イデ王子

李崇潤(中国語:李重潤;ピンイン: LƐ Chóngrùn ; c. 682 年 3 月 2 日^[¹^] - 701 年 10 月 8 日^[²^] )、旧名李崇照(中国語:李重照;ピンイン: LĐ Chóngzhào )、諡名宜徳皇太子(中国語:懿德太子;ピンイン: Yìdé TàizƐ ）は、唐と呉周の皇太子です。彼は中宗皇帝と中宗皇帝の二番目の妻魏皇后との間の一人息子でした。 701年、彼は姉の永泰氏李賢恵とその夫である魏の王武延基とともに、武則天の愛人である張義之と張長宗について話したことで、祖母の武則天の怒りを買い、李賢恵と武延基とともに自殺を強いられた。^[³^]^[⁴^] 705年に父である中宗皇帝が復位すると、彼は死後皇太子として栄誉を与えられ、706年には中宗皇帝によって乾陵に埋葬され、名誉ある埋葬が行われた。

高宗皇帝の治世と中宗皇帝および翟宗皇帝の最初の治世の間

李崇潤（当時は李崇昭という名）は、682年3月頃、当時の皇太子李哲と李哲の妻である皇太子妃魏の間に生まれた。 [ 5 ]李崇昭が^生後約2 ヶ月の682年5月7日、^{[ 6 ]}李哲の父と母である高宗皇帝と武皇后は、李崇昭に前例のない皇太子代理（皇太孫、Huang Taisun）^{[ 7 ]}の称号を与え、杖を授けた。683年後半、高宗皇帝が東都洛陽で病に倒れると、高宗皇帝と武皇后は李哲を洛陽に呼び寄せ、李哲が以前統治していた都長安を、名目上は李崇昭の指揮下に置いたが、実際には宰相の劉仁貴が統治していた。^{[ 8 ]}その年の後半に高宗皇帝が崩御し、李哲が後を継いで中宗皇帝となったが、李哲の母である武則天は皇太后として依然として全ての実権を握っていた。

684年春、中宗皇帝が独立の兆しを見せた後、武則天は彼を廃位し、魯林王に降格させ、李崇昭の叔父である禹王李丹（睿宗皇帝）を後継者に据えた。その後まもなく、李崇昭は平民の身分に降格された。詳細は不明だが、彼は両親とともに鈞州（現在の湖北省十堰市）に流刑されたようである。武則天の名を名乗るというタブーを守るため、李崇潤と改名されたのもその頃だったのかもしれない。

武則天の治世中

一方、690年、李重潤の祖母である武太后は、叔父の睿宗皇帝に帝位を譲るよう強要し、唐王朝を中断して自らを「皇帝」（後に武則天として知られる）として周王朝を樹立した。698年、宰相の狄仁傑の助言により、武則天は李哲を都としていた洛陽に呼び戻した。その後まもなく、帝位を譲った際に皇太子となっていた李丹は、李哲に皇太子の地位を譲ると申し出た。武則天はこれに同意し、李哲を皇太子とし、彼の名を賢、姓を呉と改めた。そして李重潤を邵王とした。

701年、老齢の武則天は愛人の張義之と張長宗に国政の多くを任せていた。李重潤はこの状況に不満を抱き、妹の李先輝（永泰夫人）とその夫である魏王呉延姫（武則天の大甥）とこの問題について話し合った。この話し合いが何らかの理由で漏洩し^{[ 9 ]}、張義之と張長宗は武則天に訴えた。怒った武則天は、3人に自殺（あるいは鞭打ちによる死刑）を強要するよう命じた。

李重潤は容姿端麗で孝行で兄弟姉妹思いだったと言われ、その死は民衆に深く悼まれた。705年、クーデターで中宗が復位すると、李重潤と李献輝を皇帝にふさわしい栄誉をもって高宗の陵墓の近くに改葬するよう命じた。また、李重潤を皇太子義徳、李献輝を永泰公主として死後叙任した。さらに、官吏裴粹の亡き娘を李重潤に死後嫁がせ、李重潤と共に埋葬した。

注釈と参考文献

↑『古書』の高宗皇帝の伝記には、李崇潤が生後 1 か月になったため、682 年 4 月 2 日に恩赦が与えられたことが示されています。元号も同日、開養から永春に(二月未、以太子诞皇孙满月、大赦。改开耀二年は永淳一年、大酺三日。)『九唐書』第05巻。したがって、計算によると、李崇潤の誕生日はc になります。 682年3月2日。
↑ (太後春秋高、政事多委张易之兄弟；邵王重润とその妹永泰郡主、主孫魏王武延基犯罪议。易之說太后、[镕安正]九月、壬申、太后皆逼令自杀。延基、承嗣之子も。)『子志同建』、第207巻。
↑『自治通鑑』では李重潤は自殺を強いられたとされているが、『唐古書』と『新唐書』では彼の伝記の中で、武則天の命令で鞭打ちの刑に処されたとされている。『自治通鑑』第207巻と『唐古書』第86巻、『新唐書』第81巻を比較せよ。一方、『唐古書』では武則天の治世の年代記の中で、彼が自殺を強いられたと矛盾した記述をしている。『唐古書』第6巻を参照。 『新唐書』の武則天の治世の年代記では、彼ら3人が「殺された」とだけ記されている。『新唐書』第4巻を参照。
↑しかし、李仙恵の墓碑銘（中宗皇帝が705年に復位した後に書かれたもの）には、彼女が兄と夫の死の翌日に亡くなり、死の時には妊娠していたと記されており、また彼女のものとされる骨格の骨盤が小さいことから、現代の歴史家の中には、彼女は自殺を命じられたのではなく、兄と夫の死を悲しんで流産または難産を起こし、それが原因で亡くなったという説を提唱している者もいる。例えば、 『自治通鑑』第49巻の博陽版の挿絵を参照。なお、李仙恵の中国語版ウィキペディアの記事には墓碑銘が載っているが、記事内の記述を裏付ける出典は示されていない。ただし、ウェブ上では、中国政府のウェブサイトを含め、この記述は一般的に真実として受け入れられているようである。例えば、 Wayback Machineに 2011 年 7 月 7 日のアーカイブがある陝西省政府のサイトを参照してください。
↑『唐古書』第86巻に記されているように、彼が李哲の長男であったかどうかは不明である。次男とされる兄の李崇甫は710年に殺害された際、30歳であったとされている。これは李崇甫の生年が680年であり、李崇昭の2年前となる。また、同書には崇潤の伝記があり、彼が亡くなった時（東アジア式暦で）は19歳であったと記されているが、これも計算上の年齢とは一致しない。『唐新書』では、李崇昭と李崇甫のどちらにも生年号を記さないことで、この問題を回避している。『唐新書』第81巻を参照。
↑ ([永淳元年]三月戊午，立重照は皇太孙。)新唐書、vol.03。『古書』と『子之同堅』の高宗の伝記には、どちらもその日付が同年 2 月後の無呉の日として記録されています。
↑黄太孫という称号は、晋の恵帝や南斉の武帝の治世において皇太子に用いられたことはあったが、皇太子の息子に用いられたことはなかった。『自治通鑑』第203巻に、官僚の王方慶が高宗の問いに答えた。
↑『自治通鑑』では、李哲の息子で名目上長安を任されたのは唐昌王李崇甫であったと記されている。『自治通鑑』第203巻を参照。しかし、『唐古書』と『新唐書』の両方で、任されたのは李崇昭であったと記されており、李崇昭は副皇太子の称号を持っていたため、李崇甫よりも地位が高く、李崇昭が任された可能性が高いと思われる。『唐古書』第84巻および『新唐書』第180巻を参照。『唐古書』の別の箇所では、李崇昭ではなく李崇甫が名目上長安を任されたと記されている。『唐古書』第5巻を参照。
↑李崇潤の母である魏皇后は後に、彼の兄である李崇甫が情報を漏洩したと非難したが、李崇甫が実際に漏洩したという具体的な証拠はなく、『自治通鑑』では、李崇甫に対する彼女の非難は虚偽であると断言されている。 『自治通鑑』第208巻を参照。

『唐古書』第86巻
新唐書、第81巻。
子志同建、第 3 巻203、207、208 。

[1] 『古書』の高宗皇帝の伝記には、李崇潤が生後 1 か月になったため、682 年 4 月 2 日に恩赦が与えられたことが示されています。元号も同日、開養から永春に(二月未、以太子诞皇孙满月、大赦。改开耀二年は永淳一年、大酺三日。)『九唐書』第05巻。したがって、計算によると、李崇潤の誕生日はc になります。 682年3月2日。

[2] (太後春秋高、政事多委张易之兄弟；邵王重润とその妹永泰郡主、主孫魏王武延基犯罪议。易之說太后、[镕安正]九月、壬申、太后皆逼令自杀。延基、承嗣之子も。)『子志同建』、第207巻。

[3] 『自治通鑑』では李重潤は自殺を強いられたとされているが、『唐古書』と『新唐書』では彼の伝記の中で、武則天の命令で鞭打ちの刑に処されたとされている。『自治通鑑』第207巻と『唐古書』第86巻、『新唐書』第81巻を比較せよ。一方、『唐古書』では武則天の治世の年代記の中で、彼が自殺を強いられたと矛盾した記述をしている。『唐古書』第6巻を参照。 『新唐書』の武則天の治世の年代記では、彼ら3人が「殺された」とだけ記されている。『新唐書』第4巻を参照。

[4] しかし、李仙恵の墓碑銘（中宗皇帝が705年に復位した後に書かれたもの）には、彼女が兄と夫の死の翌日に亡くなり、死の時には妊娠していたと記されており、また彼女のものとされる骨格の骨盤が小さいことから、現代の歴史家の中には、彼女は自殺を命じられたのではなく、兄と夫の死を悲しんで流産または難産を起こし、それが原因で亡くなったという説を提唱している者もいる。例えば、 『自治通鑑』第49巻の博陽版の挿絵を参照。なお、李仙恵の中国語版ウィキペディアの記事には墓碑銘が載っているが、記事内の記述を裏付ける出典は示されていない。ただし、ウェブ上では、中国政府のウェブサイトを含め、この記述は一般的に真実として受け入れられているようである。例えば、 Wayback Machineに 2011 年 7 月 7 日のアーカイブがある陝西省政府のサイトを参照してください。

[5] 『唐古書』第86巻に記されているように、彼が李哲の長男であったかどうかは不明である。次男とされる兄の李崇甫は710年に殺害された際、30歳であったとされている。これは李崇甫の生年が680年であり、李崇昭の2年前となる。また、同書には崇潤の伝記があり、彼が亡くなった時（東アジア式暦で）は19歳であったと記されているが、これも計算上の年齢とは一致しない。『唐新書』では、李崇昭と李崇甫のどちらにも生年号を記さないことで、この問題を回避している。『唐新書』第81巻を参照。

[6] ([永淳元年]三月戊午，立重照は皇太孙。)新唐書、vol.03。『古書』と『子之同堅』の高宗の伝記には、どちらもその日付が同年 2 月後の無呉の日として記録されています。

[7] 黄太孫という称号は、晋の恵帝や南斉の武帝の治世において皇太子に用いられたことはあったが、皇太子の息子に用いられたことはなかった。『自治通鑑』第203巻に、官僚の王方慶が高宗の問いに答えた。

[8] 『自治通鑑』では、李哲の息子で名目上長安を任されたのは唐昌王李崇甫であったと記されている。『自治通鑑』第203巻を参照。しかし、『唐古書』と『新唐書』の両方で、任されたのは李崇昭であったと記されており、李崇昭は副皇太子の称号を持っていたため、李崇甫よりも地位が高く、李崇昭が任された可能性が高いと思われる。『唐古書』第84巻および『新唐書』第180巻を参照。『唐古書』の別の箇所では、李崇昭ではなく李崇甫が名目上長安を任されたと記されている。『唐古書』第5巻を参照。

[9] 李崇潤の母である魏皇后は後に、彼の兄である李崇甫が情報を漏洩したと非難したが、李崇甫が実際に漏洩したという具体的な証拠はなく、『自治通鑑』では、李崇甫に対する彼女の非難は虚偽であると断言されている。 『自治通鑑』第208巻を参照。

[

[

[

[

生後約2

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

高宗皇帝の治世と中宗皇帝および翟宗皇帝の最初の治世の間

武則天の治世中

注釈と参考文献

関連するトピック

中国語

ピンイン

中国語

諡名