ヘアスプレー（1988年の映画）

ヘアスプレー
劇場公開ポスター
監督	ジョン・ウォーターズ
著者	ジョン・ウォーターズ
制作：	レイチェル・タラレイ
主演	ソニー・ボノ ルース・ブラウン 神聖な デビー・ハリー リッキー・レイク ジェリー・スティラー リック・オケイセック ピア・ザドラ
撮影	デビッド・インズリー
編集者	ジャニス・ハンプトン
音楽：	ケニー・ヴァンス
制作 会社	スタンレー・F・ブッフタール ロバート・シェイ・プロダクション
配布元	ニュー・ライン・シネマ
発売日	1988年2月16日（ボルチモア） ( 1988-02-16 ) 1988年2月26日 ( 1988-02-26 )
実行時間	92分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	270万ドル[2]
興行収入	830万ドル[3]

ヘアスプレーは1988年のアメリカのコメディ映画^[4]で、ジョン・ウォーターズが脚本と監督を務め、ソニー・ボノ、ルース・ブラウン、ディヴァイン、デビー・ハリー、映画デビュー作のリッキー・レイク、ジェリー・スティラーが出演し、特別出演として最後の映画となったリック・オケイセックとピア・ザドーラが出演している。ヘアスプレーはウォーターズの初期作品から大きく離れ、より幅広い観客層をターゲットにしている。ヘアスプレーのPG指定はウォーターズ作品の中で最も制限の少ない指定である。以前の作品のほとんどはMPAAによってX指定されていた。1962年のメリーランド州ボルチモアを舞台にしたこの映画は、自称「心地よいふっくら感」を持つティーンエイジャーのトレイシー・ターンブラッドが地元テレビ番組のダンサーとしてスターダムにのし上がり、人種差別に反対する運動を繰り広げる物語である。

ヘアスプレーは劇場公開当初は800万ドルの興行収入でそこそこの成功を収めた。しかし、1990年代初頭には家庭用ビデオでより多くの観客を魅了し、カルト映画となった。^{[3] [5]}この映画は批評家から絶賛され、 2008年のエンパイア誌の史上最高の映画500選では444位にランクされている。^[6]

これはディヴァインの生前に公開された最後の映画であり、彼は公開から3週間後に亡くなった。

2002年、この映画は同名のブロードウェイミュージカルに翻案され、2003年の最優秀ミュージカル賞を含む8部門のトニー賞を受賞した。舞台ミュージカルの翻案である『ヘアスプレー』の2番目の映画版もニューラインシネマによって2007年に公開され、オリジナルの脚本から多くの変更が加えられた。

2022年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[7]

1962年、メリーランド州ボルチモアの太り気味のティーンエイジャー、トレイシー・ターンブラッドは、地元の人気テレビ番組である「コーニー・コリンズ・ショー」に出演することを夢見ていた。この番組は、ティーン^{エイジャー}の「評議会」がポピュラーソングに合わせて踊るというものだった。ある夜、彼女と親友のペニー・ピングルトンは、番組の司会者コーニー・コリンズが司会を務めるレコードホップにこっそりと出かける。このイベントは人種隔離されていたが、彼女は、番組の月例「黒人の日」の共同司会者であるゲスト審査員のモーターマウス・メイベル・スタッブスに感銘を与える。彼女とパートナーのフェンダーがその夜のダンス コンテストで、評議会のダンサーであるアンバー フォン タッスル (番組の現女王で、意地悪だが、普通に魅力的な高校の同級生。両親は人種差別主義者のベルマとフランクリンで、アフリカ系アメリカ人の立ち入りを禁止するティルテッド エーカーズ遊園地を経営している) とボーイフレンドのリンク ラーキンを僅差で破って優勝した後、コーニーは翌日、WZZT テレビ スタジオで彼の番組のオーディションを受けるよう彼女を誘い、彼女は髪をブリーチし、からかい、大きな髪を振り乱す。オーディションで、ペニーは緊張して答えにつまづき、もう一人の少女、ナディーン カーバーは黒人であるという理由で落第する。トレイシーのダンスの動きと「模擬面接」チャレンジでの素晴らしいパフォーマンスにより、彼女はその日の午後の収録から評議会のメンバーになる。トレイシーの体重をからかった後、アンバーはコーニーにその日の停職処分を受ける。

トレイシーの母親で、少し高圧的で、娘と同じくらい太り気味のエドナは、以前は娘の髪型と執着を認めていなかったが、娘の新たな名声を喜び、プラスサイズの女性向け衣料品店、ヘフティ ハイダウェイに彼女を連れて買い物に行く。オーナーのミスター ピンキーはトレイシーに気づき、モデルとして雇う。学校では、トレイシーは生徒の髪型に関する規則に違反したため校長室に呼び出される。その後、校長は彼女を特別支援クラスに割り当て、そこで彼女は学業の遅れを取るためにそこに送られてきた黒人のクラスメートと友達になる。彼女とリンクは、彼女がミス オート ショー 1963 のタイトルを競う中で恋に落ち、アンバーの彼女に対する嫉妬をかき立てる。その後、トレイシー、ペニー、リンクはノース アベニューにあるメイベルのR&Bレコード店に招待され、そこで 3 人はメイベルの娘、リル イネスと出会い、「ザ バード」や「ザ ダーティ ブギー」などのダンスの動きを学びます。ペニーはメイベルの息子シーウィードと異人種間の恋愛関係になり、両親のプルーディとパディを驚かせます。2 人はペニーを寝室に監禁し、インチキ精神科医のフレデリックソン博士を雇って洗脳し、白人の男の子とだけ付き合うようにさせます。

トレイシーはひるむことなく、新たに得た名声を利用して人種統合を訴える。一方、メイベルはティルテッド エーカーズで抗議活動を組織し、コーニーは特別番組の生放送を司会する。その最中、アンバーはトレイシーの髪型にゴキブリがわいていると嘘の主張をする。黒人と白人の両方の抗議者が公園に押し寄せ、人種暴動を引き起こして収録を中断させる。トレイシーは逮捕され、リンクはひどい暴行を受け、フォン タッスルズの人種統合への反対は強まる。その後、暴動中に負傷したシーウィードは、激怒して勘当する両親からペニーが家から逃げるのを手伝う。

コーニーはミス オート ショー 1963 コンテストで特別番組を司会するが、トレイシーは少年院に通っているため出席できず、リンクは車椅子生活を送っている。フランクリンはベルマのふわふわのかつらに爆弾を隠し、アンバーが負けたら爆弾を投げるように計画する。一方、メイベルとリル イネスは知事に手錠をかけられ、知事がトレイシーを解放するまで立ち去ろうとしない。ミス オート ショーが発表されると、WZZT 局長のアーヴィン ホッジパイルは、トレイシーが技術的には優勝者だが失格となり、代わりにアンバーが戴冠されたと明かす。アンバーが勝利を祝う中、知事は同時にトレイシーを無罪とし、コンテストに足を運ぶ。コーニーはアーヴィンの命令を無視して、ショーが統合されたと発表し、その後トレイシーはゴキブリが描かれたドレスに着替え、「ザ バグ」というダンスを紹介し、リンクは車椅子から立ち上がって彼女と合流する。リル・イネスがアンバーの王冠を没収すると、ベルマのかつらに仕掛けられた爆弾が自然発火し、燃えるかつらがアンバーの頭に落ち、フォン・タッスルズの妨害計画は裏目に出て、警察はフランクリンとベルマを逮捕する。トレイシーは正当な王冠を主張し、皆に踊るよう促す。

評議会メンバー

特別出演

• リック・オケイセックがビートニク猫を演じる
• ビートニクの女を演じるピア・ザドラ
• 知事公邸の記者役のバディ・ディーン

ウォーターズは『ホワイト・リップスティック』という題名で脚本を執筆し、実際の出来事に大まかに基づいてストーリーが展開された。『コーニー・コリンズ・ショー』は、 1950年代から1960年代初頭にかけてボルチモア地域でディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドに先駆けて放送されていた地元のダンスパーティー番組、実在のバディ・ディーン・ショーに基づいている。[ 8 ]ウォーターズ^は1986年の著書『クラックポット：ジョン・ウォーターズの執着』でバディ・ディーン・ショーについて書いている。

主要撮影は1987年の夏にボルチモア周辺で行われた。^[9]学校のシーンはペリーホール高校で撮影され、図書館、1階の英語教室、校長室などのセットが使用された。^[10]校長室では、かつてメインロビーに掛けられていたハリー・ドーシー・ゴフ（ペリーホールマンションを参照）の紋章がドア越しに見られる。^[11]ティルテッド・エーカーズの遊園地はペンシルベニア州アレンタウンのドーニー・パーク＆ワイルドウォーター・キングダムであった。

ハリーによると、ウォーターズは彼女に演技だけでなく映画の音楽も演奏してほしかったが、彼女のレコード会社サイアーが反対したという。^[12]

『ヘアスプレー』はディヴァインの生前最後の映画となった。彼は1988年3月7日、映画のプレミア上映から3週間後、公開から9日後に亡くなった。 『ヘアスプレー』はウォーターズと共演した作品の中で彼が主役を演じなかった唯一の作品である。当初、ディヴァインはトレイシーとエドナの両方を演じる予定だったが、配給元のニュー・ライン・シネマの幹部がこの構想に反対し、取り下げられた。^[13]代わりにディヴァインはエドナ・ターンブラッドと人種差別的なテレビ局マネージャーのアーヴィン・ホッジパイルを演じた。

いくつかのシーンはポストプロダクション中にカットされましたが、その一部は完成した映画で見られる特定のストーリー展開の背景となるものです。

最初の出来事は、トレイシーとペニーがパークビル VFW レコード ホップに行く前に起こります。トレイシーはハーディハー ジョーク ショップで最初のシフトを始める必要がありますが、すべての顧客を追い払うことができたので、ホップに行く許可が与えられます。ジョーク ショップの顧客は、最終版のエンド クレジットにまだ記載されています。

追加の削除では、トレイシーが学校をサボり、エッタ・ガウン・ショップから靴を盗み、フォン・タッスルズの家に侵入し、アンバーのシンクでアンバーの過酸化水素のボトルを使って髪を脱色する様子が示され、これにより、トレイシーがコーニー・コリンズのオーディションを受ける際に髪の色が変更されたことが説明されます。^[8]

削除された別のシーンは、トレイシーの髪にゴキブリが置かれるというものだった。公開前に削除されたが、最終編集版には、ジーン・アンド・ウェンデルの「ザ・ローチ」（1961年）やジェリー・ダルマンとナイトキャップスの「ザ・バグ」（1958年）といった曲の引用や、黒いゴキブリが描かれたイブニングドレスを着て「ミス・オートショー」の栄冠を勝ち取るトレイシーの姿など、数多くの引用が残っている。ウォーターズは、最終的にこのシーンをカットするという決断について、「ニューラインの社長ボブ・シェイは、おそらく正しく『これはうまくいかない。これは一体何だ、ブニュエルの映画か？』と言った。そして、彼はおそらく正しかった」と説明した。^[8]

最後の削除シーンは、トレイシーが少年院から釈放される直前の自動車ショーで、10代の若者たちが「The Stupidity」と呼ばれる1960年代のあまり知られていないダンスを踊るミュージカルだったが、ウォーターズは最終的にこのシーンは不適切だと判断して、「主役が大団円でバカに見えてほしくないと思ったんだ」と述べた。^[8]

『ヘアスプレー』は1988年2月26日に北米79館で公開され、初週末の興行収入は577,287ドルだった。3月11日には227館に拡大され、3月11日から13日までの興行収入は966,672ドルだった。劇場公開終了時には興行収入は8,271,108ドルだった。^[14]

『ヘアスプレー』はジーン・シスケルから4つ星のうち2つを獲得したが^{[15] 、}ロジャー・エバートからは4つ星のうち3つを獲得した^[16]。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、46件のレビューで98%の評価を得ており、平均評価は7.9/10となっている。同サイトではウォーターズ監督の作品の中で2番目に評価が高い（ 『マルチプル・マニアックス』に次ぐ）。同サイトの批評家の総意は「 『ヘアスプレー』はおそらくジョン・ウォーターズ監督の最も親しみやすい映画であり、レトロな笑いをやさしく破壊的に表現した作品だ」となっている。^[5] 加重平均を用いるMetacriticは、14件のレビューに基づいてこの映画に100点満点中77点を付けており、「概ね好評」と評価されている。^[17]ウォーターズは、これまでで最も気に入っている『ヘアスプレー』のレビューはローリングストーン誌のデイヴィッド・エデルスタインによる「ブレイディ家もマンソン家も大好きな家族向け映画」だと書いている。 ^[18]

この映画はインディペンデント・スピリット賞の6部門にノミネートされ、サンダンス映画祭では審査員大賞を受賞した。^{[19] [20]}

2002年半ば、マーゴ・ライオンは作家のマーク・シャイマンおよびトーマス・ミーハンとチームを組み、 『ヘアスプレー』をブロードウェイミュージカル化した。このショーは2002年8月15日に開幕し、マリッサ・ジャレット・ウィノカーがトレイシー役、ハーヴェイ・ファイアスタインがエドナ役を演じた。このショーは2003年に最優秀ミュージカルを含む8部門のトニー賞を受賞した。ショーは2009年1月4日に閉幕した。

2006年、ニュー・ライン・シネマはアダム・シャンクマンと提携し、ブロードウェイのショーを映画ミュージカルに翻案した。この映画は2007年7月20日に公開され、ジョン・トラボルタがエドナ、ミシェル・ファイファーがヴェルマ、クリストファー・ウォーケンがウィルバー、アマンダ・バインズがペニー・ピングルトン、ブリタニー・スノウがアンバー・フォン・タッスル、クイーン・ラティファがモーターマウス・メイベル、ジェームズ・マースデンがコーニー、ザック・エフロンがリンク、新人のニッキ・ブロンスキーがトレイシーを演じた。この映画の製作費は7,500万ドルで、全世界で2億ドル以上の収益を上げた。^[21]

2016年12月7日、NBCは絶賛されたミュージカルのテレビイベントを放映し、ハーヴェイ・ファイアスタインがエドナ役、アリアナ・グランデがペニー・ピングルトン役、クリスティン・チェノウェスがヴェルマ役、マーティン・ショートがウィルバー役、ダヴ・キャメロンがアンバー・フォン・タッスル役、ジェニファー・ハドソンがモーターマウス・メイベル役、デレク・ハフがコーニー役、ギャレット・クレイトンがリンク役、新人のマディ・ベイリオがトレイシー役で出演した。批評家に好評で、視聴者数は905万人、18～49歳の視聴者層での視聴率シェアは2.3、一夜限りの世帯視聴率は5.9だった。

サウンドトラックは1988年にMCAレコードから発売された。アルバムにはレイチェル・スウィート^{[22]によるオリジナル曲1曲と、}ジーン・ピットニー、トゥーサン・マッコール・アンド・ザ・アイケッツらによる1960年代初期の曲が11曲収録されている。「 You Don't Own Me 」と「Mama Didn't Lie」の2曲は1963年に、「Nothing Takes the Place of You」は1967年に発売された。

『ヘアスプレー』は、1989年にRCA/コロンビア・ピクチャーズ・ホーム・ビデオによって初めてVHSとレーザーディスクで発売されました。ニュー・ラインは1996年にこの映画をVHSで再発売しました。

この映画は2002年にニューライン社からDVDでリリースされ、ウォーターズとレイクの音声解説と劇場予告編が収録された。2014年3月4日にブルーレイでリリースされた。^[23]

• 大衆文化における公民権運動
• 映画やテレビにおける異性装

• IMDbのヘアスプレー 
• AllMovieのヘアスプレー
• Box Office Mojoのヘアスプレー
• Metacriticのヘアスプレー
• ロッテン・トマトのヘアスプレー
• AFI長編映画カタログのヘアスプレー
• TCM 映画データベースの「ヘアスプレー」