ロクリーの敗北

ロクリーの敗北
アメリカ独立戦争の一部
ロクリーの敗北、ウィル・ヴォーター、 1895年頃
日付 1781年8月24日 位置 現在のインディアナ州オーロラ付近 北緯39°3′31″ 西経84°54′23″ / 北緯39.05861° 西経84.90639° / 39.05861; -84.90639 結果 イギリスとインドの勝利
交戦国
イギリス イロコイ族 ショーニー 族 ワイ アンドット族	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ジョージ・ガーティ ジョセフ ・ブラント	アーチボルド・ロクリー †
強さ
90～100人の不法移民とインディアン	100人以上の民兵[1]
死傷者と損失
なし	37～41人が死亡、 60～64人が捕獲[2]

ロフリーの敗北（ロフリーの虐殺）は、1781年8月24日にアメリカ合衆国インディアナ州オーロラ近郊で行われた戦闘である。この戦闘はアメリカ独立戦争（1775年 - 1783年）の一部であり、イギリスと13植民地の紛争として始まり西部開拓地にまで広がり、アメリカ・インディアンがイギリスの同盟者として参戦した。この戦闘は短く決定的なものであった。一時的に西部にいたモホーク族の軍事指導者ジョセフ・ブラントが率いる地元部族のインディアン約100人が、アーチボルド・ロフリーが率いる同数のペンシルベニア民兵を待ち伏せした。ブラントとその部下は、死傷者を出すことなく、ペンシルベニア民兵全員を殺害または捕らえた。

ロクリーの部隊は、ジョージ・ロジャース・クラークがイギリス軍の地域本部であるデトロイトに対する作戦のために召集した軍隊の一部であった。北西部の辺境におけるアメリカ軍の傑出した指導者であったクラークは、バージニア州知事トーマス・ジェファーソンと協力してデトロイトを占領する遠征を計画し、それによってインディアン戦争へのイギリスの支援に終止符を打とうとしていた。1781年8月初旬、クラークと約400人の部下はペンシルバニア州のピット砦をボートで出発し、追いつこうとしていたロクリーとその部下より数日先にオハイオ 川を下った。

ジョセフ・ブラントの部隊は、クラークの攻撃に対抗するために編成されたイギリスとインディアンの連合軍の一部でした。ブラントはクラークに対抗するには兵士が少なすぎましたが、クラークとロフリーの間を行き来する伝令を阻止したとき、ロフリーの小集団が後方にいることを知りました。ロフリーが兵士と馬に食事を与えるために上陸したとき、ブラントは圧倒的な成功を収めた待ち伏せ攻撃を開始しました。クラークは作戦に必要な兵士のほんの一部しか集められなかったため、ロフリーの兵士を失ったことでクラークの遠征は中止されました。

オハイオ川流域では、アメリカ独立戦争は主にオハイオ川の南と東（現在のペンシルベニア州西部、ウェストバージニア州、ケンタッキー州）のアメリカ人入植者と、川の北（現在のアメリカ中西部）のイギリス軍と同盟を組んだアメリカ・インディアンとの間で戦われた。イギリス軍はデトロイトからインディアン戦闘部隊を募集して物資を供給し、アメリカの砦や開拓地を攻撃させた。これは、アメリカ軍の資源を東部の主戦場からそらすとともに、インディアンと利益の多い毛皮貿易をイギリス帝国にしっかりと結び付けておくことが目的だった。オハイオ地方のインディアン、主にショーニー族、ミンゴ族、デラウェア族、ワイアンドット族は、アメリカ人入植者をケンタッキーから追い出し、スタンウィックス砦条約（1768年）とダンモア卿戦争（1774年）で失った狩猟場を取り戻すことを望んでいた。^[3]

アメリカ人は、オハイオ川の北にある敵対的なインディアン居留地に対して散発的な遠征を行い、ケンタッキーを保持し、この地域の領有権を主張しようとした。ケンタッキーのバージニア民兵将校ジョージ・ロジャース・クラークは、アメリカがデトロイトを占領することで最終的に国境戦争に勝利できると信じていた。彼は1779年にイギリス軍前哨地ヴィンセンズを占領し、デトロイトのイギリス軍司令官ヘンリー・ハミルトン副知事を捕らえることで、この目的のための基礎を築いた。[ 4 ]「^この一撃で、インディアン戦争はほぼ終結するだろう」とクラークは言った。^[5]クラークは1779年と1780年にデトロイト作戦を準備したが、そのたびに人員と物資が不足したため遠征を中止した。「デトロイトは数人の兵士の不足で敗れた」と彼は嘆いた。^[6]

「もし我々の現在の計画が失敗し、遠征が行われなければ、その結果は辺境全体に致命的なものとなることが懸念される...」—ジョージ・ロジャース・クラークからジョージ・ワシントンへの手紙、1781年5月20日^[7]

1780年後半、クラークは東に向かい、バージニア知事トーマス・ジェファーソンと1781年の遠征について相談した。ジェファーソンは、噂されていたイギリス軍のケンタッキー攻勢を阻止することを期待して、クラークが2,000人の兵士を率いてデトロイトに向かうという計画を考案した。 ^[8]作戦を組織する間、大陸軍 大佐との階級をめぐる潜在的な対立を避けるため、クラークはジェファーソンに大陸軍の准将に昇進するよう要請した。しかし、クラークは大陸軍の大佐の任官を合衆国ではなくバージニアから受けていたため、陸軍の規則ではクラークが大陸軍の任官を受けることはできなかった。ジェファーソンは代わりにクラークをバージニアの「オハイオ以西の遠征に集結する部隊の准将」に昇進させた。^{[9] 1月、クラークは兵士と物資を集めるためにペンシルベニア西部の}ピット砦に向けて出発した。彼の目標は6月15日までにピット砦から出発できるように遠征隊を準備することだった。^[10]

以前の作戦と同様に、十分な数の兵士を集めるのが問題だった。ジェファーソンはバージニア西部の郡にクラークの作戦のために民兵の人員を提供するよう要請したが、郡当局は兵士を割くことができないと抗議した。^[11]民兵は長期の遠征に出たくなかった。6か月から1年もの間不在になるだろう^{[12] 。}その間、家族や家は東のコーンウォリス卿の軍隊、北からのインディアンの襲撃、国内のロイヤリストによって脅かされていた。 ^[13]この抵抗のため、ジェファーソンは民兵に遠征に同行するよう命じるのではなく、志願兵を募った。^[14]

ジェファーソンは志願兵に加え、ジョン・ギブソン大佐の指揮する200人の大陸軍正規兵連隊もクラークに同行するよう手配した。^[15]しかし、大陸軍士官と民兵の間には長年にわたる緊張関係があり、このような協力は困難を極めた。ピット砦の大陸軍指揮官ダニエル・ブロッドヘッド大佐は、アメリカとの戦争に参戦したばかりのデラウェア族インディアンに対する独自の遠征を行っていたため、クラークの作戦に兵士を派遣することを拒否した。 ^[16]ブロッドヘッドはオハイオ地方に進軍し、4月にデラウェア族インディアンの首都コショクトンを破壊した。この結果、デラウェア族はより断固とした敵となり、クラークはデトロイト作戦に必要な兵士と物資を奪われた。^[17]

クラークはペンシルベニアからの兵の募集にも苦労した。バージニアとペンシルベニアの境界紛争が最近解決したことでペンシルベニア人の間に恨みが残っていたため、バージニア人が率いる遠征隊に参加したいペンシルベニア人は少なかった。 ^{[18]クラークがペンシルベニア人を徴兵しようとした物議を}醸した試みは、さらに敵意を生んだ。^[19]クラークを支持したペンシルベニア人の1人は、ウェストモアランド郡民兵隊の指揮官、アーチボルド・ロックリー大佐だった。7月4日、ロックリーはペンシルベニア最高行政評議会議長、ジョセフ・リードに宛てて次のように書いた。

この夏、我々は非常に悲惨な時期を迎えています。敵はほぼ常に我々の郡に侵入し、住民を殺害したり捕虜にしたりしています。攻撃作戦以外で我々が自衛する方法はないと思います。クラーク将軍は、インディアンの土地への遠征を行うために我々の援助を要請しました。^[20]

リード将軍の承認を得て、ロックリーはクラークの遠征隊のために兵士を募集し始めた。ウェストモーランドの兵士の多くは故郷を無防備のままにしておくことを望まなかったため、ロックリーは作戦のために約100人の志願兵しか募集できなかった。^[21]

クラークが8月にピット砦を出発したとき、同行していたのはわずか400名の兵士だけだった。 ^{[22]クラークは}ヘンリー砦（現在のウェストバージニア州ウィーリング）でロフリーとそのペンシルバニア軍と合流する予定だった。 ^[23]クラークは自分の作戦に対する支援が不足していることに憤慨していたが、^[24]ネルソン砦（ケンタッキー州ルイビル）で合流する予定のケンタッキー民兵が追加の兵士を提供してくれることを期待していた。クラークは、デトロイトを攻撃するのに十分な兵士がいなくても、少なくとも敵のインディアンに対する遠征を行うつもりだった。^[25]

効果的な諜報網のおかげで、イギリス当局とアメリカインディアンの同盟者は、2月にはすでにクラークの計画された遠征に気づいていた。4月には、防衛を準備するためにデトロイトで会議が開かれた。^[26]デトロイトの指揮官はヘンリー・ハミルトンの後任であるアレント・デペイスター少佐で、ケベック州知事のフレデリック・ハルディマンド卿に報告していた。デペイスターは、オハイオ地方のアメリカインディアンと密接な関係にあったアレクサンダー・マッキーやサイモン・ガーティなど、イギリスインディアン局のエージェントを使って、イギリス軍とインディアン軍の作戦を調整した。^[27]

デトロイト会議には、イロコイ連邦の6部族のうちの1つ、モホーク族の軍事指導者ジョセフ・ブラント（またはタイエンダネギア）率いるイロコイ族代表団が参加していた。 ^[28]戦争が始まったとき、ブラントは小さな軍の酋長だったが、英語を話す能力と英国当局者とのつながりにより、英国人の目には目立つ存在となった。^[29]ブラントが1775年にモホーク族の土地に対する不満について話し合うためにロンドンを訪れた際、植民地大臣のジョージ・ジャーメイン卿は、戦争中にイロコイ族が国王を支持すれば、反乱が鎮圧された後に先住民の土地に対する不満は是正されると漠然と約束した。^[30]ブラントは帰国後、主にニューヨーク州北部に住んでいたイロコイ族に、英国同盟者として戦争に参加するよう促した。最終的に、6部族のうち4部族が参加した。

ブラントは戦争中に熟練したパルチザン指揮官となり、当初は「ブラントの義勇隊」として知られる約100人の部下を率いた。伝統的なイロコイ族の指導者たちはブラントをイギリス軍とあまりに密接なつながりを持つ成り上がり者とみなしていたため、彼の義勇隊のほとんどは白人ロイヤリストだった。^[31]ブラントは戦争中にさらに先住民の支持者を獲得し、おそらくイギリス軍のキャプテンに任命された唯一のインディアンだったが、^[32]時々主張されるように、彼はイロコイ族の首長ではなかった。^[33]ブラントは1777年のイギリス・インディアン合同ニューヨーク侵攻に参加したが、イギリス軍にとってはサラトガでの悲惨な降伏で終わった。その後、彼は1779年の大規模なアメリカ軍侵攻の前後に数多くの辺境襲撃を指揮し、イロコイ族の土地は荒廃した。

4月、ニューヨークの辺境が崩壊すると、イギリス軍はブラントをデトロイトに転属させた。公式の転属理由は、クラークの予想される作戦に対抗するためにインディアンの支援を集めるのにブラントが必要だったためであった。^[34]明らかに非公式の理由は、普段は適度に酒を飲むブラントが、フォート・ナイアガラでインディアン局の将校と酔った勢いで殴り合いをした後に転属させられたことであった。^[35]オハイオ地方とデトロイト地域の「西部インディアン」はイロコイ族との関係が緊張していたが、ブラントの援助を慎重に歓迎した。^[36]

デトロイト会議で、デペイスターはインディアンに団結してクラークの遠征に対抗する軍隊を送るよう促した。5月、インディアンの指導者とインディアン局の役人はこの目的のためにワイアンドット族の町アッパーサンダスキーに戦士を集め始めた。8月中旬、ブラントとサイモンの兄弟ジョージ・ガーティは、約90人のイロコイ族、ショーニー族、ワイアンドット族の戦士と数人の白人とともにオハイオ川に向かって南下し、一方マッキーとサイモン・ガーティは援軍を集め続けた。^[37]

8月初旬、クラークは部隊を船でオハイオ川を下ってホイーリングへ移動させ、そこでロフリーとその部隊と落ち合うことになっていた。予定より5日長く待った後、クラークはロフリー抜きでホイーリングを出発することに決めた。遠征隊から兵士たちが脱走しており、彼らを家からもっと離れたところに連れて行けば逃げ出す可能性が低くなると考えたからである。^[38]ロフリーが8月8日にようやくホイーリングに到着したとき、クラークはほんの数時間前に出発したばかりだった。^[39]ロフリーはクラークに次のメッセージを送った。

親愛なる将軍。私は今この基地に到着しました。ボートも食料も弾薬も残っていないことがわかりました。どうすればよいかを知るために、小さなカヌーをあなたの後を追わせました。あなたが上記の品物と私があなたに追いつく場所の指示を送り返してくれるなら、私はついていきます。私たちは軽騎兵を含めて100人以上の兵力を持っています。^[40]

クラークは8月9日にミドル島からロクリーに次のように返信した。

あなたを長い間待っていたのに、あなたが到着するわずか一日前に出発することになったことを心から残念に思います。ウィーリンド（ホイーリング）で合流できなかったことを非常に残念に思います。しかし、私たちのどちらにも責任があるわけではありません。私たちと一緒にいた民兵は脱走を続けており、したがって、私は一箇所に長く留まることはできません。そうでなければ、ここで合流できれば幸いです。前述の理由により、私はゆっくりと前進します。あなたは最大限の努力をしてください。私たちの知らないうちに通り過ぎることはあり得ません。最近、私は多くの苦しみを経験しましたが、あなたは再び私を励ましてくれました。^[41]

ボートを造った後、ロフリーとその部下はホイーリングを出発し、遠征隊の主力に追いつこうとした。^[23]一方、クラークはチャールズ・クラクラフト少佐に食料と少人数の部下を残してスリー島のキャンプにロフリーの到着を待たせた。^{[23]オハイオ川をさらに下流に進み、クラークは}カナワ川の河口で立ち止まったが、脱走を防ぐために再び移動を続けることにした。クラークは柱に手紙を結び付け、ロフリーに後を追うように指示した。^[42]

8月14日、ロクリーはクラークに宛てて、部下たちは「非常に意気揚々としており、命令された場所に行く決心をしている」と書き送った。また、クラークの部隊から16人の脱走兵を捕らえて連れて行くところだとも書いた。^[40]翌日、ロクリーはキャンプ3島でクラクラフト少佐を見つけた。^[43]クラクラフトは大きな馬船をロクリーに引き渡し、カヌーで出発してクラークの部隊に合流した。翌日の8月16日、ロクリーはサミュエル・シャノン大尉と7人の部下をクラークに手紙を持たせて送った。手紙の中でロクリーは、小麦粉が不足しており、狩猟者を派遣して遅れたくないので、クラークにもっと食料を残していってほしいと頼んだ。ロクリーは翌日、2人の部下を狩猟に送り出したが、彼らは戻ってこなかった。^[44]

8月18日の夜、クラークとその部下は、現在のオハイオ州とインディアナ州の州境付近にあるグレート・マイアミ川の河口を過ぎた。ブラント隊はオハイオ川の北岸に隠れていたが、クラークのより大規模な部隊に対抗するには部下が少なすぎたため、ブラント隊は沈黙を守り、クラーク隊を妨害せずに通過させた。^[45]これはイギリスとインディアンの戦争努力にとって機会を逃した。マッキーとサイモン・ガーティが援軍を集めるのに遅れていなければ、インディアンが他のどの指揮官よりも恐れていたクラークを待ち伏せすることができていただろう。 ^[46]クラークは脱走により無防備になった瞬間だった。歴史家ランドルフ・ダウンズによると、「ジョージ・ロジャース・クラークの生涯を研究する人々は、1781年にオハイオ川を下る際に、クラークとその遠征隊がいかに壊滅寸前だったかを十分に強調したことがない。」^[47]

ブラントはクラークを待ち伏せする機会を逃したが、すぐに別の標的を見つけた。8月21日、ブラントはクラークに追いつこうとしていたクラクラフト少佐と6人の兵士を捕らえた。^[48]ブラントはシャノン大尉の分遣隊からも数人を捕らえた。捕虜が持っていた手紙から、ブラントはロフリーの部隊がすぐ後ろにいることを知った。^[49]ブラントはマッキーに手紙を送り、「敵が散らばっている間は簡単に対処できる」ので急ぐよう促した。^[50]ブラントはマッキーの援軍が間に合うかどうかに関係なく、ロフリーを攻撃する準備をした。^[48]

戦闘当日の8月24日午前8時頃、ロックリーの部隊はオハイオ川の北岸、グレートマイアミ川の河口から約11マイル (18 km) 下流のクリークの河口近くに上陸した。 ^[51]いくつかの簡潔な報告によると、ロックリーはブラントの策略で上陸を誘い出され、捕虜のアメリカ人を視界内に残しておき、ロックリーが上陸した後に攻撃したという。^[52]より詳細な報告によると、この欺瞞はブラントが計画していたが、ペンシルバニア軍は偶然川の上流で上陸したが捕虜は見ていなかった。^[53]それでも、ロックリーの部隊は十分近いところに上陸したので、まだマッキーの援軍がいなかったブラントは攻撃することができた。

ロフリーは敵地にいたことを知っていたが、兵士と馬に食事を与える必要があったため、2日間ノンストップで移動した後、小さな艦隊を上陸させた。^[54]上陸後、アメリカ軍は朝食に新鮮なバッファローの肉を調理し、馬のために草を刈ったが、明らかに適切な安全対策を講じていなかった。^[55]近くの森に隠れていたブラントは、兵士たちを配置し直してから発砲し、アメリカ軍を完全に不意打ちした。一部の兵士は弾が尽きるまで戦ったが、他の兵士は攻撃が始まったときに武器を準備していなかったようである。一部の兵士はボートで逃げようとしたが、ブラントはこれを予測し、退路を断つために兵士たちをカヌーに配置していた。 ^[56]絶望的に閉じ込められたと見て、ロフリーは兵士たちに降伏を求めた。^[54]

両軍の兵力はほぼ互角だったが、ブラントは一方的な勝利を収めた。アメリカ人は全員殺されるか捕虜となったが、ブラント軍の兵士は一人も負傷しなかった。^[48]ブラントが作成しデトロイトに送った詳細なリストによると、37人のアメリカ人が殺され、64人が捕虜となった。^{[48] [57]}アメリカ人の死者の一部は、一部の情報源によるとほとんど^[58]だが、降伏後に処刑された。^[39]これには戦闘後に丸太の上に座っていたロクリーも含まれ、ショーニー族の戦士がトマホークで頭を殴り殺した。^[59]いくつかの報告によると、ブラントはインディアンが捕虜をさらに殺すのを阻止した。^[60]死者の頭皮は剥がされ、埋葬されずに放置された。^[60]

外部画像
インディアナ州の歴史標識[61]
同じ標識、ラフリークリークの景色[61]

戦闘後、原住民の戦士とレンジャーはクラークの主力に近づくのを躊躇した。^[62] ブラントは捕虜をマイアミ川に沿って行進させた。8月27日、彼はマッキー率いる約300人のインディアンとアンドリュー・トンプソン大尉率いる約100人のバトラー・レンジャーと合流した。 ^[63]捕虜を守るために分遣隊を残し、約500人のインディアンとイギリス軍の連合軍はクラークの主力軍を追ってネルソン砦へ向かった。9月9日、捕らえられた2人のアメリカ人が、クラークの遠征は人員不足のため中止されたことを明かした。作戦が成功裏に終了したことに満足したイギリス・インディアン軍の大半は解散したが、マッキーは200人の部下を説得してケンタッキーへの襲撃に同行させ、^{[64]ケンタッキー人が「}ロング・ラン虐殺」と呼ぶ事件に至った。^[65]

64人のアメリカ人捕虜は部族間で分けられた。そのうち数人はその後殺された。インディアンは慣習に従い、捕虜の一部を故郷に連れ帰り、倒れた戦士の代わりとして儀式的に養子にした。^[66]しかし、大半はデトロイトでイギリス軍に売られ、その後モントリオールの刑務所に移送された。^[60]数人は捕虜から逃れることができたが、残りは1783年の戦争終結後に釈放された。ロクリーの遠征に参加した100人以上の男たちのうち、最終的に故郷に帰れた人数は「半分以下」^[67]から「半分以上」^{[68]と推定されている。}

アメリカの歴史上、この戦いは一般に「ロックリーの敗北」と呼ばれ、ウェストモアランド郡の人々にとって壊滅的な打撃となった。ほぼすべての家が被害を受けた。^[69]郡の住民は、辺境を守るために必要とされていた時に、最も経験豊富な兵士をこれほど多く失ったことに驚いた。12月3日、ピット砦の新しい指揮官ウィリアム・アーバイン将軍はジョセフ・リードに次のように書いた。

閣下、この国はロクリー大佐とウェストモアランド郡の精鋭約 100 名（と言われている）の損失によって大きな打撃を受けていることを残念に思います。これにはストックリー大尉と彼のレンジャー部隊も含まれます。彼らはクラーク将軍の遠征隊でオハイオ川を下る途中でしたが、多くの報告によると、全員がマイアミ川の河口で殺されたか捕まったとのことです。私は、彼らが主に殺されたと考えています。この不幸にクラーク将軍の遠征隊の失敗が加わり、人々は大きな落胆に陥っています。多くの人が春の初めに山の東側に撤退することを話しています。確かに、野蛮人、そしておそらくデトロイトのイギリス軍が春に我々を激しく攻撃するだろうと懸念する十分な理由があります。私は、これほど防衛状態が悪い駐屯地や国はかつてなかったと思います。^[70]

ロクリーの分遣隊の喪失は、クラークの1781年の作戦にとって致命的な挫折となった。^[71] 9月初旬、クラークはフォートネルソンでケンタッキー州民兵の士官たちと一連の会議を開いた。クラークは依然としてオハイオ地方への遠征を主張し、「どんなに大胆に見えても、有利になる見込みが最も遠いどんな作戦にも、私は君たちを率いる用意がある」と述べた。^[72]季節が遅く、兵士が不足していたため、会議はクラークの意見を却下し、代わりに守勢に立つことにしたが、デトロイトに対する別の作戦は翌年に行うべきだと提案した。^[73] 10月1日、失望したクラークは「私の鎖が切れたようだ。私は数人の兵士とともに小さな砦に閉じ込められ、数年にわたって私を恐れ続けてきた人々の侮辱に間もなく耐えなければならないだろう」と書いた。^[74]クラークは1782年にグレートマイアミ川沿いのショーニー族の町に対する遠征隊を率いたが、これは戦争の最後の行動の一つであったが、デトロイトに対する遠征隊を編成することはできなかった。

ロックリーの敗北後しばらくして、ブラントとサイモン・ガーティはオハイオ川沿いで口論になった。当時の噂によると、ガーティはブラントが遠征の成功を自慢していることに腹を立てた。おそらく兄のジョージの方がもっと評価されるべきだと考えたからだろう。伝えられるところによると、酒に酔っていた2人は殴り合いになり、ブラントが剣でガーティの頭を切ったところで決着がついた。傷は数ヶ月かけて治り、ガーティの額には傷跡が残った。10月にブラントがデトロイトに戻ったとき、彼の足には剣で切られた傷があり、それが化膿して最初は切断に至りそうだった。傷は公式には自傷と報告されたが、噂ではガーティとの喧嘩の結果だという。ブラントのイロコイ族の仲間は帰国したが、ブラントは回復のために冬の間デトロイトに留まらざるを得なかった。^[75]

• ベイリー、デ・ウィット。「イギリス領インディアン局」。アメリカ独立戦争 1775-1783: 百科事典1:165-77。リチャード・L・ブランコ編。ニューヨーク: ガーランド、1993年。ISBN 0-8240-5623  -X。
• ベルー、テッド・フランクリン。「ロクリーの敗北」。アメリカ独立戦争 1775-1783: 百科事典1:954-55。リチャード・L・ブランコ編。ニューヨーク: ガーランド、1993年。ISBN 0-8240-5623 -X。 
• ボートナー、マーク・メイヨー III.「ロクリーの敗北」。アメリカ独立戦争百科事典: 軍事史図書館、第 2 版、1:645。ハロルド・E・セレスキー編。デトロイト: スクリブナーズ、2006 年。ISBN 0-684-31513-0。 
• Crecraft, Earl W.「Lochry Massacre のサイドライト」。Indiana History Bulletin 6、extra no. 2 (1929): 82–93。Fisher Family Genealogy を通じてオンラインで入手可能。また、元の記事の PDF コピーも提供されています。
• ダフ、ウィリアム A.「第 12 章、キリスト教の断食」。北中部オハイオ州の歴史、第 1 巻: 97–102。Historical Publishing Co.、カンザス州トピーカおよびインディアナ州インディアナポリス、1931 年。
• ハンター、WH「ジェファーソン郡の開拓者たち」。オハイオ考古学歴史季刊誌第6巻第2号（1898年）：140～42ページ、384～92ページ。オハイオ歴史協会のオンライン アーカイブからオンラインでアクセスできます。ハンターによる探検に関する当初の記述は、補遺で拡張および修正されました。
• マウラー、CJ「ロクリーの敗北に関するイギリス版」オハイオ歴史哲学協会紀要10（1952年7月）：215-230。
• パーシング、エドガー J.「独立戦争の失われた大隊」。全米系図学会季刊誌16、第 3 号 (1928 年): 44–51。捕獲された書簡と、殺害および捕虜となったイギリス軍兵士のリストが含まれています。Fisher Family Genealogy を通じてオンラインで入手可能で、元の記事の PDF コピーも提供されています。
• サグデン、ジョン。「ジョセフ・ブラント」。北米インディアン百科事典、83～85ページ。フレデリック・E・ホキシー編。ボストン：ホートン・ミフリン、1996年。ISBN 0-395-66921-9。 
• ウォーンズ、キャスリーン。「ロクリーの敗北」。アメリカ独立戦争百科事典：政治、社会、軍事史。2：726。グレゴリー・フリーモント・バーンズとリチャード・アラン・ライアソン編。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO、2006年。ISBN 1-85109-408-3。 

• ベイクレス、ジョン。『栄光の背景：ジョージ・ロジャース・クラークの生涯』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1957年。バイソンブック印刷、1992年。ISBN 0-8032-6105-5。 
• バターフィールド、ウィルシャー領事。ガーティー家の歴史。シンシナティ：クラーク、1890年。
• ダウンズ、ランドルフ C. 『アッパーオハイオ渓谷の評議会火災：1795 年までのアッパーオハイオ渓谷におけるインディアン情勢の物語』 ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局、1940 年。ISBN 0-8229-5201-7（1989 年再版）。 
• イングリッシュ、ウィリアム・ヘイデン。オハイオ川北西部の征服、1778-1783年、およびジョージ・ロジャース・クラーク将軍の生涯。第2巻。インディアナポリス：ボーエン・メリル、1896年。
• ハスラー、エドガー W. 『オールド・ウェストモアランド：革命期の西ペンシルベニアの歴史』 ピッツバーグ：ウェルドン、1900 年。
• ジェームズ、ジェームズ・アルトン。『ジョージ・ロジャース・クラークの生涯』シカゴ大学出版局、1928年。
• ケルセイ、イザベル・トンプソン。ジョセフ・ブラント、1743-1807、二つの世界の男。シラキュース、ニューヨーク：シラキュース大学出版局、1984年。ISBN 0-8156-0182-4（ハードカバー）、ISBN 0-8156-0208-1（1986年ペーパーバック）。  
• ランカスター、ブルース（1971年）。『アメリカ独立戦争』ニューヨーク：アメリカンヘリテージ。ISBN 0-618-12739-9。
• マン、バーバラ・アリス。ジョージ・ワシントンのアメリカ先住民に対する戦争。ウェストポート、コネチカット：プレガー、2005年。ISBN 0-275-98177-0。 
• マーティンデール、チャールズ。ローガリーの敗北とピジョンルースト虐殺。インディアナポリス：ボーエン・メリル、1888年。インディアナ歴史協会出版2、第4号：97-127。アンダーソンの日記とその他の文書を含むパンフレット。
• ネルソン、ラリー L. 『彼らの間で傑出した人物：アレクサンダー・マッキーとオハイオ地方の辺境、1754-1799』オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局、1999年。ISBN 0-87338-620-5（ハードカバー）。 
• ネスター、ウィリアム。『アメリカ独立のためのフロンティア戦争』。ペンシルベニア州メカニクスバーグ：スタックポール、2004年。ISBN 0-8117-0077-1。 
• サグデン、ジョン。『ブルージャケット：ショーニー族の戦士』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、2000年。ISBN 0-8032-4288-3。 
• テイラー、アラン。『分断された地：アメリカ独立戦争におけるインディアン、開拓者、北部国境地帯』ニューヨーク：ノップフ、2006年。ISBN 0-679-45471-3。 
• ヴァン・エヴリ、デール『英雄たちの部隊：アメリカの開拓地、1775-1783』ニューヨーク：モロー社、1962年。

ロックリー、ジョセフ・リード、アーバイン将軍の手紙が数通、ペンシルバニア州公文書館第 1 シリーズ第 9 巻 (フィラデルフィア 1854 年) に掲載されています。アンダーソンの日誌はペンシルバニア州公文書館第 6 シリーズ第 2 巻 403 ～ 410 頁 (ハリスバーグ 1906 年) にあり、フィッシャー家系図を通じてオンラインで閲覧できます。同サイトにはペンシルバニア州公文書館の PDF コピーもあります。この作戦に関する他の多くの手紙は、ジェームズ A. ジェームズ編『ジョージ・ロジャース・クラーク文書』第 2 巻 (1912 年、ニューヨークで再版、AMS プレス、1972 年) に掲載されています。

ロクリーの敗北に関するイギリスからの手紙は、「パイオニア コレクション: ミシガン州パイオニア協会によるコレクションと研究」第 2 版、第 10 巻および第 19 巻 (ランシング、1908 ～ 1913 年) に掲載されており、議会図書館が発行するAmerican Memory のWeb サイトでオンラインで閲覧できます。主な内容は次のとおりです。

• ブラントがマッキーに宛てた1781年8月21日の手紙。ブラントはクラークがちょうど通過し、ロクリーが近づいていると書いている。
• トンプソンとマッキーからデペイスターへ 1781 年 8 月 29 日 トンプソンとマッキーはブラントの勝利を報告し、捕獲したアメリカの通信文を転送する。
• デ・ペイスターからトンプソン大尉とマッキー大尉への手紙、1781 年 9 月 13 日。デ・ペイスターはブラントの勝利に満足の意を表すとともに、インディアンがクラークに対して行動しなかったことへの失望感も表している。
• ジョン・マコームからクラウス大佐への手紙、1781 年 9 月 14 日。デトロイトの商人がブラントの勝利の知らせを報告しています。
• トンプソンからデペイスターへの手紙、1781 年 9 月 26 日。トンプソンはクラークの遠征が中止されたという知らせを受けて、インディアンの解散について報告している。
• マッキーからデペイスターへの手紙（1781 年 9 月 26 日）。マッキーは戦闘後の活動と、インディアンにクラークを追跡させることの難しさを伝えている。
• デペイスターからマッキーへの手紙、1781 年 10 月 4 日。デペイスターはマッキーに、クラークの今シーズンの任務が終わるまでデトロイトではラム酒を配布しないことをインディアンに伝えるよう指示した。
• ハルディマンドからデペイスターへの手紙（1781 年 10 月 6 日）。ハルディマンドは、ブラントの例がインディアンに刺激を与え、クラークに対するさらなる努力を促すだろうという希望を表明している。
• ハルディマンからジェルマンへの手紙、1781 年 10 月 23 日。ハルディマンはブラントの勝利についてロンドンに知らせる。
• 1781 年 11 月 1 日、ハルディマンドから不明者への手紙。ハルディマンドは、ブラントとその 100 人の部下を除いて、今年インディアンに費やされたお金が「無駄になった」と不満を漏らしている。

• マクヘンリー、クリス。ウェストモアランドの最高の男たち: ロクリー遠征隊の歴史的記録。ローレンスバーグ、インディアナ州: 1981 年。ロクリーの部下の運命に関する追加情報を含む自費出版の歴史書。架空の会話がいくつかある。