1994年に登場したコロネーションストリートの登場人物一覧

以下は、1994 年にITV の メロドラマ 「コロネーション ストリート」 に初登場したキャラクターのリストです(初登場順)。

トリシア・アームストロングは、 1994年から1997年までトレイシー・ブラビンが演じました。ブラビンは2016年から2021年までバトリー・アンド・スペン選挙区の労働党国会議員を務め、その後ウェスト・ヨークシャーの初代市長に就任しました。偶然にも、彼女がトリシア役で最後に登場したのは、1997年5月2日、トニー・ブレアが首相に就任した日でした。

トリシアが初めて登場したのは、息子のジェイミー (ジョー・ギルガン) がベタバイズスーパーマーケットで万引きの疑いをかけられたときでした。トリシアは、ジェイミーをトラブルから救い出すためにアシスタント マネージャーのカーリー ワッツ(ケビン ケネディ) と仲良くなり、ジェイミーを甘やかすようカーリーに懇願しました。トリシアはカーリーに惹かれ、2 人はデートを始めましたが、トリシアとカーリーがデート中にベビーシッターをしていた ジャック ダックワース(ビル ターミー) をトリシアの元夫カールが暴行したことで、関係は終わりました。

1995 年 1 月、トリシアとジェイミーはコロネーション ストリート 1 番地に引っ越しました。トリシアは隣人でジャックの妻であるヴェラ ダックワース(リズ ドーン) と親しくなりました。トリシアは大家のマイク ボールドウィン(ジョニー ブリッグス) に金銭面でかなり苦労した後、追い出されました。パーシー サグデンはトリシアが家に入ることができないように手伝い、ジェイミーは通りの住民全員が笑う中、マイクにボウルの水をかけてあげました。それにもかかわらず、デイドラがマイクを説得してクリミア ストリートにある自分のアパートの 1 つを貸してもらうと、トリシアとジェイミーは引っ越しました。彼女は新しい隣人であるデイドララシッド(アン カークブライド) と親しくなりました (2 人の間には当初緊張関係がありましたが)。彼女はトリシアが働いている間、ジェイミーの世話をしてくれました。経済的困難に直面したトリシアは、マイクにセックスを申し出て金を巻き上げようとしましたが、マイクは拒否しました。 1996 年 1 月、トリシアはテレビ ライセンスの罰金を払わなかったため 1 週間投獄されました。釈放後、彼女はジェイミーと再会して大喜びしました。5 月、トリシアがマイクの清掃員として働いていることが発覚し、失業手当が停止されましたが、このときマイクは助けを申し出て、自分の工場で機械工として働く仕事を与えました。

6月、トリシアは、ウェザーフィールドに戻ってきたジャックとヴェラの息子テリー・ダックワース（ナイジェル・ピヴァロ）に惹かれた。ある夜、トリシアはローバーズで酔っ払い、テリーが彼女を家に連れて帰った。トリシアは鍵をなくしたにもかかわらず、テリーはクレジットカードを使って彼女のアパートに入り、二人は一緒に寝た。この一夜の情事の結果、トリシアは妊娠したが、テリーは父親になる気はなかった。ジャックとヴェラはトリシアをローバーズに一緒に住まわせ、彼女は1997年2月14日、パブの裏で思いがけず息子ブラッドを出産した。ジェイミーとバーメイドのベティ・ウィリアムズ（ベティ・ドライバー）が出産を手伝った。その後まもなく、トリシアはインテリアデザイナーのレイ・ソープと出会った。二人は親しくなり、デートを始めたが、1997年4月、テリーはウェザーフィールドに戻った。トリシアは、テリーが息子たちの良い手本になることは決してないだろうと悟り、テリーに関する彼女の懸念を理解し、レイと一緒にいるように勧めたジャックと話した後、レイと一緒にウェザーフィールドを去り、彼と子供たちと新しい生活を始めた。

ジョー・ギルガンが演じるジェイミー・アームストロング。彼は1994年から1997年までの3年間、コロネーション・ストリートに住んでいました。

10歳のジェイミーが初めて登場したのは、ベタバイズで万引きをしているところを副店長のカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）に捕まったときだった。母親のトリシア（トレイシー・ブラビン）はジェイミーを困らせないようにカーリーに言い寄り、二人は短期間デートを始めたが、彼女の暴力的な元夫カールが現れる。トリシアとカーリーがデートしている間、ジェイミーはジャック・ダックワース（ビル・ターミー）に面倒を見られていたが、そこにカールが現れてジャックを襲った。トリシアとジェイミーが通りに馴染むと（ダックワース夫妻だけでなく、ディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）やロイ・クロッパー（デヴィッド・ニールソン）とも友達になり、ジェイミーはジム・マクドナルド（チャールズ・ローソン）のバイクとジャックの鳩に興味を持つようになった彼は余分なお金を稼ぐためにジャックの鳩の世話を始めましたが、本当に鳩に興味を持っているようで、ジャックと同じように鳩に甘えたり撫でたりしていました。

ジェイミーはトラブルメーカーとして有名で、何か問題が起きるといつも真っ先に容疑者になることが多かった ― たとえそれが彼のせいでなくても。ジョシー・クラーク(エリー・ハディントン)の自転車が盗まれているのを見たとき、彼は彼女のために自転車を取り戻そうとしたが、自転車が紛失したと届けられたとき、ジェイミーが盗んだと思ったパーシー・サグデン(ビル・ワディントン)に裏口でぶらぶらしているところを目撃された。彼の評判のため、彼が本当のことを言っても人々に信じてもらうのは難しかった。トリシアはいつも息子を擁護し、みんなに彼をいじめるのはやめるように言っていたが、二人きりになると真実を話すように彼に命じることがよくあった。

しかし、ジェイミーにはいたずら好きな一面もありました。彼はかつて、自転車のパンク詐欺を行って小銭を稼いだことがあります。人々は家から出てきて、パンクしていることに気付きました。ジェイミーは近くにいて、たまたま修理キットを持っていたので、タイヤを修理してお金を受け取ることを申し出ました。また、彼は母親が家を追い出したマイク・ボールドウィン(ジョニー・ブリッグス) に復讐するのを手伝い、彼の頭に便器の中身を空けました。

ジェイミーは母親と離れるのが嫌で、母親とは非常に仲が良かった。母親がテレビ受信料の滞納で刑務所に入っていたとき、ジェイミーは住んでいた里親宅から逃げ出し、自分たちのアパートに戻った。ディアドラは外でジェイミーを見つけ、その晩彼を家に引き取った。ジェイミーは、人の母性本能に訴える無邪気な表情をするのがとても上手だった。また、トリシアがテリー・ダックワース(ナイジェル・ピヴァロ) の子供を妊娠していることがわかり、どうしたらよいか決めようとしていたときも、ジェイミーは非常に心配していた。ジェイミーは何が問題なのかわからなかったが、助けてあげたいと思い、トリシアにベッドで朝食を作った。彼らはジャックとヴェラと一緒に引っ越し、ジェイミーは後にベティ・ウィリアムズ(ベティ・ドライバー) と共に、ローバーズの奥の部屋で異母兄弟のブラッドの出産を手伝った。

トリシアがインテリアデザイナーのレイ・ソープと新しい生活を始めることに決めたとき、ジェイミーはついにトリシアとブラッドとともに街を去りました。彼女はテリーが子供たちの父親としてふさわしくないことに気づいていました。ジェイミーは街を去らなければならないことに動揺していましたが、ジャックとヴェラが彼を安心させ、ほろ苦い別れを告げました。

マルコム・ヘブデン演じるノリス・コールは、1994年3月11日の放送回で初めて登場した。 [ ^1]ヘブデンは1974年に、メイビス・ライリー(テルマ・バーロウ) のスペイン人の恋人カルロス役を演じていた。 ^[1]ノリスは定期的に登場していたが、1997年4月にブライアン・パークによって解雇された。しかし、2年後、このキャラクターは定期的に再登場した。彼は数年間、仲間のキャラクターであるエミリー・ビショップ(アイリーン・ダービーシャー) と一緒にコロネーション・ストリート3番地に住んでおり、最初は下宿人として、最近では家主として暮らしていた。ヘブデンは2021年に俳優を引退し、このキャラクターはオフスクリーンで殺された。^[1]

ニミー・マーチが演じるシスター・ラドフォードは、ウェザーフィールド総合病院の看護師でした。彼女はマーティン・プラット(ショーン・ウィルソン) を訓練しており、彼の 7 歳の養女サラ・ルイーズ(リンゼイ・キング) が小児病棟で虫垂炎から回復しているときにも立ち会っていました。

1994 年 3 月、サラ・ルーの虫垂が破裂し、緊急手術を受けました。回復中、マーティンと当時の妻ゲイル(ヘレン・ワース) は、患者への対応が不十分であることに憤慨していました。これに激怒したマーティンは、シスターが治療を必要とする子供たちを助けるよりも自分の優先事項に集中していると非難しました。シスター ラドフォードはこれに非常に腹を立て、マーティンが謝罪した後も許しませんでした。シスター ラドフォードはゲイルとサラ・ルーの父方の祖母アイビー ティルスリー(リン ペリー) に、サラ・ルーは順調に回復していると伝えました。

翌日、シスター・ラドフォードはマーティンに、トレーニングではもっと自分を尊重する必要があると告げ、二人とも仕事でストレスがたまっていると言い訳して休戦した。

テレンス・ヒリヤーが演じるショーン・スキナーは、1994年にロザムンド・ストリート賭博店を購入し、デ・バーンズ（フィリップ・ミドルミス）をマネージャーとして雇った賭博師でした。

ショーンは上司として、特に他のスタッフに関しては非常に干渉的だった。彼は、リズ・マクドナルド(ベブ・カラード) の息子スティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン) をギャンブルで追いかけていたときに、リズ・マクドナルドに近づこうとした。彼は、サマンサ・フェイルズワース(ティナ・ホブレー)との関係が終わった後、1997 年にウェザーフィールドを去った。彼は 2001 年に店をピーター・バーロウ(クリス・ガスコイン) に売却するまで店を経営していた。

サミール・ラシッド役は1994年から1995年までアル・ネジャリが演じた。^[2]彼はディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）のモロッコ人のボーイフレンドで、後に夫となった。彼は当初「サミール・ラシッド」としてクレジットされていた。数年後にこの役を振り返り、ネジャリはこの役が演劇学校以外での最初の仕事だったこと、テレビのない環境で育ったためコロネーション・ストリートにつながりを感じていなかったため、この役にあまり「興奮」していなかったことを説明した。^[2]彼はさらに、「私は本当に重要な演劇をやりたいと思っていた、非常に立派な理想主義的な俳優だったが、金曜日に演劇学校を辞め、日曜日の夕方にはセットにいた」と付け加えた。^[2]

当時39歳だったディアドラは、1994年8月の休暇中に出会った21歳のモロッコ人ウェイター、サミールに恋をした。彼女はサミールをウェザーフィールドに連れてきて、これは単なる休暇中の恋愛以上のものだと主張した。ディアドラがサミールと結婚したとき、皆は驚いた。サミールはディアドラの娘、トレイシー(ドーン・アクトン) よりわずか3歳年上だった。トレイシーは母親の選択に嫌気がさし、結婚式に出席しないところだった。その後、ディアドラとサミールはモロッコに移住したが、1995年6月、ナイトクラブでエクスタシーを摂取した後にトレイシーが倒れ、腎臓移植が必要になったため、計画は中断された。2人はウェザーフィールドに戻り、ディアドラとトレイシーの養父ケン・バーロウ(ウィリアム・ローチ) は両方とも検査を受けたが、どちらもトレイシーに適合しなかった。サミールが検査され、驚いたことに完全に適合した。病院へ向かう途中、サミールは路上で若者の一団に襲われ、その後運河の曳舟道で意識不明の状態で発見された。頭蓋骨を骨折し、後に病院で死亡したが、腎臓はまだ良好な状態であり、ディアドラはトレイシーへの臓器提供を承認し、移植は成功した。しかし、ディアドラはサミールの死を娘のせいにして、娘を恨んでいた。

OK!のオリヴィア・デヴェリュー・エヴァンスは、サミール・ディアドラの「トイボーイ」を「悲劇的な」退場と呼んだ。^[2]また、視聴者が2023年のAIを新しいプロジェクトの1つで認識したとき、「ソープスター時代からのAIの変貌に驚いた」と報じた。^[2]

フレデリック・ハンデル「フレッド」エリオット、ジョン・サヴィデントが演じる。彼は1994年8月26日の放送回で初めて登場した。サヴィデントは2006年にこの役を降板し、フレッドは2006年10月11日にスクリーンから去った。

アンジェラ・ホーソーン(以前はウィルトン、キャッチポール、コール、プリーストリー、トレンチ) をダイアン・フレッチャーが演じます。彼女は最初、デレク・ウィルトンの元妻として紹介されました。

1995年12月、デレクのライバルであるノリス・コールがアンジェラと結婚することになり、デレクに花婿介添人を頼んだが、デレクは庭の小人アーサーを盗んだノリスへの復讐として、ノリスを間違った教会に連れて行った。1997年、アンジェラは悲しみのあまりデレクの葬儀に出席しなかった。1999年にノリスがコロネーション・ストリートに移ったとき、彼とアンジェラは離婚していた。

アンジェラが最後に姿を現したのは2005年で、彼女はカビンに現れ、カビン以外の場所で仕事を探していたノリスに仕事を申し出たが、後に彼は考えを変え、今の場所に留まることにした。2007年8月5日、アンジェラは心臓発作を起こして亡くなり、その知らせは息子のネヴィルによってノリスに伝えられた。

ソフィー・ウェブスターは、1994年から1997年まではアシュリー・ミドルトンが演じ、1997年6月8日から2004年4月25日まではエマ・ウッドワードが演じた。 ^[3] ブルック・ヴィンセントが2004年5月12日にこの役を引き継ぎ、2019年まで務めた。^[4]

デイブ・キングが演じるクリフォード・「クリフ」・ダックワース。ジャック・ダックワースの兄であり、エルシーの夫。

クリフォード（彼はクリフと呼ばれたかった）は、ジャックの優しい兄だった。クリフは1994年にウェザーフィールドにやって来て、何年も会っていなかったジャックと再会した。彼はジャックに、心臓病と診断され、あと数ヶ月、長くても1年しか生きられないと告げた。ジャックとヴェラは彼を気の毒に思い、コロネーション・ストリート9番地に彼を受け入れ、温かく迎え入れた。しかし、ジャックは妻よりも先に彼に飽きてしまい、何年も会っていないにもかかわらず、彼をうっとうしく思っていた。また、ヴェラがクリスマスにジャックにタバコをあげ、クリフにはジャンパーをあげたことで、ジャックを怒らせた。しかし、彼はクリフに遺言書に署名し直させてジャック自身が相続できるようにし、9番地の外装の修繕工事を引き継ぐことに同意した。クリフは石の外装材の一部を濃い青に塗り直した。

クリフは、いつも魅力的な人物で、自分もヴェラという女性と結婚したと夫婦に話した。しかし、1995年にクリフの妻エルシーが現れ、ダックワース家の家に押し入り、クリフをつかんで、ほとんど説明もせずに再び連れ出したことで、これが嘘であることが証明された。エルシーと名乗った後、彼女はクリフを脚立から引きずり下ろし（クリフは当時、クリスマスの飾りを片付けていた）、2人は姿を消し、クリフは連絡を取り合うと約束した。エルシーがクリフを家に連れて帰ったとき、ジャックはクリフを擁護し、クリフが最後の日々をヴェラと過ごしたいのなら、放っておいてくれと言った。エルシーはあざ笑い、家に帰ったら彼を殺す、クリフにはなんの病気もないと言った。

その年の6月、ジャックは新聞でクリフとエルシーが休暇中に自動車事故で亡くなったというニュースを読んでショックを受けました。前日にお金のために祈っていたヴェラは罪悪感に苛まれました。

ジャックとヴェラはクリフとエルシーの休暇保険から3万ポンドを相続した。