メキシコのオペラ一覧

これはメキシコの作曲家によるオペラのリストです。^[1]すべてではありませんが、多くはメキシコで初演されました。海外で初演されたオペラには、メレシオ・モラレスの『イルデゴンダ』（イタリア、1868年）、ダニエル・カタンの『アマゾナスのフロレンシア』（米国、1996年）、フリオ・エストラーダの『パラダイスの夢』（スペイン、2006年）などがあります。

メキシコには、メキシコシティに拠点を置く国立歌劇場 (Compañía Nacional de Ópera) やオペラ・デ・ベラス・アルテスなど、プロのオペラ劇団がいくつかあります。たとえば、グアナファトで開催される国際セルバンティーノ フェスティバルでは、演劇、ダンス、音楽に加えてオペラの公演が行われます。メキシコには、国立芸術院以外にも、グアダラハラのデゴジャド劇場やメキシコシティのシウダード エスペランサ アイリス劇場など、有名なオペラハウスがあります。

リストアップされたオペラの多くは、メキシコの公用語であるスペイン語で台本が書かれている。しかし、19世紀から20世紀初頭のメキシコでは、スペイン語で歌うことに慣れていないヨーロッパの歌手で構成された来日劇団によってオペラの多くが行われていたため、フランス語やイタリア語の台本を使用する習慣が一般的だった。グスタボ・カンパの『詩人王』とリカルド・カストロ・エレラの『ルーデルの伝説』はどちらもフランス語の台本だが、^[2]セノビオ・パニアグアの『ギーザのカタリナ』やこの時期の他の有名なオペラのいくつかはイタリア語の台本である。 ^[3]後のメキシコのオペラの大部分はスペイン語の台本であるが、20世紀の作品には英語のテキストに設定されたものもあり、最も有名なのはアメリカの詩人チェスター・カルマンが台本を書いたカルロス・チャベスの『訪問者』である。

オペラは、植民地時代にスペインの宣教師や入植者によってメキシコにもたらされた。メキシコで最初にオペラが上演されたのは、1701年のメキシコシティでの記録に残る記録である。メキシコ生まれの作曲家による最初のオペラは、マヌエル・デ・ズマヤの『ラ・パルテノペ』で、1711年にメキシコシティの総督宮殿で内輪の聴衆の前で上演された。^[4]しかし、オペラを公開上演した最初のメキシコの作曲家は、1792年から1821年までプエブラ大聖堂のマエストロ・デ・カピーリャを^{務めたマヌエル・アレンツァーナであった。 [5]}彼は、1805/1806年のシーズンにメキシコシティのテアトロ・コリセオで上演された『エル・エクストランジェロ』と『ロス・ドス・リバレス・エン・アモーレ』の少なくとも2つの作品を書いたことが知られている。^[6]最初のメキシコのオペラ・セリアはパニアグアの『カタリナ・デ・ギーサ』（1845年に作曲され、1859年に初演された）であった。

フランスのユグノーを描いた物語とフェリーチェ・ロマーニによるイタリア語の台本から、当時の批評家は、この作品でメキシコ的なのは作曲家だけだと指摘した。^{[7] [8]ヨーロッパのオペラ、特に}イタリアのオペラの伝統が当初はメキシコの音楽院を支配し、地元のオペラ作曲家に強い影響を与えていたが（スタイルと主題の両方で）、19世紀後半には、最後のアステカの支配者であるクアウテモックによるメキシコ防衛をロマンチックに描いたアニセト・オルテガ・デル・ビリャールの1871年の『グアティモツィン』などのオペラで、メキシコのナショナリズムの要素がすでに現れていた。その後の作品、例えばミゲル・ベルナル・ヒメネスの1941年の『タタ・バスコ』 （ミチョアカン州の初代司教バスコ・デ・キロガの生涯に基づく）では、スコアに地元のメロディーが取り入れられた。^[7]

• マヌエル・デ・スマヤ作『ラ・パルテノペ』 – 1711 年、メキシコシティの副王宮殿で初演（音楽は失われた） ^[4]

• マヌエル・アレンザナ作『エル・エクストランジェロ』 - 1805/1806 シーズン、メキシコシティのコリセオ劇場で初演（音楽と台本は紛失）^[6]
• マヌエル・アレンザナ作「愛のロス・ドス・リバレス」 - 1805/1806 シーズン、メキシコシティのコリセオ劇場で初演（音楽と台本は紛失）^[6]
• ルイス・バカ（1826-1855）によるレオノール– 未上演^[9]
• ルイス・バカ作「ジョヴァンナ・ディ・カスティリア」 – 未上演^[9]
• セノビオ・パニアグア作『カタリナ・デ・ギサ』（1821年 - 1882年） - 1859年、メキシコシティの国立大劇場で初演^[10]
• セノビオ・パニアグア作『ピエトロ・ダバノ』 - 1863 年、メキシコシティ、国立大劇場で初演^[10]
• メレジオ・モラレス作『イルデゴンダ』 - 1868 年、フィレンツェのパリアーノ劇場で初演^[11]
• アニセト・オルテガ・デル・ビジャール（1823年 - 1875年）による『グアティモツィン』 - 1871年、メキシコシティの国立大劇場で初演^[12]
• ラファエル・J・テロ（1872-1947）作『ジュノ』 – 1896年初演、メキシコシティ

• リカルド・カストロ・エレーラ作『アツィンバ』（1864年 - 1907年） - 1900年初演、メキシコシティのテアトロ・レナシミエント）^[13]
• グスタボ E. カンパ(1863 年 - 1934 年)の『詩人の詩』 – 1901 年、メキシコシティのテアトロ プリンシパルで初演^[14]
• リカルド・カストロ・エレーラ作『ルーデルの伝説』 – 1906 年、メキシコシティのアルベウ劇場で初演^[13]
• ミゲル・ベルナル・ヒメネス作『タタ・ヴァスコ』 - 1941年、メキシコ、パツクアロで初演^[15]
• ホセ・パブロ・モンカヨ作『コルドバの村』 – 初演 1948 年、メキシコシティの国立芸術院） ^[16]
• マヌエル・エンリケス作「ラ・エンクルシハダ」 （ギジェルモ・シュミットフーバーの台本による未完成のオペラ、1949年以降に作曲）^[17]
• カルロス・チャベス作『訪問者』 – 1957年にニューヨークのブランダー・マシューズ劇場で『パンフィロとラウレッタ』として未完成版初演。1999年にメキシコのグアナファト州テアトロ・フアレスで最終版初演^[18]
• アリシア・ウレッタ作『エル・ロマンス・デ・ドニャ・バラダ』 - 1974年、メキシコ、ビヤエルモサのエル・アゴラ文化センターにて初演^[19]
• ミゲル・アルカサル作『ラ・ムヘル・イ・ス・ソンブラ』 - 1981年、メキシコシティ、パラシオ・デ・ベラス・アルテスで初演^[20]
• フェデリコ・イバラ作「レオンシオ・イ・レナ」 - 1981年、メキシコシティのフアン・ルイス・デ・アラルコン劇場で初演^[21]
• カルロス・ヒメネス・マバラク作『ラ・グエラ』 1982年、メキシコシティ、パラシオ・デ・ベラス・アルテス^[22]
• フェデリコ・イバラ作『オレステス・パルテ』 - 1984年、メキシコシティ、サラ・ネサワルコヨトルで初演^[23]
• マリオ・ラビスタの『オーラ』 - 1988 年初演、メキシコシティ国立芸術院^[24]
• フェデリコ・イバラ作『エル・ペケーニョ・プリンシペ』 - 1988年、カリフォルニア州ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学で初演^[25]
• ホセ・アントニオ・グスマン作『愛のアンブロジオ』 – 1990年初演、サラ・ミゲル・コバルビアス、メキシコシティ^[26]
• ダニエル・カタン作『ラ・ヒハ・デ・ラパッチーニ』 – 1991 年初演、メキシコシティ、パラシオ・デ・ベラス・アルテス^[27]
• マルセラ・ロドリゲス作『La sunamita』 – 1991年初演、メキシコシティのシウダード劇場^[28]
• フェデリコ・イバラ作『マドレ・フアナ』 - 1993年、メキシコシティのフアン・ルイス・デ・アラルコン劇場で初演^[29]
• ヒルダ・パレデス作曲「第七の種子」 – 1993年初演（コンサート版）、メキシコシティ国立大学^[30]
• フェデリコ・イバラ作『デスペルタル・アル・スエーニョ』 - 1994年、メキシコシティのサンアンヘル文化センターで初演^[31]
• ヴィクター・ラスガド作『アナクレト・モロネス』 - 1994年初演、テアトロ・リリコ・ペリメンターレ「A.ベッリ」、スポレト、イタリア^[32]
• フェデリコ・イバラ作『アリシア』 - 1995年初演（完全版）、メキシコシティ国立芸術院^[33]
• ダニエル・カタン作『アマゾナスのフロレンシア』 - 1996 年、テキサス州ヒューストンのヒューストン・グランド・オペラで初演^[34]
• ルイス・ハイメ・コルテス作『サンアントニオの触手』 - 1998年、メキシコシティの国立芸術院で初演^[35]
• フアン・トリゴス作『DeCachetitoRaspado』 - 室内バージョン初演、1999年、テアトロ・ヘレニコ、メキシコシティ^[36]

• Serafina y Arcángela by José Enrique González Medina – 初演 2001 年、カリフォルニア州立劇場、カリフォルニア州立劇場 (米国)
• 三部作 Mis Dos Cabezas Piensan Peor Que Una (My Two Heads Thinks Worse Than One) by Juan Trigos – 初演 2005 年、リシンスキー ホール、ザグレブ (クロアチア) ^[37]

• 十字架につけられたブリアゴ
• 毛皮の歴史
• 良心の呵責を感じない

• フリオ・エストラーダ作『ムルムリョス・デル・パラモ』 - 2006年、マドリードのエル・テアトロ・スペインで初演^[38]
• フェデリコ・イバラ作『 El juego de los infection』（スペイン語のウィキペディア記事） - 2009年初演、メキシコシティ、パラシオ・デ・ベジャス・アルテス^[39]
• アントニエタ・アンヘル・カイド、フェデリコ・イバラ・グロス作、ヴェロニカ・ムサレム台本、アントニエタ・リバス・メルカドの生涯を基にした作品– 2010年、メキシコシティで開催されたCENIDIMの国際音楽会議で初演
• Únicamente la verdad、ガブリエラ・オルティス作、ルーベン・オルティス台本、2010年インディアナ大学ジェイコブス音楽学校、インディアナ大学バスカーク・チャムリー劇場で初演
• アルフォンソ・モリーナ作『不法移民』、アルフォンソ・モリーナ台本、2014年アリゾナ大学フレッド・フォックス音楽学校、アリゾナ大学クラウダー・ホール劇場で初演
• 『アルセニクブルーテン』、ダイアナ・シルセ作、ダニエル・サレラ台本 – 2014 年サンクト・ルーカス教会で初演。ミュンヘン、ドイツ。
• Marea Roja、ダイアナ・シルセ作、アレハンドロ・ロマン・バヘナ台本 – 2016年メキシコシティ国立芸術センターにて初演
• ホセ・エンリケ・ゴンサレス・メディナ作『 Cómo aprendió Nanita a hacer flan』 - 2017年、メキシコ・シウダード・デ・セナールの芸術劇場で初演。シンシナティ・オペラ・エデュケーションの委嘱による作品。
• 『ルシエルナガ』、ガブリエラ・オルティス作、台本シルヴィア・ペラエス、2018年初演、サラ・ミゲル・コヴァルビアス、UNAM。 1968年のメキシコ学生運動50周年記念作品として制作された。

• メキシコの音楽
• ラテンアメリカのオペラ
• メキシコを舞台にしたオペラ

• コルテス、エラディオ、メキシコ文学辞典、グリーンウッド出版グループ、1992年。ISBN 0-313-26271-3 
• サアベドラ、レオノーラ、「国家の演出：1940 年代のメキシコオペラにおける人種、宗教、歴史」、オペラ季刊誌、第 23 巻、2007 年、1 ～ 21 ページ
• スティーブンソン、ロバート・マレル『メキシコの音楽：歴史的調査』クロウェル、1952年
• スターマン、ジャネット・リン『サルスエラ：スペインのオペレッタ、アメリカの舞台』イリノイ大学出版局、2000年。ISBN 0-252-02596-2 
• ヴォーゲリー、ナンシー、「初期の国立メキシコにおけるイタリアオペラ」、ドリス・ソマー（編）『歴史の場所：ラテンアメリカにおける地域主義の再考』デューク大学出版、1999年。ISBN 0-8223-2344-3 

• ホセ・オクタビオ・ソーサ、ラ・オペラ・メキシカーナ 1708–2000、weblaopera.com (スペイン語)
• www.operacalli.com – メキシコのオペラに特化したウェブサイト（スペイン語）