テリー・ダックワース

テリー・ダックワース
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ナイジェル・ピヴァロ
間隔	1983 ～ 1988 年、1992 ～ 1993 年、1996 ～ 1997 年、1999 ～ 2002 年、2008 年、2012 年
初登場	エピソード 2330 1983 年 8 月 1 日
分類	元; レギュラー
紹介者	マーヴィン・ワトソン (1983) キャロリン・レイノルズ (1992) トニー・ウッド (1993) ブライアン・パーク（1996） ジェーン・マクノート（1999） スティーブ・フロスト（2008） フィル・コリンソン(2012)
世界観情報 職業 ビジネスマン 父親 ジャック・ダックワース 母親 ヴェラ・ダックワース 妻 リサ・ホートン(1992) 息子たち ポール・クレイトン トミー・ダックワース ブラッド・アームストロング 祖父 ハリー・ダックワース ジョス・シャクルトン おばあちゃんたち マギー・ダックワース エイミー・バートン 叔父たち クリフォード・ダックワース

テリー・ダックワースはイギリスの ITV メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、ナイジェル・ピヴァロが演じている。人気キャラクターのジャックとヴェラ・ダックワースの息子として登場し、1983年8月1日にスクリーンデビューを果たした。テリーにはポール・クレイトン、トミー・ダックワース、ブラッド・アームストロングの3人の息子がいる。このキャラクターは1987年にウェザーフィールドを去るまで定期的に登場し、その後は短期間しか登場していない。2012年2月、ピヴァロが『コロネーション・ストリート』に復帰することが発表され、2012年4月16日にテリー役で復帰した。テリーは2012年5月11日に去り、これがこれまでの最後の出演となった。

ピヴァロは1983年にテリー役でキャストに加わった。この俳優はもともとカーリー・ワッツ役のオーディションを受け、最終選考まで残った。プロデューサーはピヴァロではなく俳優のケビン・ケネディを選んだが、グラナダ・テレビが彼をテリー役のオーディションに招き、彼は合格した。^{[1]彼はカーリーと}ケビン・ウェブスター（マイケル・ル・ヴェル）と一緒に紹介され、一緒に若い世代のキャラクターの新世代を形成した。^[2]エグゼクティブ・プロデューサーのビル・ポッドモアは、本「コロネーション・ストリート」の中でジャック・ティンカーに、「若者たち」がうまく溶け込んだ様子に「非常に満足している」と語った。彼はさらに、彼らが「バランスのとれた若いコメディトリオ」を作り上げたと付け加え、エナ・シャープルズ（バイオレット・カーソン）、ミニー・コールドウェル（マーゴット・ブライアント）、マーサ・ロングハースト（リン・キャロル）のシーンを彷彿とさせる「少しの辛さ」を取り戻したと語った。^[2]

1999年7月初旬、インサイド・ソープのスティーブン・マーフィーは、ダックワース家の危機の後、ピヴァロがテリー役でコロネーション・ストリートに戻ってくると報じた。 ^[3]番組のスポークスマンは「テリーが戻ってくるなら、トラブルが起こるのは間違いない」と語った。^[3]

2000年10月、インサイド・ソープのレイチェル・ロバーツとアリソン・マウンドは、テリーが11月に再び登場することを明らかにした。このシリーズのスポークスマンは脚本家たちに、テリーはこれまで以上に意地悪になるだろうと語った。彼らは「今回は彼は自分自身を超えている。ジャックとヴェラは彼の卑劣な行為が信じられない」と付け加えた。^[4]

2012年2月2日、デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、ピヴァロが再び役を演じることに同意したと報じた。^[5]俳優は「サルフォード在住者として50年近く私の人生の一部であったコロネーション・ストリートに戻ってくることができてとてもうれしいです。番組のキャラクターとしてだけでなく、俳優になるずっと前からのファンとしてです。」と述べた。 ^[5]ピヴァロは、テリーを連れて行くことを誇りに思っており、プロデューサーのフィル・コリンソンから復帰を依頼されたとき、その申し出を断ることはできなかったと付け加えた。^[5]テリーは、息子のトミー（クリス・ファウンテン）が現在そこに住んでいることを知らずにコロネーション・ストリートに戻る。^[5]キルケリーは、テリーが復帰する理由が明らかになったときにドラマチックなシーンが続くだろうと述べた。^{[5]コリンソンは「}コロネーション・ストリートに悪役のテリー・ダックワースを再び迎えることができてとても興奮しています。私は彼が身をかわして両親の心を傷つけるのを見て育ちました。ナイジェル・ピヴァロのとても邪悪な演技です。しかし今回は、彼はいつものように大胆な計画で息子のトミーの人生を台無しにするだけでなく、コロネーション・ストリートの住人全員の人生を台無しにするでしょう」と語った。^[5]テリーは2012年4月16日に復帰し、4週間滞在した。^[6]

ティンカーは、テリーがシリーズに登場した時、「自分のことは自分でやるようによく訓練された若者」と評した。^[7] 1997年のコロネーション・ストリート・アニュアルで、ロブ・シャープはテリーを「ハンサム」だが「気難しい」キャラクターで、関わる女性全員にトラブルをもたらすと評した。テリーは「家庭内暴力者」で、他の男性のパートナーを奪おうとする。^[8]テリーはシリーズの中では「日和見主義者」で、常に悪い評判があった。シャープは「テリーは生涯を通じて様々なトラブルに巻き込まれてきたが、妻リサの死後初めて本性を現した」と付け加えた。^[9]

あるストーリーでは、テリーはアンドレア・クレイトン（キャロライン・オニール）と交際を始める。シャープは、これがテリーが「失恋に向かう最初の時」だったと語った。アンドレアの両親はテリーを認めず、彼女が妊娠すると、両親は彼をアンドレアの生活から排除しようとする。テリーは「必死に」子供を欲しがったが、クレイトン一家は引っ越してしまい、「本当の父親」になるチャンスを奪われた。^[10]

テリーは 1983 年にパラシュート連隊での任務を終えてストリートにやって来る。当初、彼は生意気だが善意のある人物だった。テリーは酔っ払ってアルフ ロバーツ(ブライアン モズレー) の角の店に押し入り、後悔しながら自分の罪を告白する。

1985年、隣人のアンドレア・クレイトンがテリーの子供を妊娠し、息子（ポール・ダックワース）を出産。クレイトン一家はテリーが子供と接触することなく、この街を去った。テリーは1987年に再び街を去り、軍時代の旧友の妻である既婚女性と駆け落ちするが、翌年、金欠で一人で短期間戻ってくる。彼は時計をアレック・ギルロイ（ロイ・バラクロフ）に質入れし、タクシー代を払わない ドン・ブレナン（ジェフリー・ヒンズリフ）と口論になる。

テリーは5年後、妊娠中のガールフレンド、リサ・ホートン（キャロライン・ミルモエ）を連れて戻ってくる。帰国から数ヵ月後、彼は重傷害罪で逮捕され、リサはジャック（ビル・ターミー）とヴェラ（リズ・ドーン）にテリーが刑務所にいると告げる。彼はリサと結婚するために釈放されるが、挙式を機会に一時的に逃亡し、数日後に再び捕まる。テリーの刑期はさらに3年延長される。その年の9月、リサは息子を出産し、トミー（ダリル・エドワーズ）と名付ける。翌年、リサはテリーを離れてデ・バーンズ（フィリップ・ミドルミス）のもとへ向かった後、ローバーズ・リターンの外で車にひかれて死亡する。ジャックとヴェラはトミーの世話をしようとするが、完全な親権を得るのに苦労する。

テリーは1993年12月に仮釈放され、模範的な態度で刑期の半分を服役した後、ジャックとヴェラがトミーを適切に世話できないと強調し、トミーの親権をリサの両親に年間2,000ポンドで直ちに譲渡した。トミーをブラックプールのホートン家に事実上売り渡したテリーは、父親に勘当された後、家を出た。

テリーは1996年6月に再び戻ってきて、トリシア・アームストロング（トレイシー・ブラビン）と一夜を共にするが、彼女は妊娠する。ホートン家が約束した金額を支払わなかったため、テリーはトミーをジャックとヴェラに会わせる。テリーは、両親がローヴァーズ・リターンの新しいオーナーであることを知り、模範的な息子を演じて簡単に金を儲けるチャンスだと考えたが、パブが利益のほとんどを吸い上げてしまい、ジャックとヴェラにはほとんど余裕がなかったため、手っ取り早く金を儲けようという彼の計画は挫折した。テリーは、ホートン家がトミーを18歳になるまで完全に引き取るという契約と引き換えに1万ポンドを手に入れる。その後、ヴェラはテリーがまた息子を売ったことに打ちのめされ、彼の写真をゴミ箱に捨てるよう命じる。ヴェラは遺言書から彼を削除し、すべてをトミーに残す一方、ジャックは息子の存在を完全に否定する。

テリーは1997年4月に再び姿を現し、両親を激怒させる。しかし、テリーが自分の名前を思い出せないにもかかわらず、トリシアは大喜びする。テリーが戻ってきた後、トリシアは息子のブラッドと落ち着くと思っていたが、ブラッドにとって彼は良い父親像ではないと気づき、新しいボーイフレンドのレイ・ソープ（クリス・ウォーカー）と一緒にストリートを去った。一方、テリーは、ジャックが銀行に預けるように封筒でお金を渡すと、ジャックとヴェラからローバーズで稼いだ金を再び騙し取ろうとする。お金を持って立ち去ろうとしたテリーは、封筒の中にただの紙切れしか入っていないことに気づく。封筒にお金が入っていないことに激怒し、ローバーズに戻る。ジャックは、テリーがお金を持って逃げ出し、罠を仕掛けることを知っていたことを明かす。屈辱を感じたテリーは、再び立ち去る。

テリーは 1999 年 8 月に再び現れ、母親のヴェラに高級車を買ってあげる。その車は自動車事故に巻き込まれ、翌月間接的にジュディ・マレットの死につながった死の罠だったことが明らかになる。クリスマスの日、テリーはクリスマス ディナーに割り込み、ジュディの死を引き起こしたとしてジュディの夫ゲイリーに殴られる。ジャックは息子にゲイリーがどれだけ悲惨な思いをさせたかを話し、二度とコロネーション ストリートに戻ってはならないと告げる。テリーと 2 人きりになったヴェラはついに息子に立ち向かい、息子は邪悪だと告げて平手打ちする。テリーは、 ジャックとヴェラの息子として引っ越してきたタイロン・ドブス(アラン・ハルソール) を恨んでいた。2000 年 11 月、息子のポールが腎臓移植を必要としたとき、テリーは戻ってきて、金銭面でドナーになることを申し出た。しかし、お金を受け取ると逃げ出し、代わりに母親のヴェラにドナーを任せることに最悪の事態に備えてヴェラが書いた手紙を読んで、彼女はジャックに、結婚当初にテリーの父親であることに疑問を抱かせた浮気をしたことを認めた。ジャックはカーリーに、その浮気のことを知っていたが、テリーがジャックにあまりにも自分を思い出させたので、彼が自分の息子であることに疑いはなかったと告白した。手術でポールの命は助かったが、ヴェラはアレルギー反応を起こして死にそうになった。テリーは珍しく心の内を見せ、母親が大丈夫かどうか確かめるために病院に戻り、再び姿を消す。ジャックとヴェラは、2001年10月に再びテリーが投獄されたときに、再び彼の話を聞く。彼は、テリーが妻と浮気していたため、復讐したい警官に殺人未遂の罪を着せられたと主張する。これは真実であることが明らかになり、ジャックは良識に反して彼を助ける。テリーは無実が証明され、2002年1月に刑務所から釈放された。その後、彼はジャックとヴェラと和解する。テリーは最終的に、シェフィールドにナディーンというガールフレンドと家庭を持ち、二重窓の販売の仕事に就いた。その後、ウルヴァーハンプトンに移り、携帯電話の販売を始めた。

テリーはヴェラの葬儀に出席するために戻ってくる。テリーは表面上は葬儀に出席しているが、ポール（現在のトム・ハドソン）を認識できず、すぐに不和を引き起こす。そして、ジャックが彼と一緒に住みたいと思わないようにするために来ていることがすぐに明らかになる。テリーにタイロンとモリー・ドブス（ヴィッキー・ビンズ）に家を売らないように説得し、ポールにジャックの死後まで二度と会うことはないだろうと告げた後、彼は父親に別れを告げて去る。しかし、2010年にジャックが亡くなると、テリーは葬儀に出席するには「遠すぎる」と言い訳し、父親の死を知らせたタイロンを激怒させる。

2012年4月、テリーはラップダンスクラブを開店するためコロネーションストリートに戻る。テリーはトミーが今路上生活者になっていることを知らず、トミーに会ったときも彼だとは気づかない。テリーはトミーにバンを移動するように頼むが、トミーが断ると、テリーはトミーを殴る。するとタイロンがトミーが誰なのかをテリーに教える。テリーは息子と知り合う気はないと言い、立ち去る。地元の建築業者オーウェン・アームストロング（イアン・プレストン＝デイヴィス）は前払いを要求し、テリーにプレッシャーをかけるが、トミーが最近亡くなった母方の祖父ジェフ（ディッケン・アシュワース）から多額の遺産を相続したことを知る。テリーはトミーとの関係を築きたいと主張し、トミーとタイロンの友情を壊そうとする。トミーのガールフレンド、ティナ・マッキンタイア(ミシェル・キーガン)と口論しているとき、テリーは彼女を地面に押し倒し、彼女は重度の頭部外傷を負って昏睡状態に陥る。テリーはトミーに、高利貸しのリック・ニーラン(グレッグ・ウッド) が、自分が借金を抱えていたためにティナを襲ったと告げる。ティナは意識を取り戻すと、襲ったのはテリーだったとトミーに告げる。トミーはテリーを勘当し、テリーは車に乗って、盗んだトミーの金を持って走り去る。

デイリー・ミラー紙に掲載された記事では、2008年に息子のポールがジャックの当選券を見つけたことを詳しく報じており、ポールは「父親を知らなかったにもかかわらず、あの不良テリー・ダックワースの遺伝子が表面に浮かび上がるのを止められなかった」と述べられている。^[11]

ジャック・ダックワースが番組を去った時期にガーディアン紙のスチュアート・ヘリテージが掲載した記事では、テリーを「陰気なエルヴィスそっくりさん」と評している。ヘリテージは、テリーは「女性を妊娠させ、刑務所に入れられ、奇妙な臓器摘出詐欺を仕掛けて人生を過ごしてきた」と説明した。キャラクターの悪役ぶりに基づき、彼は「テリー・ダックワースがニック・コットンと組んだら、我々は間違いなく破滅するだろう」と主張した。^[12]

テリーの息子トミー役にキャスティングされたクリス・ファウンテンは、デジタル・スパイのインタビューで「テリーが戻ってきたなら、多くの登場人物の間で火花が散ると思う。それがどうなるか見てみたい。なぜなら、明らかにトミーはテリーとは全く違うから。彼はそれほど気性が荒くないし、意地悪な人間でもないと思う。テリーが戻ってきた場合に何が起こるかを見るのは間違いなく非常に興味深いだろう」と主張した。^[13] インサイド・ソープのサラ・エリスは、テリーは何十年もの間「ウェザーフィールドの最も嫌われている人物」であり、その地位には十分な理由があると述べた。^[14]ザ・ピープル：ソープ・スペシャルのライターは、テリーをメロドラマの「トップ10の悪役」の1人に挙げた。^[15]

• コロネーションストリートの登場人物一覧（1983年）
• メロドラマの悪役一覧

• ティンカー、ジャック（1985年）。コロネーション・ストリート。オクトパス・ブックス。ISBN 978-0-8627-3240-0。
• リトル、ダラン(1995)。コロネーション・ストリート物語: ストリートの 35 年間を祝う。ボックスツリー。ISBN 978-0-7522-1019-3。
• シャープ、ロブ (1996)。コロネーションストリート 1997年公式年鑑。エグモント ブックス。ISBN 978-0-7498-2815-8。