フィオナ・ミドルトン

フィオナ・ミドルトンは、イギリスのテレビドラマ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、アンジェラ・グリフィンが演じている。女優はオーディションを受けてこの役を獲得した。彼女はこの役が大したものになるとは思っておらず、当初はプロデューサーが短期間で出演させるだろうと推測していた。しかし、視聴者の好意的な反応により、番組内での彼女の役割は拡大した。彼女は1992年12月14日に放送されたエピソードで初登場した。

フィオナは野心的で、勤勉で、単純で、今を生きる人として描かれている。グリフィンは、フィオナの背景に関する情報が不足していることが、キャラクターの個性を確立する時間を与えてくれたので、有利であると考えた。フィオナは、ストリートの新しい美容師として紹介され、デニス・オズボーン(デニス・ブラック) のサロンで働き始め、後に兄のリー・ミドルトン (ニコラス・ベイリー)の助けを借りてそのサロンを買収した。フィオナは歌手やモデルとしてのキャリアも始め、それが彼女の自信を高めるのに役立った。

フィオナは、ストリートにいたころにマキシン・ヒーヴィー(トレイシー・ショウ)と親友になり、スティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン) とは長い間、くっついたり離れたりを繰り返しながら付き合っていました。スティーブと別れた後、フィオナは整備士のトニー・ホロックス(リー・ウォーバートン) と関係を持ちますが、マキシンの彼への想いによって関係は複雑になります。フィオナは最終的に警察官のアラン・マッケナ (グレン・ハギル) と婚約しますが、2人の関係は彼の暗い人格と、フィオナとスティーブの父ジム・マクドナルド(チャールズ・ローソン) との不倫によって試されます。アランの出発の直前に、フィオナは彼が残した子供を妊娠していることに気づきます。フィオナはスティーブと再会し、彼は彼女の息子モーガン(コナー・チャットバーン) の育児を手伝いたいと言います。

フィオナ役を6年間演じた後、グリフィンは、次の大きなストーリーラインを待つつもりはなかったため、コロネーション・ストリートを離れ、さらなる演技の役を追求することを選びました。画面上では、フィオナはスティーブがマキシンと浮気していたことを知る。彼女はサロンを売却し、1998年9月にモーガンと共にウェザーフィールドを去ります。フィオナ役の演技により、グリフィンは第1回ナショナル・テレビジョン・アワードで最優秀新人賞を受賞しました。グリフィンは2019年6月にこの役を再演し、8月21日に短いカメオ出演をしました。

同じくイギリスのソープオペラ『エマーデール』にゲスト出演した後、16歳の女優アンジェラ・グリフィンは美容師フィオナ役のオーディションに合格した。^{[1] [2]}歌手のメラニー・ブラウンもスパイス・ガールズに加入する前にこの役のオーディションを受けた。^{[1]グリフィンは当初、}デニス・オズボーン（デニス・ブラック）のアシスタントとして2週間のゲスト出演の契約だった。 ^[3]彼女は1992年12月14日にフィオナ役で初登場し、^[4]番組で2番目に紹介された黒人キャラクターとなった。^[5]番組での初期の頃について、グリフィンは「私は運が良かったと思います。徐々に番組に慣れていき、すべてに慣れる機会がありましたが、コロネーション・ストリートにやって来てすぐに難しい状況に放り込まれる俳優もいます。」と述べている。 ^[6]

グリフィンは当初、この役が大きな成果をもたらすかどうか懐疑的だったが、観客の反応は良く、番組内での彼女の役割は増加した。^[1]その後まもなく、グリフィンは新たな仕事量のために学業を断念した。^[2]グリフィンはフィオナがシリーズの中心人物になるとは予想しておらず、プロデューサーが彼女を短期間で起用し続けるだろうと推測していた。また、彼女の兄弟は、彼女はもともと撮影現場の名誉あるエキストラだったと冗談を言ったが、グリフィンはそれが彼女が若い頃に地に足をつけておくのに役立ったと信じていた。^[7]

グリフィンは、自分のキャラクターを愛していると認め、彼女は騒々しいが、時にはかなり控えめでもあると語った。^[8]彼女は、フィオナの背景が明らかにされておらず、視聴者は「彼女の動機」を知らないため、脚本家はフィオナをどんな方向にも導くことができると考えていた。 ^{[8]グリフィンは、} Inside Soapのライターに、フィオナが紹介されたときにはほとんど知られていなかったため、フィオナの性格を確立する時間ができたので、それが利点になったと語った。^[9]グリフィンは、フィオナを「非常に単純」で働き者だと述べた。彼女はまた、フィオナはただお金を稼いで出かけて楽しみたいだけだと語った。^[9]グリフィンはさらに、フィオナを「今を生きていて、自分がすることや言うことに全くこだわりがない」人だと表現した。^[9]

ロブ・シャープは『コロネーション・ストリート オフィシャル年鑑』で、フィオナを「かわいいヘアスタイリスト」と評し、デニス・オズボーンのヘアサロンで働き始めたとき「確かに何人かの注目を集めた」と付け加えた。彼は「ウェザーフィールドの男性にとって、手早く髪を切ることができるという見通しはすぐに魅力的になった」と付け加えた。^[10]フィオナは「野心的なキャリアガール」であり、コロネーション・ストリートに移ってから「財産が急上昇」し、ヘア・バイ・フィオナ・ミドルトンという自分の店を経営し始めた。^[10]フィオナと親友のマキシン・ヒービー（トレイシー・ショー）はどちらも独特のスタイルを持っていた。インサイド・ソープの記者は彼女のプロフィールで「スタイリッシュな美容師フィオナは親友のマキシンのようなセクシーな子猫のような外見を避け、秋らしい色合いと天然繊維を好み、それを自信を持って組み合わせている」と述べた。^[11] 1997年、グリフィンはフィオナがあまりにも変化しすぎて「少し厳しくなりそう」だと考えた。脚本家たちはフィオナの「より優しい一面」を見せるために、彼女が傷つきやすいところを見せることにした。^[12]

プロデューサーは、フィオナに歌手としての第二のキャリアを用意した。酔っ払って演奏中にマキシンを凌駕すると、アレック・ギルロイ（ロイ・バラクロフ）が彼女の才能に気付く。^[13]彼は彼女のエージェントとなり、彼女のショーをもっと確保する。グリフィンはこの話を知ったとき、「恐怖に襲われた」。彼女はインサイド・ソープのスティーブン・マーフィーに、人前で歌うのが怖くて、上達するために歌のコーチを雇ったと語った。彼女は「彼はただ、ステージに立って、歌って、気にしないという自信を与えてくれた」と付け加えた。^[13]フィオナの演奏はロケで撮影され、グリフィンはリハーサルをする時間がなかったため、その経験は「気が滅入る」ものだった。^[13]女優は、美容師の仕事でより多くの成果を上げ始めていたため、歌手としてのキャリアはフィオナに合っていないと考えていた。彼女は「彼女は時々立ち上がって歌うかもしれないが、フルタイムで歌うことはないと思う」と付け加えた。^[13]

スティーブの結婚をきっかけに、フィオナは元々ラケル・ウォルステンハルム（サラ・ランカシャー）のために用意されていたモデルの仕事のオファーを受ける。このオファーはフィオナの自信を高め、落ち込みから抜け出すきっかけとなった。^{[14]グリフィンは}インサイド・ソープのリチャード・アーノルドに、フィオナはモデルとして注目されることに「とても喜んでいる」と語った。彼女は「自分が魅力がないと感じていたときにやってくる自尊心の向上」を気に入っている。^[15]

デニスがヘアサロンを売却することを決めたとき、フィオナの兄リー・ミドルトン (ニコラス・ベイリー) は彼女に店を買うためのお金を貸すことに同意した。^[7]彼女は、しゃれ風の名前を作るのではなく、自分の名前にちなんでサロンに名前を付けることで、新たに見つけた成熟ぶりを見せようと熱心に取り組んでいる。グリフィンは、彼女のキャラクターは野心的であり、サロンを買うことでそれが証明されたと考えていた。彼女は自分自身に目標を設定し、それを達成した。フィオナはずっと自分のサロンを持ちたかったため、とても満足している。^[7]フィオナは、同じキャラクターで実業家のリタ・サリバン(バーバラ・ノックス) を尊敬している。グリフィンはピークに、リタは「フィオナのロールモデルです [...] もし彼女と同じくらい成功できれば、彼女はとても喜ぶでしょう」と語った。彼女はまた、コロネーション・ストリートが以前に「偉大な女性」キャラクターを育ててきたのと同じように、フィオナがより強いキャラクターになることを思い描いていた。^[7]フィオナはまた、職場でプロフェッショナルに振る舞わないマキシンにも対処しなければならない。彼女はフィオナの忍耐力を試し続けている。グリフィンは「フィオナは誰がリーダーなのかを彼女に知らせるだろう」と結論付けた。^[7]

スティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン) はガールフレンドのヴィッキー・アーデン(クロエ・ニューサム)と別れた後、フィオナを追いかけることにした。グレッグソンは、一緒に楽しい時間を過ごせて、自分の興味を共有できる人が必要だったので、フィオナは自分のキャラクターにぴったりだと考えた。また、真剣な関係を求めていない人を求めていた。^[16]グレッグソンはフィオナをスティーブの女性版と表現し、「彼女は自分が何を望んでいるかを知っている、90年代の本物の女性です。彼女はかなり世間知らずで、スティーブはそれが気に入っています」と述べた。 ^[16]フィオナがなかなか手に入らないふりをすることにうんざりし、パーティーでスティーブを出し抜いたことで、フィオナとスティーブの関係は緊張する。^[9]グリフィンは、フィオナはスティーブを「苦戦させている」と述べ、スティーブはこれまで彼女のような人に会ったことがないので、どう反応していいか分からないと語った。^[9]女優はまた、スティーブがヴィッキーをひどく扱い、フィオナは同じような態度を我慢できないので、パーティーでスティーブが彼女を「無給の下働き」として扱ったことに腹を立てたと語った。^[9]

フィオナはスティーブに内緒で友達と休暇に行く計画を立てる。グリフィンは「フィオナはただ楽しい時間を過ごしたいだけなのに、スティーブとの関係はあまりにも大変な仕事のようだ。結局、彼女はスティーブの邪魔をしないようにすることにうんざりし、テネリフェ島への旅行を選び、わざと彼に内緒にしている」と説明した。^[9]フィオナの行動により、スティーブは自分が本当に彼女のことを気にかけていることに気づき、彼女が去るのを止めようとする。^[9]彼はフィオナをマイアミに連れて行こうと申し出るが、彼女はテネリフェ島に行く前に彼と別れることになる。グリフィンは、フィオナは休暇に一緒に行くように脅されているように感じ、彼に命令されることに耐えられないだろうと語った。^[17]グリフィンは、フィオナが休暇から戻ったとき、彼女がスティーブをどれほど恋しく思っていたかに気づくかもしれないと考えた。また、フィオナが明らかにスティーブを好きでなければ、付き合っていないだろうとも述べた。^[9]

フィオナは帰国後、スティーブが自分にとても優しく接してくれることに驚き、意地悪はできないと思う。また、離れていた時間で、スティーブはマイアミのチケットを買ったのは善意からで、ただもっと一緒に過ごしたかっただけだということに気付いた。^[17]スティーブが保護観察官との面談の後、フィオナに助けを求めに行ったことで、二人はより親密になった。フィオナはスティーブが自分を信頼してくれたことに感動し、そのお返しに「彼のためにいるとはっきり伝えた」。^[17]グリフィンは、スティーブがフィオナと一緒にいるときは自分に自信が持てないと信じており、それが気に入っている。女優は、フィオナが彼に恋をしていると考えたが、それは彼女にとって驚きだった。というのも、彼らの関係はもともと真剣なものではなかったからだ。^[17]グリフィンはまた、スクリーン外でのグレッグソンとの友情が、当初は彼らのキャラクターのラブシーンを撮影するのに恥ずかしいものにしたと語った。^[17]

フィオナはスティーブの元恋人ヴィッキー・アーデンに会うと、すぐに彼女を自分の関係に対する脅威とみなす。^[18]スティーブはギャンブルを続け、ヴィッキーがまだスティーブに想いを寄せていることが明らかになる。ヴィッキーは、一緒に住むことを決めたにもかかわらず、フィオナとスティーブの関係がうまくいっていないことに気づく。^[19]スティーブはギャンブルをやめると約束するが、ヴィッキーが24万ポンドを相続したと知ると、彼女とよりを戻す。^[6]二人が結婚することを知ったフィオナは、慰めを求めてデス・バーンズ（フィリップ・ミドルミス）に頼る。これが、デスに恋愛感情を抱いている親友のマキシンとの間に問題を引き起こす。^[20]グリフィンは、フィオナはスティーブがヴィッキーとの関係を彼女の前で誇示したことに腹を立てているのではなく、彼を失ったことの方が腹立たしいのだと考えていた。彼女は「彼女はかなり幸運な逃げ道を見つけたと思う」と結論付けた。^[15]

フィオナは、ウェザーフィールドにメカニックとしてやって来たトニー・ホロックス（リー・ウォーバートン）と交際を始める。トニーは「強いが寡黙な」タイプの性格で、それが彼にとって有利に働く。 ^[15]フィオナは、スティーブとは全く違うトニーにすぐに好感を抱く。グリフィンはインサイド・ソープのアーノルドに、スティーブと比べるとトニーは「かなり内気で、自分のことばかり話さない」と語った。^[15]フィオナは、男性はみんなスティーブのようなのではないかと恐れ、彼と真剣な交際を始めることに最初は自信がなかった。しかし、トニーは「すぐに彼には価値があると説得」し、フィオナは「彼と楽しい時間を過ごす」ことにした。^[15]フィオナはトニーを遠ざけ始め、一緒に住むという話題を避け始めた。グリフィンは「フィオナはトニーを遠ざけておくのが好きなんだ。トニーが麻薬の売人か何かだと判明した場合に備えて、一緒に住みたくないんだ！」と明かした。^[7]

スティーブが刑務所に送られると、彼はフィオナに面会を頼む。彼の頼みでフィオナは、まだスティーブへの気持ちが残っていることに気づく。^{[21]グリフィンは}インサイド・ソープのジョン・ピークに「誰かを憎んでいるからといって、その人を愛するのをやめるわけではない」と語った。彼女はスティーブの親友になることを好み、スティーブの過去の行動を許す。彼女は「彼も人間に過ぎず、自分の気持ちにとても困惑している」と付け加えた。^[21]フィオナは、スティーブと再び一緒にいる準備ができていないため、トニーに自分の困惑を隠すことにした。グリフィンはまた、トニーが「スティーブに脅威を感じている」ため、フィオナが傷つける前に、自分が何を望んでいるのかを決める必要があると考えた。^[21]トニーとスティーブはまったく異なり、フィオナにとって安全な選択肢となる。グリフィンは、彼女のキャラクターは「荒っぽい若者」と付き合おうとしたが、「いい男」と付き合うことに決めたと説明した。彼女は6か月間スティーブが与えてくれた安心感を楽しんだが、最終的には「それだけでは十分ではなかった」。^[21]

脚本家たちは、マキシンが密かにトニーに欲情しているという設定で物語を複雑にした。^{[22]フィオナはスティーブと付き合わないように忠告されたため、スティーブを訪ねたことをマキシンに嘘をついた。フィオナは後にトニーにスティーブを訪ねていたことを認めた。 [22]}トニーは怒ってフィオナにスティーブと自分のどちらかを選ぶよう最後通告を突きつけ、二人は別れざるを得なくなった。別れた数日後、マキシンはトニーを誘惑することを決意した。これにより二人の友情は「不安定」になり、フィオナはマキシンを許すことができなくなる。^[22]

プロデューサーは次にフィオナを番組の新人警官アラン・マッケナ（グレン・ハギル）とペアにした。^[12]アランはフィオナより年上で、フィオナは自分の人生に年上の男性の影響が必要だと考えている。グリフィンはインサイド・ソープのヘレン・チャイルズに、アランは独立心が強く、フィオナは「世話をしてもらうのが大好き」なので「とても魅力的」だと語った。 ^[12]フィオナはスティーブとトニーが未熟だったことを考えて「大人の関係」を望んでいる。グリフィンはまた、彼女の父親がフィオナを支えたことがなかったため、彼女のキャラクターは「父親のような存在」を切望していたと明かした。彼女は「彼がフィオナに一度も褒め言葉を言ったことがないのは明らかだ」と付け加えた。^[12]これにより、フィオナは年上の男性から尊敬を得ようと決意する。脚本家は再びフィオナの干渉好きな友人マキシンを物語に登場させた。今回はマキシンはアランが秘密の妻を隠しているのではないかと疑っており、反対している。彼女はまた、ロマンチックなデートを計画していたアランが計画を変更したことにも異議を唱えている。フィオナはマキシンの懸念に耳を傾けず、グリフィンはフィオナがアランと落ち着くことを夢見ていたとさえ信じていた。^[12]

フィオナとアランの関係は急速に進展し、作家たちは2人の間に終わりのないドラマを描き出した。2人は一緒に将来について真剣に考えるようになるが、アランは暗いペルソナを隠している。フィオナは、アランが警官の舞踏会に同行してくれないと人種差別主義者だと非難する。^[23]本当の理由は、アランがコミットするのが難しいと感じていることだ。ハギルはピーク（インサイド・ソープ）に、アランはフィオナと同じ成功を経験していないと感じていると語った。彼はフィオナを「誰にも嫌われずに自分の望むことを成し遂げる、ひたむきで野心的な女性」と見なしているが、それはアランがまだ達成していないことだ。^[23]アランはフィオナの方が「良い人」だと考えており、自分の弱点を隠すためにタフなペルソナを作り出し、彼女を失うかもしれないと「非常に恐れている」。^[23]

以前の作品と同様に、脚本家はスティーブに彼女の恋愛ドラマでの役割を与えた。フィオナはスティーブとの過去をアランに隠している。アランが2人が付き合っていたことを知ったとき、彼は激怒する。ハギルはそれが「彼をひどく苛立たせる」と述べた。アランは冷静に物事に対処することができず、フィオナとスティーブとの問題を脇に置く。しかしハギルは、この行動は「心の中には今にも噴出するのを待っている溶岩がたくさんある」ので悪い結果になるだろうと考えた。 ^[23]アランはリズ・マクドナルド（ベヴァリー・カラード）を使って犯罪者フレイザー・ヘンダーソン（グリン・グレイン）を逮捕しようとする。フィオナはリズに密告し、アランと口論になる。ハギルは「彼がひっくり返ったのはこれが初めてだ。今まで彼はクールで人を操るタイプだった」と説明した。^[23]

アランは警察で長時間勤務をしているため、二人が一緒に過ごす時間はあまりない。彼は一緒に住むことを提案し、彼女はすぐにそれを受け入れた。二人は婚約したが、グリフィンは二人が「つまらない」カップルになることを恐れて結婚しないことを望んだ。もうひとつの問題はアランの性格だが、グリフィンは「彼女は彼を信頼しているが、彼が信頼できるかどうかは誰にも分からない」と説明した。^[24]

脚本家たちは、ストーリーに不倫を盛り込むことにした。スティーブが刑務所から釈放されると、フィオナは誰も彼を支えてくれないので「かわいそうに思う」。^[25]彼女は彼のためにそこにいようとするが、それがアランを苛立たせる。グリフィンは、彼女は「彼と再び寝たいとは思わない」し、「助けが必要な人は誰でも助ける」と述べて、自分のキャラクターを擁護した。^[25]アランは、フィオナが元囚人と元恋人と関係付けられていることを嫌う。このため、彼らの関係は非常に不安定になり、彼女はスティーブの父親ジム・マクドナルド(チャールズ・ローソン) に助けを求める。グリフィンは、「ジムは彼女がいつも弱いところがある人であり、彼女はいつも彼に打ち明けることができると感じていた」と説明した。この出会いにより、2人のキャラクターは親密に近づく。^[25]ジムはフィオナを慰め、話をした後、2人は2階に行き、セックスをする。ジムは「自分自身に満足」しており、フィオナと将来が一緒だと信じているが、彼女はそんなことがあったことを忘れたいと思っている。^[26]

フィオナはジムとの一夜のことを秘密にしていた。しかし、アランとの結婚式の最中にジムが教会に現れ、激怒した。ハギルはグリフィンとの仕事を楽しんでおり、彼女が「とても才能があり、とても寛大」だと称賛した。^[23]フィオナはアランの子供を妊娠していることを知るが、アランはフィオナとジムの不倫が発覚した後、番組を降板した。^[27]

アランと別れた後、フィオナはサポートを必要としており、スティーブは彼女を助けることにした。^[27]グレッグソンはスティーブとフィオナがすぐに元に戻ることは現実的ではないと考えていた。インサイド・ソープのサイモン・ティンブリックとのインタビューで彼は「待つ人には良いことが起こる」とほのめかした。しかしフィオナとジムの不倫はスティーブにとって「完全なショック」であり、彼は「非常に怒っている」ので、適応する時間が必要だ。^[27]彼はさらに「ここ数ヶ月でスティーブとフィオナの間には多くのことが起こったが、彼らが再び良い友人になれない理由は絶対にない」と付け加えた。^[27]

フィオナはシングルマザーになる可能性を受け入れなければならない。スティーブはフィオナと一緒にいて彼女の子育てを手伝いたいと決心する。フィオナは2人の関係をもう一度試すかどうか迷っている。^[28]グリフィンはフィオナが「自分が何を望んでいるのか分からない」と述べた。彼女は赤ちゃんを産むことに「ワクワク」しているが、シングルマザーになることに「不安」を感じている。彼女はスティーブを「初恋の人」なので愛しているが、「過去に彼が彼女に多くのひどいことをしてきたという事実が彼女の心に重くのしかかって」いる。^[28]

フィオナは予定日より5週間早く出産し、その子をモーガンと名付けた。^[28]出産シーンの撮影は求められていなかったが、フィオナが陣痛に襲われる場面を演じた。シーンの準備として、彼女は助産師と協力し、陣痛が襲うときに起こるであろう本物の陣痛の作り方を指導してもらった。グリフィンは、出産は簡単ではないと実感したので「怖かった」と語った。^[28]プロデューサーは、モーガン役にコナー・チャットバーンという赤ん坊を雇った。彼は、家族が母親がグリフィンと外見的に似ていると信じたことから配役された。女優は、フィオナが母親になる過程を演じながら、母と息子のシーンの撮影を楽しんだ。^[28]

フィオナ役を6年間演じた後、グリフィンはコロネーション・ストリートを離れ、さらなる役柄を追求することを選んだ。^[30]フィオナは視聴者に人気があったため、プロデューサーは彼女の役を殺したくなかったため、グリフィンは将来この連続ドラマに復帰するチャンスを得た。^[30]グリフィンは1998年8月28日に最後のシーンを撮影した。 ^{[30]彼女は後に}デイリー・ミラーのレベッカ・フレッチャーに、彼女の役柄にはまだまだできることがたくさんあるが、最後のストーリーラインから次の大きなストーリーラインまでには1年ほどかかることは分かっていたと語った。^[31]彼女は続けて、「私は21歳で、せっかちでした。そんなに長く待ちたくありませんでした。広い世界に出て、他に何があるかを見てみたかったのです。そして、自分にこうささやきました。『うまくいかなかったら、いつでも戻れる』と」と語った。^[31]

フィオナは退場に先立ち、スティーブがマキシンと浮気していたことを知る。^[32]ストーリーはフィオナが母親を訪ねるところから始まる。スティーブとマキシンが一緒に出かけて酒を飲み、もし違う結果になっていたらどうなっていたかを話し合う。結局二人はセックスをし、スティーブは「フィオナのことなど気にも留めない」。^[32]フィオナは帰ってくるとスティーブにプロポーズし、スティーブはそれを受け入れた。スティーブの決断について、グレッグソンは「彼はフィオナの息子モーガンをとても大切に思っているし、フィオナを愛している。マキシンとの夜は一時的な異常事態だと思っている。彼は淫乱なやつだ」とコメントした。^[32]グレッグソンはフィオナとスティーブのファンから批判を受けることは覚悟していたと認めた。^[32]

フィオナはマキシンとスティーブの一夜限りの関係を知り、彼らと「大げんか」する。彼女は彼らに「激怒」し、彼らはお互いに似合っていると言う。^{[30]また、ジムがスティーブが彼を足場から突き落としたことをフィオナが知っていたことを知った後、ジムとも口論になる。その後、フィオナは}フレッド・エリオット（ジョン・サヴィデント）からサロンのオファーを受け、ウェザーフィールドを去ってサロンを売却することを決意する。^[30]

2014年9月、グリフィンはフィオナの復帰ストーリーの可能性について「もし戻るとしたら、私が戻った時にスティーブの子供を妊娠していたというストーリーラインを考えていた。そしてその子供を連れて戻れる」と語った。 ^[33]また、フィオナはスティーブの元恋人や妻たちと一緒に戻ってくるかもしれないとも考えた。^[33] 2018年1月、グリフィンは、元共演者のショーン・ウィルソンがマーティン・プラット役で復帰するというニュースを受けて、復帰に前向きであると述べた。彼女はロレイン・ケリーに「彼が戻ってくるなら、他に誰が戻ってくるか分からないわ。分からないものよ。絶対にないとは言えないわ！」と語った。 ^[34]グリフィンはまた、復帰ストーリーには必ずスティーブが関わってくると述べた。^[34]数か月後、視聴者はアレクサンドラ・マーデルが演じる新人のエマ・ブルッカーがフィオナとスティーブの隠し子ではないかと推測した。当時、マーデルはそれは事実ではなく、彼女のキャラクターは地元の美容院に働きに来た見習い美容師に過ぎないと主張した。^[35]

2019年6月、グリフィンが役を再演し、エマはフィオナとスティーブの娘である可能性が高いことが発表された。 ^[36]グリフィンは2019年8月21日に短期間復帰し、エマの親子関係の真実が明らかになった。^[37]ストーリーはエマの父親が亡くなり、彼女がフィオナに連絡を取るところから始まる。^[38]スティーブが実の父親であることを知ったエマは、オーストラリアに住んでいるフィオナにスカイプで連絡を取り、家族について話す。グリフィンは番組のスタジオでこのシーンを撮影した。^[4]

フィオナ役の演技により、グリフィンは1995年の第1回ナショナル・テレビジョン・アワードで最優秀新人賞を受賞した。 ^[39]彼女は1997年と1998年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀女優賞にノミネートされた。^{[40] [41]}

フィオナが番組に与えた初期のインパクトについて、デイリー・ミラー紙のヘレン・ウェザーズは「ストリートの新しいワイルドヘアのソースポットに対する観客の反応が非常に好評だったため、グラナダの幹部はフィオナ・ミドルトンを残留させる必要があると判断した」と述べている。^[42]オール・アバウト・ソープの記者はフィオナを「番組で最も愛されているキャラクターの1人」と呼び、グリフィンは「自信、情熱、態度で彼女を演じ、観客に人気を博した」と述べた。^[5] インサイド・ソープのスティーブン・マーフィーはフィオナを「元気いっぱい」で「ささやくようなクリンパー」と評した。^[13]同誌の別の記者はフィオナは「男性をどう扱えば彼らの興味を引けるかを知っており、地元の天才少年スティーブ・マクドナルドが元気いっぱいのフィーを釣り上げるのにどれだけ時間がかかっても喜んでキスチェイスをしていたことは間違いない」と述べている。 ^[9]ヘレン・チャイルズはフィオナを「セクシーなスニッパー」と評した。^[12]同僚の作家ジョン・ピークは、「抜け目のない美容師」フィオナは「二度とスティーブと関わるべきではないと心得ているはずだ」と意見を述べた。^[21]スティーブのフィオナに対する扱いに感心しなかったアーノルドは、「街で一番の美容師が彼女のハサミを彼に渡さなかったのは不思議だ」と冗談を言った。^[15]

デイリー・レコード紙のジョン・ミラーは、フィオナが歌うストーリーの中でグリフィンを賞賛した。彼は「普段は切れ者の美容師フィオナ・ミドルトンも困惑している。アレック・ギルロイのショービズ出演のオファーを受けるかどうか決めかねている。フィオナ（アンジェラ・グリフィン）とアレック（ロイ・バロウクロフ）のシーンは素晴らしかった。二人とも素晴らしい俳優だからだ」と書いている。 ^[43]ミラーは後にこのキャラクターの恋愛遍歴の悪さについてコメントし、「かわいそうなフィオナ（アンジェラ・グリフィン）は本当に恋愛運が悪いようだ。彼女は街で一番セクシーな女の子なのに、一連の不運な恋愛を経験してきた。今、私は彼女と颯爽とした警官アランとの情事は行き詰まりに陥ろうとしているに違いない」と書いている。^[44]

番組からこのキャラクターが去る様子は1600万人以上の視聴者が視聴した。^[45] 2016年、ラジオタイムズのデイビッド・ブラウンは、フィオナが番組に復帰する可能性のある10人のキャラクターの1人になると考え、「理想的にはスティーブ・マクドナルドの元妻やガールフレンド全員がストレッチリムジンで一度に現れてほしいが、復帰する可能性が一番高いのはフィオナだろう。彼女は酔っ払ってスティーブに助けを求めているかもしれないし、おそらく10代になった息子のモーガンも同行し、心を壊そうとしているかもしれない」と述べた。^[46] 2019年の同様の特集で、デジタルスパイのチャーリー・ミルワードは、新プロデューサーのイアン・マクロードが復帰させるべき7人のキャラクターのリストにフィオナを含めた。ミルワードは、フィオナが「路上で過ごす時間は、サロンの顧客が何週間も噂話をすることになるだろう」と述べた。^[47]

• リトル、ダラン（1995年）。コロネーション・ストリート物語：ストリートの35周年を祝う。ボックスツリー。ISBN 0-7522-1019-X。
• シャープ、ロブ (1997)。コロネーションストリート公式年鑑。ワールドインターナショナルリミテッド。ISBN 0-7498-2815-3。