バーノップフィールド

バーノップフィールド
村
バーノップフィールド ダラム州内の位置
人口	4,533
OSグリッドリファレンス	NZ180572
単一統治	ダラム州
儀式郡	ダラム州
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニューカッスル・アポン・タイン
郵便番号地区	NE16
ダイヤルコード	01207
警察	ダーラム
火	カウンティ・ダラムとダーリントン
救急車	北東
英国議会	ブレイドンとコンセット
場所のリスト 英国 イングランド ダラム州 北緯54°54′25″ 西経1°44′10″ / 北緯54.907° 西経1.736° / 54.907; -1.736

バーノップフィールドは、イングランドのダラム州にある村です。スタンレーとアンフィールド平原の北、ダーウェント川の近くに位置し、海抜564フィートです。^{[1]バーノップフィールドの住民は約4,553人です。}ニューカッスル・アポン・タインから7マイル、ダラムから15マイルの場所にあります。

バーノップフィールドという名前は、おそらく「谷の小川のそばの野原」を意味する古英語に由来しているが、地元の伝説によると、スコットランド軍がイングランドに侵攻しようとしたが、進軍を阻止するために文字通り野原を焼き払って失敗したため、この村の名前が付けられたという。19世紀、バーノップフィールドは、バーノップフィールドの地域がブライアンズ・リープと呼ばれていたことにちなんで、通常ザ・リープ、または地元の方言ではザ・ループと呼ばれていた。

バーノップフィールドには、1312年に設立されたハンセン病患者病院、ハイ・フライアサイド・ホスピスがあったが、1450年頃に取り壊された。オリジナルの礼拝堂の跡は今でも見ることができる。 ^[2]バーノップフィールドの他の歴史的建造物には、裕福な鉱山所有者のニュートン家によって1720年に建設されたバーノップフィールド・ホール、稼働中の水車を備えた18世紀の工場の典型的な例であるリープ・ミル・ファーム、バーノップフィールドとローランズ・ギルの間に位置するギブサイド・エステートがある。

バーノップフィールド・ホールとギブサイドの家族は、スキャンダラスな冒険家アンドリュー・ロビンソン・ストーニーによって結び付けられている。1760年代後半、ニュートン家の財産の相続人である娘のハンナ・ニュートンは、ニューカッスルに駐留していたアイルランド人中尉で冒険家のストーニーと結婚した。彼らはランチェスターのコルパイク・ホールに住むようになったが、そこでのストーニーによる彼女への虐待が地元のスキャンダルとなり、数年のうちに彼女は亡くなった。彼女の2万ポンドの財産を掌握した彼はロンドンへ出発し、ギブサイドの地所を所有する未亡人のストラスモア伯爵夫人と出会った。ストーニーは最終的に彼女を騙して結婚させ、彼女の姓であるボウズを名乗ることになり、悪名高いストーニー・ボウズとなった。彼女と彼とのその後の惨めな生活は、当時最大のスキャンダルの一つとなった。^{[3]彼の物語は}ウィリアム・メイクピース・サッカレーの小説『バリー・リンドンの幸運』で脚色された。スタンリー・キューブリックは後にこの小説を1975年の映画『バリー・リンドン』に翻案した。ギブサイド・ホールの家族は最終的にボウズ＝ライアン家となり、その家族の一員にエリザベス皇太后がいる。ホール自体は現在ナショナル・トラストが所有している。1815年、ジェイ・M・W・ターナーはギブサイド・ホールの風景画を数点制作し、それらはテート・ブリテンに展示されている。^[4]

1746年、ジョン・ウェスレーが村を訪れ、バーノップフィールド内のシープ・ヒルの庭園で説教した。彼はその後も数回村を訪れ、メソジスト協会を設立、1775年に最初の礼拝堂が建てられ、1880年に再建された。この時までに、他の2つの礼拝所が建てられていた。1870年には2つ目のメソジスト礼拝堂、1873年には村のリーズ側に聖ジェームズ教会が建設された。 ^{[5]教会が建てられるまで、バーノップフィールドは}タンフィールドおよび地区聖公会教区の一部であった。

カウンティ・ダラムの石炭採掘は1600年代に始まり、狭い荷馬車道が坑道から敷設された。バーノップフィールドは、ポントップやタンフィールド・ムーア地域からの荷馬車道が通り、丘を下ってダーウェント川を渡り、タイン川に出て石炭を出荷するのに理想的な場所であることがわかった。^[3]リンツ、ホブソン、ハイ・フライアサイド、マーリー・ヒルなどの炭鉱村に囲まれていたが、本格的な鉱山はなかった。徐々に、近くの炭鉱村で働く人々が主に居住するようになった。 1889年に協同組合の店舗が建設され、近隣の炭鉱村の鉱夫とその家族のためのショッピングセンターにもなった。^[3]

イギリスの鉱業が衰退するにつれ、村の鉱夫の数は激減し、彼らは海岸沿いの坑道で働いた。現在では工業団地、工場、事務所、商店がバーノップフィールドの住民に仕事を提供している。20世紀後半には、村は古い荷馬車時代から変化し、新しい公営住宅や私営住宅が建設され、バーノップフィールドは東西に広がり、隣接する地域の多くを郵便区に吸収した。^[3]

クリケットは村で昔から人気のあるスポーツで、2つの小さなクリケット場でプレーされてきました。1つは1905年からバーノップフィールド近くのリンツにあり、もう1つはかつてライラッククレセントの外れにありました。両方のグラウンドは、国営石炭委員会からクラブに与えられた土地に建設されました。2013年の計画報告書では、^[6]

バーノップフィールド・クリケット・クラブは、クラブがプレーするレベルに必要な基準を満たすことができなくなり、敷地の物理的な制約により、ピッチや施設の欠陥に対処する余地はなく、クリケットの統括団体やスポーツ・イングランドから助成金を得ることもできません。

そのため、グラウンドは住宅開発業者に売却され、真新しいグラウンドとクラブハウスが南東450メートルに建設されました。バーノップフィールドクラブは、イングランドのテストクリケット選手2人を輩出しました。2人とも、ダラムカウンティクリケットクラブがカウンティチャンピオンシップに参加する前にプレーしていました。グラモーガンでプレーしたジム・マコーノンと、ノーサンプトンシャーでプレーした「バーノップフィールドバッシャー」のコリン・ミルバーンです。ミルバーンが1990年に亡くなったとき、彼の葬儀はバーノップフィールドで行われた中で最も大規模なものとなり、将来ダラムの選手となるイアン・ボサムを含む多くの著名なクリケット選手が参列しました。^[3]

リンツはバーノップフィールドのすぐ南西にある小さな村です。^[7]有名な裁判であるミラー対ジャクソンは、村のリンツ・クリケット・クラブがプレーしたクリケットから生じました。

• エディ・チャップマン（1914年 - 1997年）、犯罪者、ナチスドイツとイギリスの二重スパイ。
• ジム・マコーノン（1922-2003）、クリケット選手、イングランド代表として2回のテストマッチに出場
• コリン・ミルバーン（1941-1990）、クリ​​ケット選手、イングランド代表として9回のテストマッチに出場
• ジョン・スノー（1813-1858）、医師、麻酔と医療衛生の提唱者
• デア・ウィルソン（1919年 - 2014年）、イギリス軍に攻撃ヘリコプターを導入したSAS将校

村にはゴー・ノース・イースト・バスサービスが運行している。現在のサービスは6（ランチェスターからニューキャッスル）、X71（コンセットからニューキャッスル）で、午後6時以降はX72（スタンリーからニューキャッスル）である^[8]。以前のバスサービスはM6、M7、M8、40、714、43、X12、X70、770であった。R5は主にゲーツヘッド・セントラル・タクシーによって運営されており、月曜から土曜の日中はセント・ジェームズ教会からローランズ・ギルとハイフィールドまで1時間ごとに運行している。

ウィキメディア・コモンズのバーノップフィールドに関連するメディア

• ヒストリック・イングランド。「ハイ・フライアサイド・ホスピス・チャペル（1240894）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年4月20日閲覧。
• 過去への鍵
• 村のウェブサイト