プラスチックの時代に生きる

「プラスチック時代に生きる」
バグルスのシングル
アルバム「The Age of Plastic」より
B面	"島"
リリース	1980年1月14日 ( 1980-01-14 )
記録済み	1979
ジャンル	新しい波 シンセポップ
長さ	5:08​​
ラベル	島
作詞家	トレヴァー・ホーン ジェフ・ダウンズ
プロデューサー	バグルズ
バグルスのシングル年表
「ビデオがラジオスターを殺した」 （1979） 「プラスチックの時代に生きる」 （1980年） 「クリーン・クリーン」 （1980年）
8トラック 「プラスチックの時代に生きる」 「ビデオがラジオスターを殺した」 「キッド・ダイナモ」 「愛してるよ（ミス・ロボット）」 「きれい、きれい」 「エルストリー」 「鉄腕アトム（そしてプロールの行進）」 「モノレールに乗ったジョニー」
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「Living in the Plastic Age 」（一部のリリースでは単に「 The Plastic Age」と記載）は、バグルズが作詞、演奏、プロデュースしたシンセポップソングです。1980年1月14日にデビューアルバム「The Age of Plastic」からの2枚目のシングルとしてリリースされました。

シングルのB面「アイランド」は、レコード会社アイランド・レコードへの感謝の気持ちを込めて書かれた曲です。

「The Plastic Age」の歌詞は、1970年代のプラスチック技術の文化の冷たさについて述べている。^[1]この曲は5分8秒の長さで、1分間に140拍のテンポで演奏される。^{[2]この曲は}電話の呼び出し音と短く不明瞭な叫び声で始まり、その後ピアノ、シンセポップベース、ドラムビートで曲が始まる。また、曲の各コーラスを盛り上げるボーカルもある。 ^[3]

トレヴァー・ホーンはこの曲について次のように回想している。

「ピアノ、ベース、ドラムのトラックを聴き返すのは格別だった。ポール・ロビンソンは『Video Killed The Radio Star』でドラムを演奏し、リチャード・バージェスは『Living In The Plastic Age』でドラムを演奏した。『Living In The Plastic Age』の演奏が終わる頃にはリチャード・バージェスの顔色が青ざめていたのを今でも覚えている！彼は疲れ果てていた。なぜなら、私たちは完璧なサウンドと完璧な演奏を主張したからだ。そして面白いのは、聴いてみるとドラムマシンのように聞こえるということだ。両方のトラックがドラムマシンのように聞こえるのは、当時私たちが、エルトン・ジョンのグルーヴィーなアルバムのようなくだらない感じではなく、その完璧なテクノ感にこだわっていたからだ。」^[4]

このシングルの7インチ・ビニール盤のイギリス版とスペイン版には、A面にアルバム・バージョンの曲、B面に「アイランド」が収録された。^{[5] [6]}スペインでは、「La Edad Del Plastico」として発売された。^[6] このシングルのフランス版とオランダ版の7インチ・ビニール盤には、A面にエディット・バージョンが収録されたが、「アイランド」はどちらのリリースでもB面に収録されたままだった。^{[7] [8]}カナダ版の7インチ・ビニール盤には、A面にエディット・バージョンが収録されたが、「アイランド」の代わりに「ジョニー・オン・ザ・モノレール」がB面に収録された。^[9]

2011年に日本で再発されたアルバム『The Age of Plastic 』には、オリジナルのビニールアルバムと同じ長いバージョンが収録されており、ボーナストラックとして短い「シングルバージョン」も収録されています。^[10]

「リヴィング・イン・ザ・プラスチック・エイジ」は、イギリスのシングルチャート、ドイツのメディアコントロールチャート、オランダのナショナルヒットパレードとトップ40、ワロン地域とフランスでチャートインした。この曲はフランスで1980年に45番目に売れた曲であり、売り上げは35万枚未満だった。^[11]

1980年のレビューで、スマッシュ・ヒッツは「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」と並んで、この曲を親アルバム「ジ・エイジ・オブ・プラスチック」のベストトラックの一つとして挙げた。^[12]

ドン・イグナシオは『ザ・エイジ・オブ・プラスティック』のレビューでこの曲にA+を与え、この曲をアルバムのハイライトとみなした。^[3] クリンイン誌はアルバムの「ザ・プラスティック・エイジ」、「キッド・ダイナモ」、「エルストリー」、「ジョニー・オン・ザ・モノレール」の曲は「メロディー、リズム、ハーモニーがどれも同じように効果的」だと書いた。^[13] ナップスターのニコラス・ベイカーは「ザ・プラスティック・エイジ」をアルバムの中でトレヴァー・ホーンの「かなりの作曲能力」が明らかになった曲の1つだと述べた。^[14]オールミュージックのアルバムレビューでは、この曲はAMGの選曲に選ばれた。^[15]

バグルズはこの曲のために、珍しい、未来的で幻想的なミュージックビデオも制作した。ラッセル・マルケイ監督のこのビデオは音楽チャンネルではあまり放送されなかったが、VH1クラシックでは時折放送されている。「Living in the Plastic Age」のミュージックビデオでは、明るい色彩、強烈な光源、多用されたカラーキーイング、挑発的なモチーフ（ボディペイントをした女性が無生物を演じる）が用いられた。ファインプリント誌は、このビデオを記憶に残らないものと評価した。^[16]また、このビデオはMTVで初日に 放送された208番目のビデオであり、2番目に最後のビデオでもあった。

バンドはまた、トップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲をパントマイムで演奏した。これは1980年1月24日に最初に放送され、^[17] 2週間後に2回目の演奏が行われた。^[18]

ポップマターズのウィル・ハリスは、2003年にスーパートランプのアルバム『ブレックファスト・イン・アメリカ』をレビューした際に、「リヴィング・イン・ザ・プラスチック・エイジ」という曲には「フールズ・オーバーチュア」からキーボードの部分が盗用されている可能性があると述べた。^[19]

2004年、バグルスは（デビ・ドス、リンダ・アレン、ブルース・ウーリーを含む）ウェンブリー・アリーナで再結成し、チャールズ皇太子の前で「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」と「ザ・プラスティック・エイジ」を演奏した。これはホーンのプロデューサーとしてのキャリアを祝うプリンス・トラストのチャリティーコンサートの一環であった。^[20]

フランスのエクストリームメタルバンド、カーニバル・イン・コールは2005年のアルバム『Collection Prestige』でこの曲をカバーした。^[21]

この曲は、2010年9月にロンドンのノッティングヒルにあるラドブローク・グローブのサパークラブで開催された「ザ・ロスト・ギグ」と題されたバグルズの再結成公演で演奏された。これは資金集めのためのイベントで、収益はすべて王立神経障害病院に寄付された。「ザ・プラスチック・エイジ」と「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」を除き、「ザ・ロスト・ギグ」では『ジ・エイジ・オブ・プラスチック』の全曲が初めてライブで演奏された。^{[22] [23]}

7インチシングル

1. 「プラスチック・エイジ」[フルバージョン] - 5:10
2. 「アイランド」[編集] - 3:33

7インチシングル（イギリスプロモーション）

1. 「ザ・プラスティック・エイジ」（特別編集DJバージョン） - 3:47
2. 「プラスチック・エイジ」[フルバージョン] - 5:10

7インチシングル（オーストリア、オーストラリア、ドイツ）

1. 「ザ・プラスティック・エイジ」[シングルバージョン] - 3:51
2. 「アイランド」[編集] - 3:33

7インチシングル（アイルランド、ポルトガル、スウェーデン）

1. 「プラスチック・エイジ」[フルバージョン] - 5:10
2. 「アイランド」[フルバージョン] - 4:03

7インチシングル（フランスリリースおよびドイツプロモーション）

1. 「ザ・プラスティック・エイジ」[シングルバージョン] - 3:51
2. 「アイランド」[フルバージョン] - 4:03

7インチシングル（カナダ）

1. 「プラスチックの時代に生きる」（編集） - 3:47
2. 「モノレールのジョニー」 - 5:26

• プラスチック時代の生活 BBCラジオ1のYouTubeライブ