アルマ・ハリウェル

アルマ・ハリウェル
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	アマンダ・バリー
間隔	1981年～1982年、1988年～2001年
初登場	エピソード 2110 1981 年 6 月 22 日
最後の登場	エピソード 5060 2001 年 6 月 20 日
分類	元; レギュラー
紹介者	ビル・ポッドモア(1981、1988) マーヴィン・ワトソン (1989)
世界観情報 職業 ケータリング業者 （1982–1996） カフェオーナー（1982–1996） スーパーマーケットアシスタント マネージャー（1996–2001） 父親 ジョージ・ハリウェル 母親 フロリー・ハリウェル 姉妹 キャス・シンプソン 夫 ジム・セジウィック (1976–1982) マイク・ボールドウィン(1992–1999) 継子 マーク・レッドマン(1992–1999) ダニー・ボールドウィン(1992–1999) いとこ リチャード・ヒルマン

アルマ・ハリウェル（別名セジウィック 、ボールドウィン）は、イギリスの ITV メロドラマ 『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、アマンダ・バリーが演じている。彼女は1981年から1982年にかけて繰り返し登場するキャラクターとして最初に登場し、その後1988年から2001年にかけて定期的に主人公として登場した。

番組出演中、アルマは 1990年代の大半に渡って続いた、お馴染みのキャラクター、マイク・ボールドウィン(ジョニー・ブリッグス) との長く問題の多い結婚生活で最もよく知られていました。彼女はまた、マイクの恋敵であり宿敵でもあるケン・バーロウ(ウィリアム・ローチ) との短い関係、長年のパートナーであるオードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ) とその娘ゲイル・プラット(ヘレン・ワース)との親しい友人関係、オードリーの疎遠になっていた息子のスティーブン・リード(トッド・ボイス)にロマンチックに誘惑されること、マイクのもう一人の宿敵であるドン・ブレナン(ジェフリー・ヒンズリフ)に誘拐され、彼のタクシーで運河に落とされたこと、ケンの最愛の妻ディアドラ・ラシッド(アン・カークブライド) に対するマイクの恋愛感情に嫉妬することなど、他の注目を集めたストーリーにも登場しました。そして、スーパーマーケットの強盗に巻き込まれる。結局、バリーは2001年にソープオペラを降板することを決意し、アルマは子宮頸がんを患う悲惨なストーリーの中で最終的に殺された。

アルマ・ハリウェルは、1981 年にカフェのオーナー、ジム・セジウィック (マイケル・オハガン) の妻として初めて登場します。結婚生活は破綻し、1 年後にアルマが妊娠すると、愛のない家庭に子供を産むよりは中絶を選びます。1982 年に離婚した後、アルマはジムズ カフェを引き継ぎます。彼女はビリヤードの勝者フィリップとしばらくフロリダに移住しますが、フィリップがお金を浪費したため、アルマはウェザーフィールドに戻ります。このキャラクターが本格的に影響力を持ち始めるのは、1988年後半にカフェの経営に積極的に関わるようになってからです。これが地元住民のゲイル・ティルスリー(ヘレン・ワース) との長年にわたる仕事上の関係の始まりです。ティルスは1989年にアルマのビジネスパートナーとなり、1996年にアルマが自分の持ち分を隣人のロイ・クロッパー(デヴィッド・ニールソン) に売却したことにより関係は終わりました。しかし、アルマはゲイルの親友の一人であり続け、同時に ゲイルの母親オードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ)とも強い友情を築いています。

やがて、アルマは地元のビジネスマン、マイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）と知り合う。付き合い始めた当初は、2人の関係は激しくオンオフを繰り返していたが、マイクはアルマを捨て、1990年にパートナーのジャッキー・イングラム（シーリン・テイラー）と結婚した。その後、アルマはマイクの恋敵であり宿敵でもあるケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）と付き合い始めたが、マイクがアルマを戻したいと決めたことでアルマは誘惑され、ケンとの関係は解消される。アルマとマイクは1992年に結婚する。彼らの結婚生活は長く続いたが、複雑なものであった。アルマは母親のような思いやりのあるリベラルな人物として多くの場面で登場し、マイクの厳しく高尚な態度を相殺していた。そのため、マイクの上から目線で男尊女卑的な態度がアルマを疎外することもあった。彼女は時折反抗し、1979年型のMGミジェットコンバーチブルを購入し、彼の意に反して就職活動をする。その後1996年に、マイクはスティーブン リード（トッド ボイス）とビジネス パートナーになることを計画する。後者はオードリーの疎遠の息子であり、ゲイルの長い間行方不明だった兄弟である。アルマはすぐにストルファンに惹かれ、彼に言い寄るが、拒絶され、マイクがその出来事に無関心な態度を示したため、彼女はさらに取り乱す。しかし、後にステファンがアルマを利用してマイクを嫉妬させようとしたとき、彼女は彼を平手打ちしてマイクと和解する。

1997年、アルマはマイクともう一人の宿敵ドン・ブレナン（ジェフリー・ヒンズリフ）の危険な争いに巻き込まれる。アルマは、マイクが故意に高値でガレージビジネスを彼に売却したことを知り、ドンが破産してすべてを失うのを見て、ドンに同情するようになった。ドンはやがて精神的に参ってしまい、マイクへの復讐に執着するようになった。衝動的にアルマに、マイクの妻であるアルマにもマイクの窮状に責任があると告げるほどだった。後にドンは、マイクに放火と保険金詐欺の罪を着せようとしたが裏目に出て、アルマをターゲットにすることを決意する。アルマが友人たちと夜遊びした後、家に帰るためにタクシーを呼ぶと、ドンは彼女を誘拐し、彼女はドンの不穏な態度にますます不安を募らせる。アルマはドンの善良な性質に訴えようとしたが、うまくいかず、ドンは彼女を殺そうと彼女を乗せたタクシーを運河に突っ込もうとする。二人とも生き残り、ドンは警察に拘留され、アルマはマイクとゲイルに看病されて健康を取り戻す。しかし、数ヶ月後、ドンは入院し、癌で死にかけていた。彼はアルマに会いに来て、和解したいと頼む。彼女はそれに応じ、マイクの非難にもかかわらず彼を許す。しかし、ドンは後に拘留から逃げ出し、職場でアルマをストーカーし始める。マイクはそれを知ってドンに警察に通報するが、警察がドンの怒りからアルマを守ることができず、苛立つ。しかし、すぐにドンはマイクをどんな犠牲を払ってでも殺すと決心していたので、単にマイクを探していたことが判明する。ドンはマイクの工場で待ち伏せし、アルマの車を盗んでアルマの夫に向かって運転し、彼を殺そうとする。マイクは避け、ドンは車を高架橋に突っ込ませる。その結果、車が爆発し、ドンは死亡する。マイクは驚いて見守る。

それ以降、アルマはマイクとの結婚生活を清算し始める。しかし、マイクがケンの元妻ディアドラ・ラシッド（アン・カークブライド）に熱烈な感情を抱いていることにすぐに嫉妬する。特にマイクは以前、ディアドラがまだケンと結婚していた時に浮気をしていたためだ。このことがケンとマイクの長年の確執につながり、アルマがこの筋書きに関与するようになったのはこれがきっかけだった。これは主に、1998年に、ディアドラが詐欺の罪で陥れられ、不当に投獄された後、マイクがケンと組んでディアドラの潔白を証明せざるを得なくなったときのことである。アルマはディアドラを助けようとする2人の男性の努力を支持するものの、マイクがディアドラに対する感情とは裏腹に、アルマを二番手に扱っているのではないかと不安に思う。しかし、ディアドラの潔白が証明されると、マイクはアルマに愛していると伝え、2人は再び和解する。しかし、1年後の1999年、アルマがマイクが浮気していたことを知り、彼らの結婚は終わりを迎えました。その後、彼女はマイクと別れ、その後離婚しました。

マイクとの結婚生活が終わり、マイクの復縁努力を無視した後、アルマはオードリーと一緒に引っ越し、地元のフレッシュコ スーパーマーケットに職を見つけた。アルマは優秀な成績で昇進した。しかし、2000 年に、武装した警官が銃撃して死亡した事件で、マイクとケンを含む多くの人々がアルマを人質に取った。その後、アルマはフランクというフレッシュコの警備員と恋愛関係になり、2 人で新しい生活を始めるために郡を離れることを検討する。しかし、アルマが自分自身について動揺する事実を発見し、2 人の幸せは短く終わる。塗抹検査の見落としとさらなる誤診により、アルマは手術不能な末期の 子宮頸がんを患っていたのだ。これを知ったフランクは、アルマが死ぬのを見るのに耐えられず、街を永久に去る。しかし、アルマは自分のがんを知った友人たちに支えられる。マイクは最終的にそれを知り、結婚の終わり方にかかわらず、2人が心から愛し合っていたことが明らかになると、アルマと一緒に時間を過ごすことにしました。アルマは最終的に、愛する人たちと一緒に自宅で死ぬことを選びました。ある時、彼女はマイクとケンを呼び出して、休戦してライバル関係を終わらせるよう要請し、2人は彼女に代わってそれに応じました。数時間後、アルマは最終的に病状に屈し、愛する人たちの前で亡くなりました。2001年6月17日、マイクと友人たちに見守られながら、グラスミア ドライブのオードリーの自宅で亡くなりました。享年55歳でした。

アルマの死後、数日後に葬儀が行われ、通夜の席でオードリーは亡くなる直前に撮影した別れのビデオを流した。

アルマは、カフェ経営者ジム・セジウィックの妻として、1981年にレギュラー/ゲストキャラクターとして登場しました。この役は、1964年のコメディ映画「キャリー・オン・クレオ」のクレオパトラ役で視聴者に最もよく知られていた女優アマンダ・バリーが主流のテレビに復帰した役でした。バリーは数年間、レギュラー役でアルマを演じ、その後番組から6年間離れた後、レギュラーキャラクターとして復帰するよう依頼され、アルマはジムとの離婚調停で与えられたカフェの経営を引き継ぎました。バリーは、最初のシーンがコロネーションストリートの「伝説」、パット・フェニックス演じるエルシー・タナーの相手役だったことを思い出しています。「彼女はカフェでの仕事を求めて来たのに、私は彼女には仕事はできないと言わなければなりませんでした。それはかなり怖かったです。それが私の最初のエピソードでしたが、ストリートが私を心から受け入れたとは思いませんでした。なぜなら、その後8年間呼ばれなかったからです。その頃にはジムは去っていました。私は実際に彼に会ったことはありませんでした！」^[1]アルマがレギュラーとして復帰した後、イギリスのマスコミは彼女を「次のエルシー・タナー」と評したが、バリーはこの比較に反論し、「彼らはいつもそうしていると思う。エルシー・タナーは一人しかいなかったし、彼らは探し続けるだろうと思う」と述べた。^[1]

バリーは、コロネーション・ストリートで常任の役を与えられたのは母親のおかげだと明かした。女優によると、彼女はファンを装ってグラナダ・スタジオに「電話攻撃」を仕掛け、アルマを復帰させるよう要求し、プロデューサーのビル・ポッドモアと直接話したという。^[2]

このキャラクターはゲイル・ティルシー(ヘレン・ワース)とビジネスパートナーシップを結び、オードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ)と親しい友人関係を築き、マイク・ボールドウィン (ジョニー・ブリッグス) との最も有名な恋愛関係を何度か経験しました。

アルマとマイクのロマンスは1989年に遡り、1992年にスクリーン上で結婚し、結婚生活は7年間続いた。2006年のITVドキュメンタリーでは、敵対的な女たらしのキャラクターであるマイクがアルマに運命の相手を見つけたと示唆されている。^[3] ケン・バーロウを演じるウィリアム・ローチは、この連続ドラマでマイクが付き合った多くの女性の中で、アルマがマイクの本当の恋人であり、マイクにふさわしい人だと常に感じていたと述べている。 ^[3]ブリッグスは、アルマがマイクの扱い方を知っていたので、マイクとアルマのシーンを見るのがいつも楽しかったと述べている。バリーは、マイクとアルマのロマンスを演じる際のアプローチ方法について語り、アルマとしてマイクを扱ったのは、撮影現場でブリッグスをからかったのと同じだったと示唆している。^[3]

バリーは、オードリー・ロバーツを演じる共演者のスー・ニコルズと、映画の中の二人のキャラクターの友情を真似た友情を共有していると示唆している。彼女は「オードリー・ロバーツを演じるスー・ニコルズは、ストリートでの私の親友の一人です。私たちはみんなとても親しいので、お互いがその日の気分を本能的に理解し、それぞれのシーンを他の人がどう演じるかさえ知っています。台本を読んでいると、スーが自分の役を言う声や、どんな表現を使うかが実際に聞こえてきます。」とコメントしている。^[4]

このキャラクターの最も有名なストーリーラインの1つは、マイク・ボールドウィンへの復讐のためにアルマをアーウェル川に落として殺そうとしたドン・ブレナン（ジェフリー・ヒンズリフ）による誘拐である。この出来事は1997年に1時間の特別番組で放映された。 ^{[5]エピソードは}クリフハンガーで終わり、視聴者はアルマとドンが墜落を生き延びたかどうかを推測するしかなかった。2人とも生き延びたが、ストーリーラインはドラマから外されていたドンの退場を象徴するものだった。1500万人以上の視聴者がこのエピソードを視聴した。^[6]

2000年11月、バリーが番組を降板することを決めたことが発表された。彼女は「私にまだ番組が残っているかもしれないという希望を持って、そろそろ降板する時期だと思った。グラナダとコロネーション・ストリートに心から感謝したい。とても幸せな時間を過ごし、番組に出演できたことを幸せに思い、誇りに思っている。でも、何事にも時はある。番組の若手俳優たちに引き継ぐ時期だと感じている。彼らはとても優秀だと思う。[...] そろそろ降板する時期だと思った。これは長年考えてきたことだが、降板するという感情に向き合うことも、自分から引き離すこともできなかった」と述べた。^[7]エグゼクティブ・プロデューサーのジェーン・マクノートは「アマンダが去るのは残念だが、彼女の今後の幸運を祈っている。彼女はとても愛されてきたキャラクターであり、私たちは彼女の番組への忠誠心と献身に心から感謝している。私は彼女の決断を尊重し、彼女が前に進まなければならないと感じていることを理解している。私たちは今、このキャラクターのエキサイティングな退場に向けて取り組んでいる」とコメントした。^[7]

プロデューサーは、この連続ドラマで、アルマを末期の子宮頸がんのために殺すことを選択した。がんは、発見される前にすでに他の臓器に転移していた。情報筋はミラー紙に「アルマの悲しい死は、コロネーション・ストリート史上最高のエピソードの 1 つとなる要素をすべて備えていると思います」と報告した。ストーリー展開の前兆として、アルマは警備員のフランク・オコナー (イーモン・ボーランド)と恋に落ち、2 人はウェザーフィールドを離れて一緒に新しい生活を始めることにした。ストーリー展開について情報筋は、「アルマはフランクと一緒に暮らすことに同意します。2 人は田舎のどこかで一緒に新しい生活を始めることに決め、故郷の人々にその計画を興奮しながら話し始めます。アルマは過去に男性との関係で浮き沈みを経験しており、フランクは一生を共に過ごすのに頼りになる男だと考えています。ローバーズではサプライズ送別会も計画されています。しかし、彼らが青空に向かって旅立つかのように見えたまさにそのとき、アルマに悲報が降りかかるのです」と語った。脚本では、アルマはウェザーフィールドを去るか、残って友人たちと死ぬかの選択を迫られていた。情報筋はこう付け加えた。「アルマは、何が最善かと心の奥底で葛藤していた。ウェザーフィールドを離れてフランクとその子供たち、ジョーとダニーと新しい生活を始めることに苦悩していた。しかし、その時が来たら看病してくれる友人たちと一緒にいるべきだと彼女に告げたのはオードリーだった。アルマは、よく考えた末、自分を知っていて愛してくれた人たちと一緒にいたほうが良いと悟った。そこで、死ぬまで友人たちと一緒にいるという感情的な決断を下した。これまでも涙を誘うエピソードはあったが、アルマの別れはコリー史上最も悲しいエピソードの一つに数えられるだろう。」^[8]

推定1500万人の視聴者がアルマの死をスクリーンで見るためにテレビをつけた。エピソードのクライマックスでナショナル・グリッドに1000メガワットの需要があり、エピソード終了後に視聴者が40万個以上の電気ケトルのスイッチを入れたため電力サージが発生したと報告された。ナショナル・グリッドのスポークスマンは「ソープドラマの平均電力消費量は400～600メガワットなので、かなりの増加だった」と述べた。^[9]

がん研究UKは子宮頸がんのストーリー展開に批判的だった。彼らは、脚本家が病気をストーリーに合わせて描こうとしたのではなく、その逆だったため、がんの描写が非現実的になったと主張した。^[10]コロネーション・ストリートのスポークスマンは、ストーリー展開を擁護し、アルマのがんが急速に進行したのは彼女が細胞診を受け損ねたためであり、^[10]ストーリー展開は女性視聴者に好影響を与え、英国での細胞診の大幅な増加につながったと述べた。 ^[11]しかし、 2003年のブリティッシュ・メディカル・ジャーナル紙の論文は、ストーリー展開が視聴者を過度に不安にさせ、国民保健サービス（NHS）に負担をかける可能性があると警告した。^[10]