卿が調査前にプライベートエクイティのリーダーたちを準備」タイムズ。 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「寄付者リスト」ガーディアン。2006年6月2日。 2023年1月18日閲覧。
- ^ abcdefgh 「元監視団体、デイヴィッド・キャメロン首相は党の寄付者と土地取引を宣言すべきだったと主張」www.telegraph.co.uk . 2023年1月17日閲覧。
- ^ abc 「キャメロン首相、英国・中国基金を巡り厳しい監視を受ける」フィナンシャル・タイムズ、2018年4月22日。 2023年1月17日閲覧。
- ^ ab 「保守党貴族の娘が文化大臣ジェレミー・ハントの省庁に就任したことに対する騒動」ガーディアン紙、2010年9月19日。
- ^ Wittstock, Melinda (1991年10月9日). 「これが保守党を売り込む男か？」.タイムズ. p. 1. 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「英国最悪の仕事」インディペンデント、1997年3月17日。 2023年1月18日閲覧。
- ^ バトラー、デイビッド、カヴァナ、デニス (1997)。『1997年英国総選挙』ロンドン：マクミラン。pp.31-32。
- ^ 「No. 54558」ロンドン・ガゼット、1996年10月22日、13993ページ。
- ^ Company Check、英国企業および組織の取締役リスト：ピーター・セルウィン・ガマー、ディレクター、Action on Addiction。（2013年7月24日閲覧）。
- ^ 英国政府慈善委員会ウェブサイト、依存症対策リスト。（2013年5月1日閲覧）。
- ^ワイズ、ジャッキー（ 2020年7月1日）。「ギャンブル：学者は害を減らすために法定課税を求める」BMJ。pp. m2600。doi ：10.1136/bmj.m2600 。 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「デジタル時代の社会改革」BBCニュース。2018年12月7日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「No. 54558」ロンドン・ガゼット、1996年10月22日、13993ページ。
- ^ 「デイブ・ニュー・ワールド」。タイムズ。2007年4月22日。 2023年1月18日閲覧。
- ^ ab ゼフマン、ヘンリー（2017年11月10日）。「チャドリントン卿、新星を狙う忠実な貴族」。2023年1月17日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、シルヴィー（2022年2月16日）。「カースティ・オールソップの有名な家族、パートナー、王室とのつながり」。MyLondon 。 2023年1月18日閲覧。
- ^ ab 「デイヴィッド・キャメロン、社交界の結婚式でカジュアルな服装に」www.telegraph.co.uk . 2023年1月17日閲覧。
- ^ abcde 「芸術：クリス・スミスがオペラに夢中になった理由」インディペンデント。1997年11月5日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「キャメロン首相、14万ポンドの土地代金支払いで告発される」インディペンデント紙、2011年11月24日。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「キャメロン首相、英国・中国投資ファンドを断念へ」フィナンシャル・タイムズ2021年5月3日2023年1月20日閲覧。
- ^ abc 「デイビッド・キャメロン、保守党貴族の代理として北京に5億ポンドの投資ファンドをロビー活動」ザ・テレグラフ、2017年11月10日。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロン、中国との5億ポンドの取引をロビー活動」タイムズ紙、2017年11月10日。
- ^ abc Ball, James; Wild, Franz (2021年4月24日). 「キャメロン首相、ロビー活動の抜け穴を利用して10億ドルの中国基金について財務省と協議」。The Bureau of Investigative Journalism (en-GB) 。2023年1月16日閲覧。
- ^ ボール、ジェームズ、ワイルド、フランツ（2021年4月24日）。「明らかに：デイヴィッド・キャメロンがフィリップ・ハモンドと会い、英国と中国の基金について議論」ガーディアン。 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「保守党の貴族が、保守党の同僚とつながりのある企業のために5000万ポンドのPPE契約の確保に貢献」。ザ・ナショナル。2023年1月9日。
- ^ 「元保守党議長が複数の企業の英国PPE契約獲得を支援」ポリティコ、2021年11月16日。
- ^ デイビッド・コーン、ロブ・エバンス（2023年7月31日）。「PPEロビー活動違反の可能性について保守党議員の再調査を監視機関に求める」ガーディアン。 2023年8月4日閲覧。
- ^ abc 「貴族院基準監視団体が保守党議員の「VIP」PPE契約を調査」ガーディアン。2022年5月31日。
- ^ 「保守党の貴族が、保守党の同僚とつながりのある企業に5000万ポンドのPPE契約獲得を支援」ガーディアン紙、2023年1月19日。
- ^ ab デイビッド・コーン、ロブ・エバンス（2023年7月26日）。「政府は『VIPレーン』経由で授与されたPPE契約をめぐる紛争で数百万ドルを失う可能性が高い」ガーディアン。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「保守党議員がロビー活動の疑いを晴らされた後、貴族院の基準規則について疑問が浮上」ガーディアン。2022年7月19日。
- ^ ダイアー、ヘンリー（2023年8月3日）。「監視機関がPPEロビー活動違反の可能性について保守党議員に新たな調査を開始」ガーディアン。 2023年8月4日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン、ロブ・エバンス（2023年7月31日）。「PPEロビー活動違反の可能性について保守党議員の再調査を監視機関に求める」ガーディアン。 2023年8月4日閲覧。
- ^ デブレットの貴族階級。2000年。