グワーフルメチェイン

グウェルフル・メシャン（ 1460年 - 1502年活躍）は、中世ウェールズの女性詩人として唯一、大量の作品が現存している人物である。彼女は、とりわけ 女性陰部を称賛するエロティックな詩で知られている。

グウェルフル・メチェインはポーウィスのメチェインに住んでいた。彼女の生涯についてはほとんど知られていないが、彼女はランフェチェイン出身の貴族の子孫であったと一般に認められている。^[1]

彼女の父親はポーウィスのメチェイン出身のヒュウェル・フィチャンであり、^[2]母親はグウェンフイファーという名前で、少なくとも4人の兄弟（3人の兄弟と1人の姉妹）がいた。彼女はジョン・アプ・リウェリン・フィチャンと結婚し、少なくとも1人の子供、マウドという名の娘をもうけた。^[3]

彼女はおそらく、同じく北ポーウィス出身のアン・グリフィス（1776-1805）に次いで最も有名なウェールズ語の女性 詩人^{[4]でしょう。彼女の作品は、} cywyddauやenglynionなどの伝統的な厳格な韻律で書かれており、時には同じ詩の中で 宗教やセックスを称賛することが多いです。

おそらく彼女の作品の中で今日最も有名なのは、エロティックな詩、特に外陰部を讃えた詩「 Cywydd y Cedor（膣への詩）」でしょう。この詩の中で彼女は、女性の体の多くの部分を讃えながらも「女性の中」を無視している男性詩人を非難しています。^[5]「膣への歌が育ち、栄えますように」と彼女は読者に懇願します。「気高い茂みよ、神がそれをお救いくださいますように」。^[6]

彼女は当時の詩文化に積極的に参加しました。彼女の現存する詩の多くは、マサファーンのダフィド・ルウィド、イェアン・ディフィ、ルウェリン・アプ・グトゥンなどの同時代の人々とのイムリソナウ（詩的または吟遊詩人の対立）^[1]の例である。^[7]

• 詩のポータル

• グラミッチ、ケイティ編（2018年）。グワーフル・メチェインの著作。ブロードビュー・プレス。ISBN 978-1554814145。
• ハーバート・マカヴォイ、リズ、ワット、ダイアン（2015年）。『 700-1500年の英国女性文学史：第1巻』。パルグレイブ・マクミランUK。ISBN 978-1349313761。

• コッキング、ローレン（2019年8月9日）。「中世ウェールズのフェミニスト詩人グワーフル・メチェインの愉快で下品な詩について」。リテラリー・ハブ。 2023年3月3日閲覧。
• Cybulskie, Danièle (2019年1月). 「Gwerful Mechainと（中世の）セックスの喜び」. Medievalists.net . 2023年3月3日閲覧。
• フォスター、ドナルド W.、オコネル、マイケル、リノ、ハリエット・シュピーゲル編 (2013)。「Gwerful Mechain」(PDF)。女性著作集。第 1 巻: 900 – 1550。Wicked Good Books。p. 466。ISBN 978-0-9882820-0-12017年8月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
• グラミッチ、ケイティ（2005年）。「口承と道徳：初期のウェールズ女性の詩」（PDF） 。カーディフ大学。 2018年9月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• グレイグ、アデレード（2020年）。「並外れた中世の女性：グウェルフル・メシャンの詩に対する批評的な反応に応えて」。メルボルン歴史ジャーナル。47 ：43–55 。2023年3月3日閲覧。
• オルセン、キルステン（1994）。女性史年表。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-28803-6。
• フィリップス、レア・セレン（2019年12月12日）。「家庭内暴力、女性のセクシュアリティ、そして膣の賛美について書いた中世の詩人」ザ・カンバセーション。 2023年3月3日閲覧。
• ストーン、ジョン (2012 年 10 月 30 日) 「Gwerful Mechain: Themesong from Cunt (Cywydd y Cedor のバージョン)」。体。2023 年3 月 3 日に取得。

• Wikisource の Gwerful Mechain
• Feminaeの Gwerful Mechain : 中世の女性とジェンダー索引