ウェールズ語の詩の多くは、ごく最近まで、厳密な韻律 ( canu caeth )のさまざまな形式で書かれており、最近ではアイステズヴォド運動の奨励を受けています。以下のリストは、1600 年以前のものを可能な限り網羅しています。ウェールズの詩の幅広い内容と時代を超えた範囲を示すために、できるだけ多くのマイナーな詩人が含まれています。しかし、初期の詩の多くは失われており、中世の詩の多くは匿名であるか、神話詩や予言詩の場合は通常、6 世紀の詩人タリエシンまたは神話上の人物ミュルディンの作とされています。初期の宗教詩や格言詩も通常匿名です。各詩人の現存する作品の例は、可能な限り、Wikisource のウェールズ詩で紹介されています。
以下に挙げた詩人たちの各時代には、詩人たちとその作品に影響を与えた主な出来事や人物を示すグラフによる年表が添えられています。これらの年表はウェールズ語の発展も表しています。ウェールズ語の発展の詳細については、ウェールズ語を参照してください。
6世紀以前
6 世紀以前のウェールズの詩人の作品は現存していない。伝承によると、
- ランダフのマールグウィン(450年頃) – ある資料によると、グラストンベリーにあるアリマタヤのヨセフの埋葬について書いたと言われています。[1]しかし、5世紀半ばにはウェールズ語ではなくブリソン語を話しており、修道士だったのでラテン語で書いた可能性があります。彼の実在は疑わしいです。
- 聖ミューガン(5世紀後半頃活躍) – おそらくグウィネズのカドワロンの宮廷詩人
6世紀から1100年
現存
「Canu'r Bwlch」として知られる時代の現存する詩の大部分は匿名である。(Wikisource を参照)
ヘンゲルズ時代またはシンフェルズ時代の以下の詩人の作品は現存しており、おそらく本物であると認められています。
以下の作品はおそらく偽書である。
- メイガント(600年頃 - 620年頃活躍) - 現存する作品が『カーマーゼンのブラックブック』に記録されている詩人 。
- アファン・フェルディッヒ(7世紀) –カドワロン・アプ・カドファンへの賛美詩「モリアント・カドワロン」の作者として認められる
- ユヴェンカス写本/ ケンブリッジ ユヴェンカス(9世紀後半)には、ウェールズ語のイングランド詩が2編収録されており、9編のうち1編と3編のイングランド詩のうちの1編が含まれている。[2]本文とサー・イフォー・ウィリアムの翻訳については、「ユヴェンカスのイングランド詩」を参照。
- 以前はリワルチ・ヘンやヘレドの作品と考えられていたエングリンの連作詩集は、現在では後世(9世紀~10世紀)の詩人の作品であると考えられています。
- 聖エラエス(11世紀) - 詩人であり修道士。彼の現存する詩はカーマーゼンのブラックブックに記録されています。
現存しないか疑わしい
ネンニウスはタリエシンとアネイリンと並んで著名な詩人として他に 4 人の詩人を挙げています。
- ブルフバード
- キアン(グエニス・グオート)
- カルファード
- タルハーン・タッド・アウェン
- アロファン(7世紀)
- 吟遊詩人クーヘリン (9世紀?) – いくつかの詩で言及されているが、それ以外は不明。彼の作品は現存していない。彼に関する最も古い言及は、カーマーゼンのブラックブックにあるテキスト [1] (英語版) である。しかし、ケムズの領主ニコラス・フィッツマーティン卿の後の勅許状には、彼の子孫であると何気なく記載されており、その勅許状では、その子孫と思われる人物にプレセリ丘陵の土地を与えている。[3] [4]
- ブレヘリス(11世紀?) - 真偽の疑わしい無名の詩人。『ガウェイン』では「ウェールズで生まれ育った」とされ、物語の出典ともなっている。[5]
他の
- ミルディン・アブ・モルフリン – 西暦570年に亡くなった歴史上の人物であると考える者もいたが、現在では神話上の人物として認められている(マーリンを参照)。[6]
タイムライン

1100年から1290年
以下の宮廷詩人のグループは、かつてはゴギンフェイルズと呼ばれていましたが、現在では一般に「Beirdd y Tywysogion」 (君主の詩人)と呼ばれています。リストはおおよそ年代順になっています。
- メイリル・ブライディッド(fl. 1100–1137)
- グワルチマイ・アプ・メイリル(fl. 1130–1180)
- オワイン・シフェイリオグ(c. 1130–1197)
- リウォーチ・レイティ(fl. c. 1140–1160)
- リウェリン・ファルド1世 – (fl. 1150年頃 - 1175年) –ハーゲストの赤の書では「キュリードの息子、ルウェリン・ファルド」と名づけられている。[7]
- セイシル・ブリフヴルヒ(fl. 1155–1175)
- シンデル・ブライディッド・マウル(fl. 1155–1200)
- ペリーフ・アプ・チェディフォール(1170 年頃活躍)
- ハイウェル・アブ・オウェイン・グウィネズ(1170年没)
- グウィンファルド・ブリチェイニオグ(fl. c. 1170–1180)
- リワルチ・アプ・リウェリン(「プリディッドとモック」) (1173–1220)
- エリディル・サイス(1190–1240)
- Meilyr ap Gwalchmai (fl. 12 世紀後半)
- グウィリム・ライフェル(12世紀)
- クネピン・グウェルトリニオン(13 世紀頃)
- エイニオン・アプ・グワルチマイ(fl. 1202–1223)
- エイニオン・ワン(fl. 1202–1245 頃)
- エイニオン・アプ・グゴン(1215年頃活躍)
- Y・プリディッド・ビーチャン(fl. 1222–1268)
- ゴロンウィ・フォール(13 世紀中ごろに活躍)
- ダフィド・ベンフラス(fl. 1230–1260)
- ハイウェル・フォエル、グリフリ、プウィル・ウィデル(fl. c. 1240–1300)
- アッダ・フラス(1240年頃 - 1320年頃) - 彼の詩は現存していないが、ペニアルスの写本の一つと、トゥドゥル・アレッドのダフィズ・アブ・エドムンドへの哀歌に名前が記録されている。[8]
- マドッグ・アプ・グヴァルター(fl. c. 1250)
- ブレディン・ファルド(fl. 1258–1284 頃)
- リガド・グール(1268年頃)
- イナド・コックのグリフィズ(fl. 1277–1282)
- カドゥガン・フォル(13世紀) - デガンウィでウェールズ人がイングランド人に勝利したことを祝うエングリンの絵が、ペニアス写本の1つに保存されています。
主要詩人の年表

1290年から1500年頃
この時代の詩人は、Beirdd yr Uchelwyr として知られています。このリストは、かなり年代順になっていますが、網羅的ではありません。15 世紀後半から 16 世紀にかけてのマイナーな詩人の作品は原稿のまま残っており、中世後期の予言詩であるDaroganの膨大な作品は、作者不明か、初期の詩人の作品とされています。伝統的な後援は 16 世紀後半に減少しましたが、少数の詩人は 17 世紀まで貴族から後援を受けていました。16 世紀半ば以降は、個人が「フリーランス」で作曲する自由詩が徐々に主流になりました。
- カスノディン(14 世紀前半に活躍)
- フィリップ・ブライディッド (fl. c. 1300–1325)
- マドグ・ベンフラス(フロリダ 1320 年頃 - 1360 年) –ダフィド・アプ・グウィリムの挽歌で最もよく知られています。
- ダフィド・アプ・グウィリム(1320 年頃 – 1370 年頃)
- イオロ・ゴッホ(1320–1398)
- ブレディン・ドゥ(活躍時期:1330年頃 - 1385年) - 彼の現存する詩は『ヘルゲストの赤い本』に保存されている。
- リース・ゴッホ・エリリ(1330–1420)
- グリフィズ・グリグ(fl. c.1340–1380)
- グリフィズ・アブ・アダ(フロリダ、14 世紀半ば)
- リウェリン・ゴッホ・アプ・ミューリグ・ヘン(fl. c. 1350–1390)
- グリフィズ・アプ・マレディッド・アプ・ダフィズ(fl. 1352–1382) – チェスター・ルードと聖母マリアへの賛辞と、ペントラエスのグウェンウィファルへの挽歌で有名。[9]
- エイニオン・オフェイリアド (1356年死去)
- トゥドゥル・アプ・グウィン・ハグル(fl. 14 世紀後半)
- イオルウェルト・ベリ(14世紀後半に活躍)
- ダフィッド・アプ・ヒウェル・アプ・マドック (「ダフィッド・ドゥ・アスロ・オ・ヒラドゥグ」) (1371 年死亡)
- Dafydd y Coed (fl. 1380) – 彼の悪評と風刺詩はハーゲストのレッドブックに掲載されています。
- マブ・イ・クロシーディン (fl. c. 1380) – グウェンウィファールへの挽歌「マルナド・グウェンウィファール・フェルチ・マドッグ」は、ヘルゲストの赤の書に記載されています。[10]
- グリフィズ・リウィド(fl. c.1380–1410)
- ダフィド・バッハ・アプ・マドッグ・ウラダイッド(「シュピン・サイフェイリオグ」) (fl. 1340–1390)
- シオン・セント(およそ 1400–1430/45)
- ダフィッド・リウィド・アプ・リウェリン・アプ・グリフィズ (ダフィド・リウィド・オ・ファサファーン) (fl. c. 1400–1490)
- セフニン(1408年頃)
- ダフィド・ゴーレック(1410 年頃 – 1490 年頃)
- イウアン・アプ・リデルヒ・アブ・イウアン・リウィド(fl.1410-1430)
- レウィス・グリン・コシ(1420 年頃 - 1490 年)
- チューダー・ペンリン(fl. c. 1420–1490)
- ハイウェル・スルドワル(fl. 1430–1475)
- ヒュウェル・チラン(1435年 - 1470年活躍) - 北ウェールズの貴族に詩を書いた。[11]
- グトール・グリン(1435 年頃 – 1493 年頃)
- リウェリン・ア・ビ・モエル(1440年死亡)
- セフニン(1440年頃)
- グウィリム・アブ・イェアン・ヘン(fl. c. 1440–1480)
- ラウデン(1440-1480年頃活躍)
- マレディッド・アプ・リース(fl. 1440–1483)
- イワン・ゲシン(1450 年頃活躍)
- マレディッド・アプ・リース(1450 年頃 - 1480 年)
- ダフィド・アブ・エドムワインド(fl. c. 1450–1497)
- リス・ブライディッド(fl. 15 世紀半ば)
- イユアン・ブライディズ・ヒル(fl. 1450–1485)
- ダフィッド・ナンモア(fl. 1450–1490)
- ベド・ブリュンリス(1460 年頃活躍)
- ダフィド・エピント(1460年頃活躍) - ブレコンとアバーガベニーにゆかりのあるキリスト、守護聖人、貴族を讃える詩を作曲した。彼の詩のテキストはペニアス写本に残っている。[12]
- デイオ・アブ・イェアン・ドゥ(fl. 1460–1480)
- イワン・ディフィ(1460年頃 - 1500年)
- グトゥン・オワイン(1460年~1500年活躍)
- グウィリム・テュー(1460年~1480年活躍)
- グワーフル・メチェイン(fl. 1462–1500)
- イェウアン・アプ・テューダー・ペンリン
- オウェイン・アプ・リウェリン・アビ・モエル(fl. 1470–1500)
- リース・ナンモア(1480年~1513年活躍)
- シオン・アプ・ヒウェル(fl. c. 1490–1532)
- リジアート・アプ・リース(fl. c. 1495–1510)
- ベド・エドレン(1500年頃)
- ダフィド・アプ・イエアン・リウィド(fl. 1500) [13]
主要詩人の年表

16世紀
ここに掲載されている初期の詩人のほとんどは、 Beirdd yr Uchelwyr の伝統に非常に近い。伝統的な後援は 16 世紀後半に減少したが、少数の詩人は 17 世紀まで貴族から後援を受けていた。16 世紀半ば以降は、個人が「フリーランス」で作曲する自由詩が徐々に主流となった。このリストでは、自由詩と厳格な韻律詩が一緒に並んでいるのがやや不自然である。
- トゥドゥル・アレッド(1465年頃 - 1525年)
- ルイ・モン(1485年 - 1527年活躍)
- シオン・セリ(16 世紀初頭活躍)
- ダフィッド・アプ・リース・オ・フェナイ(fl. 16 世紀)
- ミューリグ・ダフィズ(1510 年頃 - 1595 年)、グラモーガンの吟遊詩人、系図学者、歴史家
- レウィス・モーガング(fl. 1520–1565)
- シオン・テューダー(1522–1602)
- モルス・ドゥイフェック(1523-1590) - グウィネズの詩人で、さまざまな種類の詩を書き、また詩の形で遺言を残した。[14]
- ダフィド・トレフォール(1528 年没) – 彼の作品には、宗教的テーマを題材にしたシヴィダウやヘンリー 7 世の死を題材にした挽歌などがあります。[15]
- シムント・フィカン(c. 1530–1606)
- 聖リチャード・グウィン(1537年頃 - 1584年) - 投獄中にカトリックを擁護する頌歌を数多く作曲した。[16]
- アリス・ウェン(Alice ferch Gruffudd ap Ieuan Fychan、1540年 - 1570年活躍) - 彼女の現存する詩には、彼女が結婚したい男性のタイプや父親の再婚についての思索が含まれている。[17]
- カトリン・フェルチ・グリフィズ・アプ・イェアン・フィチャン(fl. 16 世紀) – 彼の現存する詩は宗教をテーマにしたものです。[17]
- モルス・ドウィファッハ(fl. 1540–1580)
- リース・ケイン(1540年頃 - 1614年)
- ルウェリン・シオン(1540 年頃 - 1615 年)
- シオン・フィリップ(1543–1620)
- エドマンド・プライス(1543年頃 - 1623年)
- ロビン・クリドロ(1545–1580)
- ダフィド・アロー(1550年頃活躍) - 現存する作品には、ルイス・モンへの哀歌やアングルシー島の貴族を讃える詩などがある。[18]
- ウィリアム・ミドルトン(1550年頃 – 1596年頃)
- モリス・キフィン(1555 年頃 - 1598 年)
- カトリン・フェルチ・グリフィズ・アプ・ハイウェル( fl. 1555 ) – イエス・キリストを讃える詩を作曲しました。[19]
- グウィリム・グウィン (fl. c. 1560–1600) – 彼の残された作品には、聖エリアン・ゲイミアドへのキュウィドが含まれています。[20]
- グリファズ・ヒラエトホグ(1564 年死亡)
- トモス・プリス(1564年頃 - 1634年)
- リシアート・グリフィズ(1569年頃活躍) - 彼の現存する作品には、アングルシー島のリチャード・バルクリー卿と、夫を毒殺したとして告発されていた彼の2番目の妻アグネスとの和解を求める詩がある。[21]
- リース・プリチャード(1579–1644)
- カドワラドル・アプ・リース・トレフナント(1600 年頃活躍) - モンゴメリーシャーの貴族を讃えた彼の現存する詩は、ペニアス写本とモスティン写本のいくつかに記録されている。
主要詩人の年表

参照
参考文献
- ^ 「グラストンベリーのアリマタヤの聖ヨセフ」、テオ・ブラウン、『フォークロア』第57巻第2号、1946年。
- ^ サー・イフォー・ウィリアムズ、「ウェールズ詩の始まり」、ウェールズ大学出版局、第2改訂版、1980年
- ^ バロニア・デ・ケメイス。ブロンウィッドのオリジナル文書より。、サー・トーマス・デイビス・ロイド (Bt.)、ロンドン、1862 年、p.48
- ^ ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡目録、ウェールズの古代および歴史的遺跡に関する王立委員会、1914年、第4巻、p 276
- ^ ブレヘリス「JLウェストン『儀式からロマンスへ』ケンブリッジ大学出版局 1920年」
- ^ ミルディン「AOH ジャーマン、「A oedd Myrddin yn Fardd Hanesyddol?」、(Studia Celtica 1976)
- ^ J ロイド=ジョーンズ、「ウェールズ王子の宮廷詩人」、英国アカデミー紀要、1948 年
- ^ グワイス・チューダー・アレッド、トーマス・グウィン・ジョーンズ(編)、(カーディフ、1926年)。
- ^ アンドリュー・ブリーズ、「二つの吟遊詩人のテーマ:聖母子とアヴェ・エヴァ」、Medium Aevum、第63巻、1994年
- ^ 「Llanarthney – Llanbedrog」、ウェールズ地誌辞典 (1849)、478–93 ページ。 URL: http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=47842
- ^ Islwyn Jones (編集)、Gwaith Hywel Cilan (Caerdydd、1963)
- ^ オーウェン・トーマス、「グワイス・ダフィッド・エピント」、先進ウェールズ・ケルト研究センター、アベリストウィス、2002
- ^ “ダフィド・アプ・イウアン・リウィド”.ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。2016 年9 月 27 日に取得。
- ^ ルッカー、レイ(レイ・モーガン夫人)。「モルス・ドゥイフェック、またはムールス・アプ・ダフィッド・アブ・イファン・アブ・エイニオン」。ウェールズ人名辞典。 2016年12月18日閲覧。
彼の遺言は詩の形で、ペンレックに埋葬されることを希望する旨を表明しており、シオン・フィリップとヒュー・ペナントが彼に捧げた哀歌から、彼の願いが叶えられたことは明らかである。
- ^ Rhiannon Ifans、「Gwaith Syr Dafydd Trefor」、上級ウェールズおよびケルト研究センター、アベリストウィス、2006
- ^ カトリックオンライン聖人: http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=4599
- ^ ab (ペニアルス写本。287)
- ^ (NLW MS. (1553) Llanst. MSS. (123、125、および 133)
- ^ (NLW MSS. 695)
- ^ (BM 追加 MS. 14906)
- ^ (モスティン MS 144)
