リベルタンゴ

「リベルタンゴ」
「リベルタンゴ」
アストル・ピアソラのシングル
アルバム「リベルタンゴ」より
リリース	1974
記録済み	ミラノ、イタリア
ジャンル	タンゴ・ヌエボ
長さ	2:49
ラベル	カロセロ
作詞家	アストル・ピアソラ

リベルタンゴは、タンゴの作曲家でありバンドネオン奏者でもあるアストル・ピアソラの作品で、1974年にミラノで録音、出版されました。タイトルは「リベルタッド」（スペイン語で「自由」）と「タンゴ」を組み合わせた造語で、ピアソラが古典タンゴからタンゴ・ヌエボへと。

公演

アストル・ピアソラは1974年にミラノでリベルタンゴを録音・出版したが、これは彼が古典タンゴからタンゴ・ヌエボへと転向したことを象徴するものである^[1]（録音の詳細については下記を参照）。ツアー中、彼と彼のバンドは1977年にラジオ・テレビ・スイス・モザイクで拡張版を演奏した^{[2] 。}

チェロ奏者のヨーヨー・マは、 1997年のアルバム『Soul of the Tango: The Music of Astor Piazzolla』でリベルタンゴを演奏しました。

この曲は、ギタリストのアル・ディ・メオラの2000年のアルバム『The Grande Passion』に収録されました。

2002年、「Libertango」はオーストラリアとイギリスのクラシック音楽のクロスオーバー弦楽四重奏団 Bondの2枚目のアルバム「Shine」に収録されました。

この曲は、ギターデュオ、ロドリゴ・イ・ガブリエラの2004年のライブアルバム『Live: Manchester and Dublin』に収録されています。

2013年、リベルタンゴはギターの名手ロマン・ミロシュニチェンコの受賞アルバム「シュールリアル」に収録されました。

2017年には、日本のジャズピアニスト・ヒロミとコロンビアのハープ奏者エドマール・カスタネダがモントリオールで録音したコラボライブアルバムに収録された。

デリバティブ

リベルタンゴは器楽作品として生まれましたが、1990年にウルグアイの詩人オラシオ・フェラーが自由をテーマにスペイン語で歌詞を付けました。

All Music Guideのパフォーマンスデータベースによると、この楽曲は500以上の個別のリリースに登場しています。^[3] グレース・ジョーンズの曲「I've Seen That Face Before (Libertango)」では同じ音楽が使用されており、ジャズ・マンドリン・プロジェクトの曲「Jungle Tango」、ガイ・マルシャンの曲「Moi je suis tango」、カティ・コヴァーチの曲「 Hívlak」でも同じ音楽が使用されています。

1997年、アイルランドのフォークミュージシャン、シャロン・シャノンは、 3枚目のアルバム『Each Little Thing 』で、グレース・ジョーンズの『 I've Seen That Face Before (Libertango)』のカバーを録音した。^[4]カースティ・マッコールのセッションボーカルをフィーチャーしたこの曲は、シャノンの死後にリリースされたコンピレーションアルバム『The One and Only』にも2001年に収録された。 ^[5]シャノンは、2005年のコンピレーションアルバムのタイトルトラックとしてこの録音を再リリースした。^[6]

キューバ系アメリカ人の歌手/作曲家ルイサ・マリア・グエルは、「リベルタンゴ」のタイトルのテーマに歌詞を加え、2007年のアルバム「Una」に収録した。リベルタンゴの歌詞のより新しいスペイン語版は、アルゼンチンの歌手、作詞家、作曲家リリ・ガルデスによるもので、都会生活の孤独を歌っている。このバージョンはエディツィオーネ・クルシ/パガーニSRLによって承認され、ショー「ゾンビタンゴ」の一部となった。

メディア

アニメ「テニスの王子様」シリーズでは、跡部景吾と真田弦一郎がこの曲の演奏に参加しました。彼らは後にこの曲をダブルスの試合のビートに使用しました。^[要出典]

リベルタンゴは、ボルボのコンパクトエグゼクティブサルーン S60のタロット広告のバックミュージックでした。^[7]

この音楽はロマン・ポランスキー監督の映画『フランティック』（1988年）で使用された^[8]^{[9] 。また、}ジャック・リヴェット監督の映画『北橋』（1981年）のサウンドトラック全体を構成したピアソラの2曲のうちの1曲である^[10]^[11]^{[12] 。}

1974年のパフォーマンス

アストル・ピアソラ–バンドネオン、編曲家、指揮者
フェリーチェ・ダ・ヴィア – ピアノ、ハモンドオルガン C3
ジャンニ・ジリオリ – ハモンドオルガン C3、マリンバ
ジュゼッペ・プレスティピーノ(ピノ・プレスティ) – ベースギター
Tullio De Piscopo – ドラム、パーカッション
フィリッポ・ダッコ – アコースティックギターとエレクトリックギター
アンドレア・ポッジ – ティンパニ、パーカッション
ストリングセクション
- ウンベルト・ベネデッティ・ミケランジェリ – 第1ヴァイオリン
- エルサ・パラヴィチーニ – 第1ヴィオラ
- パオロ・サルヴィ – 第1チェロ
マルレーナ・ケシック – Gフルート
ウーゴ・エレディア、ジャンニ・ベドリ– Cフルート

1974 年 5 月にミラノ (イタリア) の Mondial Sound Studio で録音。サウンドエンジニア: Tonino Paolillo。

参考文献

^ AzziとCollier著『Le Grand Tango: The Life and Music of Ástor Piazzolla』オックスフォード大学出版局、2000年、168ページを参照。
^ “アストル・ピアソラ – リベルタンゴ (1977)”. RTS のアーカイブ。
^ All Music Guide の「Libertango」のパフォーマンスリスト。
^ オールミュージックガイドのEach Little Thing。
^ オールミュージックガイドの唯一無二。
^ リベルタンゴ at All Music Guide.
^ ボルボのYouTubeチャンネルからの動画。
^ 「Frantic」. prod-www.tcm.com . 2024年6月12日閲覧。
^ ブレナン、スティーブ。「80年代の映画のベストソング15選（『パワー・オブ・ラブ』以外）」。ニュータイムズブロワードパームビーチ。2024年6月12日閲覧。
^ “ル・ポン・デュ・ノール”. prod-www.tcm.com 。2024 年 6 月 12 日に取得。
^ 「Le pont du Nord (1981) Soundtrack」RingosTrack . 2024年6月12日閲覧。
^ アロシネ。映画「Le Pont du Nord」のキャスティングについて（フランス語）。2024 年 6 月 12 日に取得– www.allocine.fr 経由。

外部リンク

アストル・ピアソラオリジナル 1974 年演奏 (音声のみ)
ネストル・マルコーニがヨーヨー・マとリベルタンゴを演奏するビデオ
ルイーザ・マリア・グエルのアルバム『Una』（2007年）より、リベルタンゴ・ミュージック・ビデオ、歌詞：LM・グエル

[1] AzziとCollier著『Le Grand Tango: The Life and Music of Ástor Piazzolla』オックスフォード大学出版局、2000年、168ページを参照。

[2] “アストル・ピアソラ – リベルタンゴ (1977)”. RTS のアーカイブ。

[3] All Music Guide の「Libertango」のパフォーマンスリスト。

[4] オールミュージックガイドのEach Little Thing。

[5] オールミュージックガイドの唯一無二。

[6] リベルタンゴ at All Music Guide.

[7] ボルボのYouTubeチャンネルからの動画。

[8] 「Frantic」. prod-www.tcm.com . 2024年6月12日閲覧。

[9] ブレナン、スティーブ。「80年代の映画のベストソング15選（『パワー・オブ・ラブ』以外）」。ニュータイムズブロワードパームビーチ。2024年6月12日閲覧。

[10] “ル・ポン・デュ・ノール”. prod-www.tcm.com 。2024 年 6 月 12 日に取得。

[11] 「Le pont du Nord (1981) Soundtrack」RingosTrack . 2024年6月12日閲覧。

[12] アロシネ。映画「Le Pont du Nord」のキャスティングについて（フランス語）。2024 年 6 月 12 日に取得– www.allocine.fr 経由。