ユー湖

ユー湖
夜明けのエウェ湖のクリールボート
ユー湖
位置	スコットランド北西部ハイランド地方
座標	北緯57°50′13″ 西経5°36′44″ / 北緯57.83694° 西経5.61222° / 57.83694; -5.61222
主な流入	リバー・エウェ
主な流出	ミンチ
流域 国	イギリス
平均深度	15メートル（49フィート）
最大深度	40メートル（130フィート）
島々	ユー島

ユー湖（スコットランド・ゲール語：Loch Iùbh）は、スコットランド北西部ハイランド地方のウェスターロス地方にある海峡である。湖岸には、伝統的にガイドリグ語を話す人々が居住しており^{[1] 、}小作村で生活または生計を立てている^[2] 。その中で最も有名なのは、北東岸に位置するオールトビー集落である。

険しくアクセスしにくい地形にあるため、エウェ湖は常に海上貿易の集積地となってきた。1610年頃、今日プールーとして知られるエウェ湖の源流の地域は、周囲の森林で生産された木炭を燃料とする製鉄炉を中心に都市化が進んだ。イギリスの製鉄業者は、製鉄炉を稼働させるために加工した木炭をイギリスに送るよりも、鉱石をプールーに送って製錬する方が経済的だと考えた。^[3]

1840年代に設立された小作村^[4]は、地元の教区の地所が単式耕作から固定所有地へと改革された結果であり^[5] 、常に非常に小規模であった。プールーの北9マイル(15キロメートル)にあるブアルナリブには、1841年の国勢調査で11軒の家と50人が住んでいたが、そのうち23人は同じ(マカイバー)一族であった。西4マイル(6キロメートル)にあるメロン・チャールズには、41軒の家と216人が住んでいたが、そのうち17軒はマクレナンが世帯主であった。^{[6] [7]}ほぼそれらの中間にあるオーミスケイグには、10軒の家があり(4軒はマクレガーが世帯主)、合計48人が住んでいた。 140年後の1981年には、ブアルナルイブの人口は10人、オルミスケイグの人口は24人、メロン・チャールズの人口は110人であった。^{[4] [8]}

1911年にゲイルロックとプールーの間の岬に高さ70フィート（21メートル）の灯台が建設されました。^[9]

エウェ湖は第二次世界大戦中、本国艦隊の臨時基地であった。また、戦時中は北極船団の集合場所としても使われた。1942年9月、 PQ17船団の惨事の後、ドイツ諜報部を混乱させるため、イギリス、アメリカ、その他の港からの船がムルマンスクへ出航する前にここに集まった。 ^[10]

1945 年 4 月のドイツの降伏後、エウェ湖は海上で降伏した 多くのドイツの潜水艦のイギリス軍集結地点となった。

地元住民の公開された書簡によると^[11] 、イギリス海軍はユー湖の南東の入り江の周囲に監視防衛線^{[12]を設置し、その地域の}タラ、ハドック、サバの資源を確保した。

私たちの農家は、湖（エウェ）の南側と東側に陣地を構えていた高射砲台の兵舎として使われていました。コンクリートの基礎と防空壕（地元の人に好まれるように作られた）は今でもトリドン丘陵に残っています。砲手たちは家の上の岸にある大きな木造の小屋に住んでいました。岸には防空気球用の巨大な気球小屋がありました。強風がものすごい冬には、私たちはそこに船を保管していました。岸には小さなコンクリートの桟橋があり、そこから夏にはロブスター船を係留していました。海軍がとても親切にも、両親のためにこの係留場所を用意してくれました。長さ約 3 フィート（90 cm）のブイで、海底の大きなコンクリートブロックまで鎖でつながれていました。

家の南側には淡水の湖、ナン・ダルセイン湖があり、長さ約 2 マイル (3 km)、幅 1 マイル (1.5 km)、高さは腰の半分ほどでした。この湖には、小さくてやや黒っぽいマスがたくさんいて、時折、海まで遡って来た海マスもいました。川が海岸に着くと、急な岩だらけの岸を流れ落ち、その岸には「サーモン ラダー」と呼ばれる階段のような小さなプールがいくつも作られていました。各プールの間の落差は小さく、魚はトゥルネグ湖からナン・ダルセイン湖に向かう途中で飛び上がることができました。

鮭の群れを水で満たすダムは、原始的な水力発電も行っていました。ダムの底には小さな発電機小屋があり、堤防の上部には水路が張られ、水頭を供給していました。このダムは、約半マイル (800 m) 離れた家のために 110 ボルトの電力を発電していました。電気は午後 10 時に止められました。

イーウェ湖の停泊地全体は船舶にとってかなりよく守られており、最悪の天候からも守られていました。ここは海軍の主要基地であるスカパ・フローよりもノルウェーからずっと離れていたため、ドイツの爆撃機（彼らの射程範囲の限界に達していた）にとっては不便でした。実際、ドイツ空軍とドイツ海軍の間にはひどい確執があったため、攻撃は一度も行われなかったと思います。この意図的な協力の欠如は、戦争中にノルウェーでティルピッツが沈没した大きな要因でした。ティルピッツはほとんど無防備なまま放置され、ドイツができなかったことをイギリス空軍と海軍航空隊が行いました。イーウェ湖はイギリス海軍全体を収容できるほどの大きさだったと言われています。これが本当かどうかはわかりませんが、大西洋の船団護衛には重要でした。また、ロシアの船団護衛にも重要だったと思いますが、それは推測です。

海軍の存在による大きな恩恵の 1 つは、約 40 マイル (65 km) 離れたアクナシーンの鉄道駅から鉄道が建設されたことです。鉄道はインバネスからカイル オブ ロカルシュまで続いていました。1860 年代まで、道路はまったくありませんでした。ジャガイモ飢饉のとき、地元の雇用を提供するために線路が建設されました。文字通り荷馬車用の道で、新しい道路が特定のセクションを迂回した跡を今でも見ることができます。新しい道路は、マリー湖の西側を通る「追い越し場所のある単線」でした。ユー湖の海軍基地への陸路を提供するには、車と小型トラックが必要でした。魚を南部に輸出できるようになったため、地元経済に大きな影響を与えました。

2006年現在、^[13]メロン・チャールズ基地は依然として使用されており、原子力潜水艦の使用が認可されているバースが2つある。 [ ^6]オールトビーの桟橋は「Zバース」に指定されており、NATOの原子力潜水艦が警告なしに修理のために戻ってくることができる。2つ目のZバースはロッホ・エウェの中央にあり、ブイでマークされているが、陸地測量局の地図には載っていない。^[14]

メロン チャールズの海軍ブーム防衛基地は、湖の入り口を守るための最初の防護ネットの始まりを示しています。基地の一部は石油、オイル、潤滑油 (POL) の基地に指定されています。これは、訪問する軍艦のメンテナンスに使用されます。

ユー湖は、その景観の美しさでよく賞賛されています。特に、いわゆる真夜中の散歩道（カーンサリー湖の左側にあるA832の単線道路^[15]）から見える景色は、約1+トゥルネーグの北1 ⁄ 2マイル (2.5 キロメートル) にあります。これは、今日でも地元のケイリーで歌われている多くのストラススペイの題材です。さらに、オールトビーの海岸 (エアード ポイント周辺) の上にいくつかの前哨基地があり、内陸を旅する観光客に写真撮影の機会を提供しています。

北を向いたエウェ湖のパノラマ風景。西岸（右側）に沿ってオールトビー、オーミスケイグ、メロン・チャールズの村が見える。手前には NATO POL 基地が見え、少し離れたところにエウェ島が見える。

南西方向を向いた、エウェ湖の南端のパノラマ風景。画像の中央にサーネイグ湖の湾が見えます。

ジョージ・ダグラス卿は、本土の民間伝承と妖精物語（ダオイン・シス 族との遭遇）の要約の中で、スコットランドの農民の祖先の対話と神話の寓話、およびそれらを語る際に用いられる民俗的な習慣が「遠く離れたバラ島の西の島々に今も残っている。そこでは、長い冬の夜に、人々は群がって集まり、その技術の優れた解説者とみなされる人々の話を聞くのである。以前、しかし当時（20世紀半ば）、生きている人々の記憶にある限りでは、ロスシャーのプールーでその習慣が残っており、そこでは若者が夜中に集まり、老人たちが先祖から学んだ物語を語るのを聞くのが常であった。ここで、そして以前、この国の他の地域でも、物語の需要は、旅する行商人、または田舎の貧しい音楽家や芸人、あるいは旅回りの靴屋や仕立て屋（通称「ウィップ・ザ・キャット」）は、職業柄、人口の少ない田舎を旅し、農家で夜を過ごし、そこで針仕事をしながら、話で客を楽しませていた。

「村にこうした語り手がやってくると、それは一大イベントだった。それが知られるや否や、その人が泊まっている家には人々が殺到し、ベンチ、テーブル、ベッド、梁、床など、空いている席はすべてすぐに占領された。そして、何時間もの間、まるで舞台上の一流俳優のように、語り手は聴衆を魅了し続ける。語り手が朗読している間、語り手は時折感情を非常に強くかき立てられ、聴衆も同じように、ある時は涙ぐみ、またある時は笑いに変わる。ところで、こうした聴衆の中には、語られるすべての突飛な話に固く信じている者も多かった。

そして、このような田舎の風景は、私が[これから示すように]、スコットランド文学に決して影響を与えていないわけではない。」^[16]

ハイランド英語のロスシャイア方言は、レッドポイント（ゲイロックの近く）とプールーで話されています。これは「南ヘブリディーズ語（ハリス方言とバラ方言）の方言にいくらか似ています。」前吸気音は「非常にはっきりとした長いhを伴い、しばしばわずかな軟口蓋摩擦を伴います。ただし、このh はより摩擦のあるxとは異なり、bohk 'a buck' boc ~bcxk 'poor' bochd のようなペアがあります。閉塞音が口蓋音である場合、h は口蓋音の影響を受けません。」^[17]

• スコットランド漁業保護区サービス: ユー湖生態系モニタリング 2008 年 12 月 25 日アーカイブ、Wayback Machineより
• 「スコットランドの淡水湖の水深測量調査、1897-1909、p. 210」(PDF)。^{[永久リンク切れ‍ ]}  (94.6  KiB )
• 氏族の物語: ロシアの護送船団
• ウェスター・ロスの歌

• ゲイロックとロック・エウィ・アクション・フォーラム
• プールー・リトル・グルイナード散歩
• レイディオ・ダ・ロチャ
• ラックスデール女子ウォーキンググループがウェスターロス州大会に出場