パームビーチの物語

パームビーチの物語
劇場公開ポスター
監督	プレストン・スタージス
著者	プレストン・スタージス
制作：	バディ・G・デシルバ（クレジットなし） ポール・ジョーンズ （共同プロデューサー）
主演	クローデット・コルベール ジョエル ・マクリー メアリー ・アスター ルディ・ヴァリー
撮影	ビクター・ミルナー
編集者	スチュアート・ギルモア
音楽：	ビクター・ヤング
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
リリース日	1942年12月10日（ニューヨーク市） ( 1942-12-10 ) 1943年1月1日（米軍将軍） ( 1943-01-01 )
実行時間	88分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	95万ドル（約）[1]
興行収入	170万ドル（米国レンタル）[2]

『パームビーチ物語』は、プレストン・スタージェスが脚本と監督を務め、クローデット・コルベール、ジョエル・マクリー、メアリー・アスター、ルディ・ヴァレーが主演した1942年のスクリューボール・コメディ映画です。ビクター・ヤングが音楽を担当し、冒頭シーンではウィリアム・テル序曲のテンポの速い変奏曲が使われています。スタージェス監督作品によくあるように、『パームビーチ物語』のテンポとセリフは非常に速いです。この映画はパラマウント映画が配給しました。

発明家のトム・ジェファーズと妻のジェリーは経済的に不運に見舞われている。結婚して5年になるこの夫婦は、いまだにトムの成功を待っている。人生にもっと良いものを求めているジェリーは、別れたほうがお互いにとって良いと決断する。しかし、彼女が行動を起こす前に、ウィニー・キングという年配の男性と絡んでしまう。ウィニー・キングは、滞納している入居者からアパートを貸し出そうとしているビルの管理人から、妻と一緒にアパートを案内されていた。彼女の苦境に同情し、彼女の若さと魅力に心を奪われた管理人は、ポケットに入っている大きな札束から700ドルを彼女に渡す。これは、家賃を滞納せず、最も緊急な請求書を支払い、新しいドレスを購入し、トムを高価なディナーに連れて行き、トムにポケットマネーとして14ドルと小銭を残すには十分だったが、その後、彼女は彼と別れると告げる。

夕食後、帰宅後にセックスをしたにもかかわらず、彼女は朝早く起きて荷物をまとめ、駅に向かいます。フロリダ州パームビーチに向かう彼女の計画は、離婚して、彼女が切望する物を与えてくれるだけでなく、トムを助けてくれる裕福な男性と出会って結婚することです。無一文で、何度もトムの魔の手から逃げる彼女は、最終的に、裕福で酒に酔った人々が集まるエール アンド クエイル クラブの専用車に無料で招待されます。

クラブが騒々しくなり、自家用車内で狩猟用ライフル銃を何度も発砲してバーテンダーを殺しそうになったとき、彼女はプルマン車の上段寝台に逃げ、その途中で風変わりなジョン・D・ハッケンサッカー3世と出会い、彼に恋をする。

エール・アンド・クエイルの騒ぎから逃げる混乱の中で、服も財布も失った彼女は、ハッケンサッカーが誰なのかも知らないのに、彼の紳士的な慈善行為を受け入れる。ジャクソンビルで彼が扇動する女性用の高級品の買い物狂いの間、それは些細な物からオートクチュールや高価な宝石まで、贅沢へと転じる。

ハッケンサッカーが店長に、代金を全額請求するようにというカードを手渡したとき、初めて彼が世界で3番目に裕福な人物であり、 2人がパームビーチへの旅の最終行程で乗るヨット「エル・キング」の所有者であることが明らかになった。

ニューヨークに戻ったトムは、意気消沈したが、かつてジェリーが性的行為をしていたと告発したウィニー・キングから、同じ種類の施しを受け、気持ちを落ち着かせる。キングはトムに、飛行機を借りてフロリダに飛び、バラを持ってジェリーを取り戻すよう勧める。

パーム ビーチに到着したトムは、桟橋とハッケンサッカーのヨットに案内される。そこで彼は、船に乗っている新婚夫婦を目にする。彼を岸まで追い払えなかったジェリーは、慌てふためいてトムを自分の兄、マグルー船長として紹介する。ハッケンサッカーの妹、センティミリア王女はトムに夢中で、ハンカチを取って来るように頼んで、現在の恋人のトトを捨てる。

ジェリーが、プロポーズしようとしていたハッケンサッカーに、彼女の「兄弟」が夫と同じ投資パートナーであることを告げると、ハッケンサッカーは、キャプテンが好きで、結婚したら「すべて家族で」やると言い、支援することに同意した。

ジェファーズ夫妻は、プリンセスの屋敷に泊まるよう招待され、茶番劇を続ける。一方、トムはしぶしぶジェリーを取り戻そうと奮闘し、ジェリーは当初の計画を貫こうとする。窓の下でハッケンサッカーがささやく音色を響かせながら、二人は最後の夜を過ごしたのと同じように、ロマンチックな関係に陥ってしまう。

翌朝再会し、正体がばれた彼らは、ハッケンサッカーズに策略を告白する。ジョンは感傷に浸ることなく、トムの発明品を「良い投資」として融資することに同意し、トムとジェリーは兄弟姉妹がいるかどうか尋ねられる。彼らは双子だ！

結婚式は二重形式で行われ、トムが花婿介添人、ジェリーが花嫁付添人となり、ジョン・ハッケンサッカーはジェリーの妹と手をつないで、王女はトムの弟と手をつないでいた。

プレストン・スタージェスが『パームビーチ物語』の着想を得たのは、少なくとも一部は身近なところからだったかもしれない。若い頃にヨーロッパを行き来していただけでなく、元妻のエレノア・ハットンはヨーロッパの貴族階級を渡り歩いてきた相続人で、ジェローム・ロスピリョージ＝ジョエニ王子に求愛されたこともあった。映画のワンシーンは、スタージェスと母親がパリ行きの列車に乗っているときに起きた事件に基づいている。食堂車に乗っているときに、荷物を積んだ車両が切り離されたのだ。^[3]

スタージェスが考案したストーリーは「結婚は必要か? 」と題され、代替案の「それは悪いことか?」とともに映画の仮題となった。元のタイトルはヘイズ・オフィスの検閲官に却下されたが、検閲官はパラマウントが提出した脚本も「性的な場面やセリフ」を理由に却下した。脚本は変更されたにもかかわらず、「結婚と離婚の扱いが軽すぎる」ことと、ジョン・D・ロックフェラーを露骨にパロディ化していることから棚上げとなった。脚本が最終的に承認されるまでに、センティミリア王女の離婚回数を8回から3回(プラス2回の婚姻無効)に減らすなど、さらなる変更が行われた。^[4]

これは、前年の『サリバンの旅』に続く、スタージェスとジョエル・マクリーの二度目のコラボレーションであり、 2人は1942年に撮影された（1944年に公開された）『偉大な瞬間』でも再び仕事をした。コルバートとスタージェスは『ビッグ・ポンド』 （1930年）や『模倣の人生』 （1934年）の最初のバージョンでも仕事をしたが、 『パームビーチ物語』はスタージェスが脚本と監督を務めた映画で2人が仕事をした唯一の機会であった。

この映画はルディ・ヴァリーにとって初の完全な喜劇役となり、彼はパラマウント社と契約し、^[4]ナショナル・ボード・オブ・レビューから1942年の最優秀男優賞を受賞した。^[5]彼はスタージェスの『ハロルド・ディドルボックの罪』、『不貞の果てに』、『はにかむ女の美しいブロンド』に出演した。

スタージスの非公式な「ストック・カンパニー」に属する個性派俳優の多くが映画に出演しており、その中にはアル・ブリッジス、チェスター・コンクリン、ジミー・コンリン、ウィリアム・デマレスト、ロバート・ダドリー、バイロン・ファウルジャー、ロバート・グレイグ、ハリー・ヘイデン、アーサー・ホイト、トーベン・メイヤー、フランク・モラン、チャールズ・R・ムーア、ジャック・ノートン、フランクリン・パンボーン、ヴィクター・ポテル、デューイ・ロビンソン、ハリー・ローゼンタール、ジュリアス・タネン、ロバート・ワーウィックなどがいる。

これはプレストン・スタージェスが脚本を書き、ウィリアム・デマレストが出演した10本の映画のうちの7本目であった。^[6]

クローデット・コルベールは役に対して15万ドルを受け取り、ジョエル・マクリーは6万ドルを受け取った。^[3]

第2部隊はマンハッタンのペンシルベニア駅で外観の背景撮影を行った（内部はパラマウント所有のペンシルベニア駅のセットで撮影された）。この映画は1943年1月1日に一般公開された。1990年7月12日に米国でビデオ公開され、1993年6月30日に再公開された。^[7]

同時期のレビュー

公開後、『パームビーチ物語』は賛否両論の評価を受けた。肯定的な評価の中には、ハリウッド・レポーター誌が「洗練された笑いの渦」と評し、コルバートの「最も完成度の高い軽妙な演技」の 1 つをフィ​​ーチャーしているという評価もあった。^[8] デイリー・フィルム・レンター誌は、この映画の「きらめく会話と挑発的な状況」を称賛した。^[9] バラエティ誌は、この映画を「怠惰な金持ちを皮肉ったパロディ」と評し、物語の現実逃避的な性質が「おそらく戦争映画ばかりで過負荷になっている映画館で、歓迎すべき変化となるだろう」と予測した。 [ ^10]「キャンプや遠く離れた場所にいる少年たちは、まさにその理由でこの映画を歓迎するだろう。戦争の気配はない」と、ノックスビル・ジャーナル紙の GL バーネットは書いている。^[11]

他の批評家たちは、現実逃避的な物語にうんざりした。ロサンゼルス・タイムズのエドウィン・シャラートは、この映画は「社会的意義に欠け」、「ドラマ性はほとんどない」と述べ、「おそらく、これがスタージェスの5本の映画の中で一番劣っているか、それとも次に劣っているかを判断する問題だ」と結論付けた。 ^[12]彼はまた、『パームビーチ物語』は『サリバンの旅』と同じ欠点、「トリッキーで、あまり説得力のない結末」に苦しんでいると付け加えた。 ^[12] いくつかの批評は、セリフに頼ったことで映画が「遅くておしゃべり」になっていると主張した。 ^[13]ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、この映画は「アクションが非常に少なく、つまらない会話が非常に長い... 息切れするコメディになるはずだった。しかし、俳優だけが息切れしている。しかも、それはしゃべりすぎのせいだ」と述べた。[ ^13]彼はさらに、「おそらく彼は会話コメディの実験をしていたのだろう」と付け加えた。^[13]

リヴォリ劇場で公開されてから数時間後にレポートしたエド・サリバンは次のように結論づけた。

「映画記者たちは『パームビーチ物語』を気に入らなかった...批評家たちがこの作品に失望した理由は、明らかに、彼らがスタージェスに何か特別なもの、つまりウィット、皮肉、含み、陳腐なまでに慣習的であることが多いメディアにおける型破りなものを求めていたからである...彼らは『パームビーチ物語』が三流スタージェスだと考え、悪意からではなく、彼らがまたホームランを打つことを願っていたために評決を下した。」^[14]

振り返りレビュー

『パームビーチ物語』は批評集積サイトRotten Tomatoesで30件の批評家のレビューに基づき97%の肯定的な評価を獲得し、好評を博した。振り返ってみると、この映画は「1930年代の偉大なスクリューボールコメディの伝統の集大成」を代表するものとして批評家の称賛を受けている。^[15] 1998年、シカゴリーダーのジョナサン・ローゼンバウムは、この映画をAFIトップ100に含まれていない最高のアメリカ映画のランク付けされていないリストに含めた。^[16]

2000年、アメリカ映画協会はこの映画をAFIの100年...100回の笑い（第77位）に選出した。^[17]

ウィキメディア・コモンズには、 『パームビーチ物語』（1942年の映画）に関連するメディアがあります。

Wikiquote に『パームビーチ物語』に関する引用があります。

• IMDbのパームビーチ物語
• TCM 映画データベースの「パームビーチ物語」
• AllMovieの「パームビーチ物語」
• AFI 長編映画カタログの「パームビーチ物語」
• [1]ボズレー・クロウザーによるニューヨークタイムズのアーカイブレビュー、1942年12月11日
• 最高の映画 - パームビーチ物語の批評と徹底的なプロットの説明/分析。
• ポルティコのパームビーチストーリー
• パームビーチ物語スクリーン・ギルド劇場：1943年3月15日
• パームビーチ物語：温暖な気候の中の愛クライテリオンコレクションのステファニー・ザカレクによるエッセイ