1994年に登場した『コロネーション・ストリート』の登場人物一覧

以下は、 1994年にITVのソープオペラ「コロネーション・ストリート」に初登場したキャラクターを、初登場順に並べたリストです。

マルコム・テリスが演じるエリック・ファーマンは、ファーマンズ・フリーザーズのオーナーで、1994年から1998年にかけて準レギュラーとして登場した。彼は1994年1月にレグ・ホールズワース（ケン・モーリー）とモーリーン・ネイラー（シェリー・ヒューソン）の結婚式でベストマンとして初登場した。これは主に事業立ち上げの一環で、エリックは主賓だったが、彼らは『WARTS』を通じて知り合ったものの、お互いのことはほとんど知らなかった。1995年、エリックはベッタバイズで一緒に働いたカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）をアシスタントマネージャーとして雇うよう、ファーマンズのウェザーフィールド支店のマネージャーだったレグに勧めた。同年後半、彼は甥のレオ・ファーマン（ジョン・エルムズ）を店長として雇ったが、カーリーがアン・マローン（イヴ・スティール）とラケル・ウォルステンハルム（サラ・ランカシャー）へのセクハラ行為を告発したため、後に彼を解雇した。ラケルはレイプ未遂の被害にも遭っており、カーリーはその後、カーリーにそのことを打ち明けていた。1996年、彼はカーリーの辞任を受け入れ、レッグを店長に再雇用し、アンを副店長に昇進させた。

1997年、エリックは新しく店員になったアルマ・ボールドウィン（アマンダ・バリー）を気に入り、彼女を今月の従業員に選んだだけでなく、彼女の許可なく店内に彼女の拡大写真を貼り出した。しぶしぶ彼女をファーマンズ・フリーザーズの顔に任命した後、エリックは彼女のポスターを使って売れ行きの悪い商品を宣伝し、売上を伸ばすことに成功した。1998年、エリックはスパイダー・ヌージェント（マーティン・ハンコック）に立ち向かった。スパイダーは、ノルウェー産エビの販売が捕鯨を支援しているとして反対した。スパイダーがエビに不凍液をかけたため、保険会社は支払いを拒否した。1998年8月、エリックはファーマンズ・フリーザーズをフレッシュコに売却した。

トリシア・アームストロング役は、 1994年から1997年までトレイシー・ブラビンが演じた。ブラビンは2016年から2021年までバトリー・アンド・スペン選挙区選出の労働党議員を務め、その後ウェストヨークシャーの初代市長に就任した。偶然にも、彼女がトリシア役として最後に出演した日は1997年5月2日、トニー・ブレアが首相に就任した日だった。

トリシアが最初に登場したのは、息子のジェイミー（ジョー・ギルガン）がベッタバイズ・スーパーマーケットで万引きの疑いをかけられた時だった。トリシアはジェイミーを窮地から救うため、店長のカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）と親しくなり、カーリーにジェイミーを甘く見てくれるよう懇願した。トリシアはカーリーに惹かれ、二人は交際を始めたが、トリシアとカーリーがデートに出かけている間にベビーシッターをしていたジャック・ダックワース（ビル・ターミー）を、トリシアの元夫カールが暴行したことで、二人の関係は終わってしまった。

1995 年 1 月、トリシアとジェイミーはコロネーション ストリート 1 番地に引っ越してきた。トリシアは隣人のヴェラ ダックワース(リズ ドーン) と仲良くなった。ヴェラはジャックの妻だった。トリシアは家主のマイク ボールドウィン(ジョニー ブリッグス) と激しい口論をした後、家を追い出された。パーシー サグデンがトリシアの家を守るのを手伝ったため、マイクは家に入ることができず、ジェイミーはマイクにボウルの水をぶちまけ、通りの人々は皆笑っていた。それにもかかわらず、デイドラがマイクを説得してクリミア ストリートにあるマイク所有のアパートの 1 つを貸してもらったため、トリシアとジェイミーは引っ越した。トリシアは (最初は緊張関係にあったが) 新しい隣人のデイドラ ラシッド(アン カークブライド) と仲良くなり、デイドラはトリシアが働いている間、ジェイミーの面倒を見てくれた。経済的に困窮したトリシアは、マイクにセックスを申し出てお金をもらおうとしたが、マイクは拒否した。 1996年1月、トリシアはテレビ受信料の罰金を支払わなかったため、1週間投獄された。釈放後、彼女はジェイミーと再会できたことを心から喜んだ。5月、トリシアがマイクの工場で清掃員として働いていることが発覚し、失業手当の支給が停止された。しかし今度はマイクが手を差し伸べ、自分の工場で機械工として彼女に仕事を与えた。

6月、トリシアはウェザーフィールドに戻ってきたジャックとヴェラの息子テリー・ダックワース（ナイジェル・ピヴァロ）に惹かれた。ある夜、トリシアはザ・ローバーズで酔っ払い、テリーが彼女を家に連れて帰った。トリシアは鍵をなくしたが、テリーはクレジットカードを使って彼女のアパートに入るのを手伝い、二人は一夜を共にした。この一夜限りの関係の結果、トリシアは妊娠したが、テリーは父親になることに興味がなかった。ジャックとヴェラはトリシアをザ・ローバーズに住まわせ、彼女は1997年2月14日、パブの裏で息子ブラッドを予期せず出産した。ジェイミーとバーメイドのベティ・ウィリアムズ（ベティ・ドライバー）が出産を手伝った。その後まもなく、トリシアは内装業者のレイ・ソープと出会った。二人は親密になり交際を始めたが、1997年4月、テリーがウェザーフィールドに戻ってきた。トリシアは、テリーが息子たちの良い手本にはなり得ないことに気づき、ジャックに相談したところ、ジャックはテリーに対する彼女の懸念を理解し、レイと一緒にいるよう勧めてくれた。その後、トリシアはレイと共にウェザーフィールドを離れ、彼と子供たちと新しい生活を始めた。

ジェイミー・アームストロング役はジョー・ギルガンが演じた。彼は1994年から1997年までの3年間、コロネーション・ストリートに住んでいた。

10歳のジェイミーは、ベタバイズで万引きをしているところを店長のカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）に捕まった時に初めて登場した。母親のトリシア（トレイシー・ブラビン）はジェイミーをトラブルから救うためにカーリーに色目を使った。二人は一時的に交際を始めたが、暴力的な元夫のカールが現れたことで関係は終わった。トリシアとカーリーがデートしている間、ジェイミーはジャック・ダックワース（ビル・ターミー）に面倒を見てもらっていたが、そこにカールが現れてジャックを襲った。トリシアとジェイミーはダックワース一家だけでなく、ディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）やロイ・クロッパー（デヴィッド・ニールソン）とも仲良くなり、この街に馴染んでいった。ジェイミーはジム・マクドナルド（チャールズ・ローソン）のバイクやジャックの鳩に興味を持つようになった。11歳になったジェイミーは、ベッシー・ストリート・ジュニアーズからウェザーフィールド総合学校に転校した。彼は小遣い稼ぎのためにジャックの鳩の世話を始めたのだが、ジャックと同じように鳩に優しく声をかけたり撫でたりして、本当に鳩に興味を持っているようだった。

ジェイミーはトラブルメーカーとして知られており、何か問題が起こると、たとえ自分のせいでなくても、真っ先に疑われることが多かった。ジョシー・クラーク（エリー・ハディントン）の自転車が盗まれているのを目撃したジェイミーは、彼女のために自転車を取り戻そうとしたが、裏口付近をうろついているところをパーシー・サグデン（ビル・ワディントン）に見つかり、自転車が盗まれたと通報された際に、パーシーはジェイミーが盗んだと思い込んでしまった。ジェイミーは悪評が立っていたため、真実を話してもなかなか信じてもらえなかった。トリシアはいつも息子を擁護し、皆にジェイミーをいじめるのをやめるように言っていたが、二人きりになると、ジェイミーに真実を話すようにと命令することが多かった。

しかし、ジェイミーにはいたずら好きな一面もあった。彼はかつて、小遣い稼ぎのために自転車のパンク詐欺を仕掛けたことがある。人々が家から出てきて、タイヤがパンクしていることに気づくと、近くにいたジェイミーがたまたま修理キットを持っていたので、タイヤを修理してお金をもらうと申し出たのだ。また、彼は母親がマイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）に家を追い出した仕返しをするのを手伝い、彼の頭に便器の中身をぶちまけた。

ジェイミーは母親と離れるのが嫌で、母親と非常に仲が良かった。母親がテレビ受信料の未払いで刑務所に入れられたとき、ジェイミーは滞在していた里親の家から逃げ出し、実家に戻った。ディードルは外でジェイミーを見つけ、その夜は家の中に入れてあげた。ジェイミーは、人々の母性本能に訴えかけるような無邪気な表情を装うのがとても上手だった。また、トリシアがテリー・ダックワース（ナイジェル・ピヴァロ）の子を妊娠していることが分かり、どうすべきか悩んでいるときも、ジェイミーはとても心配していた。ジェイミーは何が問題なのか分からなかったが、助けたいと思い、トリシアに朝食をベッドまで運んであげた。彼らはジャックとヴェラの家に引っ越し、ジェイミーは後にベティ・ウィリアムズ（ベティ・ドライバー）と共に、ザ・ローバーズの奥の部屋で異母弟のブラッドの出産を手伝った。

ジェイミーはついにトリシアとブラッドと共にこの通りを去った。トリシアが内装業者のレイ・ソープと新しい生活を始めることを決めたからだ。彼女はテリーが子供たちの父親としてふさわしくないことに気づいたのだ。ジェイミーはこの通りを去らなければならないことに心を痛めていたが、ジャックとヴェラが彼を慰め、二人はほろ苦い別れを告げた。

マルコム・ヘブデンが演じるノリス・コールは、 1994年3月11日に放送されたエピソードで初登場した。^{[ 1 ]}ヘブデンは以前、 1974年にメイビス・ライリー（セルマ・バーロウ）のスペイン人の恋人カルロス役を演じていた。^{[ 1 ]}ノリスはブライアン・パークによって1997年4月に降板させられるまで、繰り返し登場していた。しかし2年後、このキャラクターは定期的に再登場した。彼は数年間、コロネーション・ストリート3番地で仲間のエミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）と暮らしており、最初は下宿人として、最近では家主として暮らしている。ヘブデンは2021年に俳優業を引退し、このキャラクターは画面外で死亡した。^{[ 1 ]}

ニミー・マーチ演じるラドフォード看護師は、ウェザーフィールド総合病院の看護師だった。彼女はマーティン・プラット（ショーン・ウィルソン）の看護師養成を担当しており、彼の7歳の養女サラ＝ルイーズ（リンジー・キング）が虫垂炎から回復するために小児病棟に入院していた際にも立ち会っていた。

1994年3月、サラ・ルーの虫垂が破裂し、緊急手術を受けた。サラ・ルーが回復する間、マーティンと当時の妻ゲイル（ヘレン・ワース）は、患者への配慮が欠けていることに憤慨した。激怒したマーティンは、医療を必要とする子供たちを助けるよりも自分の優先事項にばかり気を取られていると、ラドフォード修道女を非難した。この非難にラドフォード修道女はひどく動揺し、マーティンが謝罪しても許さなかった。彼女はゲイルとサラ・ルーの父方の祖母アイビー・ティルズリー（リン・ペリー）に、サラ・ルーは順調に回復していると伝えた。

翌日、ラドフォード修道女はマーティンに、訓練中はもっと自分を尊重する必要があると告げ、二人は仕事のストレスが原因だという口実で休戦協定を結んだ。

デビッド・マイケルズが演じるジョン・ウェルチは、12年の経験を持つヘアスタイリストで、デニース・オズボーン（デニース・ブラック）のサロンで椅子を借りて働き、顧客や同僚のフィオナ・ミドルトン（アンジェラ・グリフィン）から高い評価を得ていた。1994年12月、デニースはジョンにサロンの優先購入権を与えたが、ジョンは結婚生活の複雑な事情からそれを断った。

1995年2月、ジョンはラケル・ウォルステンハルム（サラ・ランカシャー）をモデルにヘアスタイリングコンテストに出場し、2位に入賞した。これに勇気づけられたフィオナは、スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）のヘアスタイリングで男性部門に出場し、初出場ながらその功績を称えられ特別表彰を受けた。時が経つにつれ、ジョンはデニースとの関係を築き始めたが、何も実を結ばなかった。1996年2月、ジョンは元妻とよりを戻すために店を去り、フィオナはデニースからサロンを買い取った。

テレンス・ヒリヤー演じるショーン・スキナーは、 1994年にロザムンド・ストリートの賭博店を買収し、デス・バーンズ（フィリップ・ミドルミス）を店長として雇ったブックメーカーだった。

ショーンは上司として非常に積極的で、特に他の従業員に対してはそうだった。ギャンブルの借金でリズ・マクドナルド（ベヴ・カラード）の息子スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）を追い詰めていた際、リズに言い寄ろうとした。サマンサ・フェイルズワース（ティナ・ホブリー）との関係が終わった後、1997年にウェザーフィールドを去った。彼は2001年にピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）に店を売却するまで、店を所有し続けた。

サミール・ラシッド役は、 1994年から1995年までアル・ネジャリが演じた。^{[ 2 ]}彼は、ディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）のモロッコ人の恋人で、後に夫となる。当初は「サミール・ラシップ」とクレジットされていた。数年後、この役を振り返ってネジャリは、この役が演劇学校を卒業して初めての仕事であり、テレビのない環境で育ったため『コロネーション・ストリート』に親近感を抱けず、この役にはあまり「興奮」していなかったと説明した。^{[ 2 ]}彼はさらに、「私はかなり立派で理想主義的な俳優で、本当に重要な舞台に出たいと思っていたが、金曜日に演劇学校を卒業して、日曜日の夜にはもう撮影現場にいた」と付け加えた。^{[ 2 ]}

当時39歳だったディアドラは、1994年8月に休暇中に知り合った21歳のモロッコ人ウェイター、サミールと恋に落ちた。彼女はサミールをウェザーフィールドに連れてきて、これは単なる休暇中のロマンス以上のものだと主張した。ディアドラがサミールと結婚したとき、皆は衝撃を受けた。サミールはディアドラの娘トレイシー（ドーン・アクトン）よりわずか3歳年上だった。トレイシーは母親の選択に嫌悪感を抱き、結婚式に出席しないところだった。ディアドラとサミールはその後モロッコに移住したが、1995年6月にトレイシーがエクスタシーを服用してナイトクラブで倒れ、腎臓移植が必要になったため、計画は中断された。彼らはウェザーフィールドに戻り、ディアドラとトレイシーの養父ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）は検査を受けたが、どちらもトレイシーには適合しなかった。サミールは検査を受け、驚くべきことに完璧に適合した。病院へ向かう途中、サミールは路上で若者の集団に襲われ、その後、運河の曳舟道で意識不明の状態で発見された。頭蓋骨を骨折しており、病院で死亡したが、腎臓は良好な状態だったため、ディアドラはトレイシーへの臓器提供を承認し、移植手術は成功した。しかし、ディアドラは娘を恨み、サミールの死は娘のせいだと責めた。

OK!のオリビア・デヴェルー・エヴァンスは、サミール・デイドラを「トイボーイ」と呼び、「悲劇的な」退場劇だったと評した。^{[ 2 ]}また、視聴者が2023年に彼の新しいプロジェクトの一つで俳優だと気づいたとき、「ソープオペラのスター時代からのAIの変貌ぶりに驚いた」とも報じた。^{[ 2 ]}

フレデリック・ハンデル・“フレッド”・エリオット役はジョン・サヴィデントが演じた。彼は1994年8月26日に放送されたエピソードで初登場した。サヴィデントは2006年にこの役を降板し、フレッドは2006年10月11日に画面から姿を消した。

アンジェラ・ホーソーン（以前はウィルトン、キャッチポール、コール、プリーストリー、トレンチという姓だった）を演じたのはダイアン・フレッチャー。彼女は当初、デレク・ウィルトンの元妻として登場した。

1995年12月、デレクのライバルであるノリス・コールがアンジェラと結婚することになり、デレクに介添人を頼んだ。しかし、デレクはノリスが自分の庭のノーム人形アーサーを盗んだことへの報復として、ノリスを間違った教会に連れて行った。1997年、アンジェラは悲しみのあまり、デレクの葬儀には参列しなかった。1999年にノリスがコロネーション・ストリートに引っ越してきた時には、彼とアンジェラはすでに離婚していた。

アンジェラが最後に姿を現したのは2005年で、キャビンに現れ、キャビン以外の場所で仕事を探していたノリスに仕事を提供した。しかし、ノリスは後に考えを変え、キャビンに留まることにした。2007年8月5日、アンジェラは心臓発作で亡くなり、その知らせは彼女の息子ネヴィルによってノリスに伝えられた。

ソフィー・ウェブスター役は、1994年から1997年まではアシュリー・ミドルトンが、1997年6月8日から2004年4月25日まではエマ・ウッドワードが演じた。^{[ 3 ]}ブルック・ヴィンセントは2004年5月12日にその役を引き継ぎ、2019年まで続いた。^{[ 4 ]}

デイブ・キングが演じたクリフォード・“クリフ”・ダックワースは、ジャック・ダックワースの兄であり、エルシーの夫だった。

クリフォード、あるいはクリフと呼ばれることを好んだ彼は、ジャックの洗練された兄だった。クリフは1994年にウェザーフィールドにやって来て、何年も会っていなかったジャックと再会した。彼はジャックに、心臓病と診断され、余命は数ヶ月、長くても1年だと告げた。ジャックとヴェラは彼を気の毒に思い、コロネーション・ストリート9番地に迎え入れ、温かく迎え入れた。しかし、ジャックは妻よりも先にクリフに飽きてしまい、何年も会っていなかったにもかかわらず、彼を厄介者だと感じていた。また、ヴェラがクリスマスにジャックにタバコを贈り、クリフにはセーターを贈ったとき、ジャックはクリフに腹を立てた。しかし、ジャックはクリフに遺言状に署名し直させ、自分が相続することになり、9番地の外装修理を引き継ぐことに同意した。クリフは石張りの外壁の一部をより濃い青色に塗り直した。

クリフはいつものように人を惹きつける男で、自分もヴェラという女性と結婚したと夫婦に話した。しかし、1995年にクリフの妻エルシーが現れ、ダックワース家に押し入り、クリフをつかんでほとんど説明もなく連れ去ったことで、これは嘘だと判明した。エルシーは自己紹介をした後、クリフを脚立から引きずり下ろし（当時クリフはクリスマスの飾りを片付けていた）、二人は姿を消し、クリフは連絡を取り続けると約束した。エルシーがクリフを家に連れて帰ったとき、ジャックはクリフを擁護し、クリフが自分とヴェラと一緒に最期の日々を過ごしたいのなら、放っておけばいいと言った。エルシーは鼻で笑い、家に帰ったら殺してやる、クリフにはどんな病気もないと言った。

その年の6月、ジャックは新聞でクリフとエルシーが休暇中に交通事故で亡くなったことを知り、大きなショックを受けた。前日に金銭的な援助を祈っていたヴェラは、罪悪感に苛まれた。

ジャックとヴェラは、クリフとエルシーの旅行保険から3万ポンドを相続した。

キャシー・パワーは、マーティン・プラット（ショーン・ウィルソン）が勤務するウェザーフィールド総合病院の19歳の看護学生だった。彼女は1994年のクリスマスに初登場し、患者の死に動揺していた。妻のゲイル・プラット（ヘレン・ワース）との夫婦関係に問題を抱えていたマーティンが彼女を慰めた。二人は結局関係を持ったが、マーティンは後でそれを後悔し、二人は二度と不倫について口にしないことで合意した。しかし、市長としての職務の一環として、ゲイルの継父であるアルフ・ロバーツ（ブライアン・モズリー）が病院を訪れ、二人がキスしているのを目撃した。彼は妻のオードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）にそのことを告げ、マーティンはゲイルに告白した。ゲイルは他の誰かが彼女に告げる前に告白した。ゲイルは病院でキャシーに問い詰めたが、キャシーは意味のないことだと主張し、ゲイルはマーティンの裏切りに打ちひしがれた。