リーサル・ウェポン4

『リーサル・ウェポン4』は、リチャード・ドナーが監督・製作を務め、メル・ギブソン、ダニー・グローバー、ジョー・ペシ、レネ・ルッソ、クリス・ロック、ジェット・リー（国際映画デビュー作）が出演した、1998年のアメリカのバディコップアクション映画である。[ ^{3 ] 1992}年の映画『リーサル・ウェポン3』の続編であり、 『リーサル・ウェポン』シリーズの4作目にして最終作である。 ^{[ 4 ]} 2021年にドナーが亡くなる前に監督したシリーズ最後の作品であり、劇場公開された最新作でもある。

この映画は1998年7月10日にワーナー・ブラザースによって公開された。批評家からは賛否両論の評価を受けたが、全世界で2億8500万ドルの興行収入を記録し、1998年の興行収入ランキングで10位となった。

グローバーとギブソンがリッグスとマータフ役を再び演じる予定の第5作目は、2007年以来、企画開発の難航状態にある。

ローナ・コールはロサンゼルス市警のマーティン・リッグス巡査部長の子を妊娠している。二人は結婚していないが、結婚を考えている。ロサンゼルス市警のロジャー・マータフ巡査部長の娘リアンヌも妊娠しているが、父親が誰なのかは明かさない。

警官たちとレオ・ゲッツは、外洋航行船を座礁させた後、中国人移民の密輸組織に遭遇するが、船長は逃走する。INS職員が発見した人々を冷酷にも中国に送り返すのを目撃した後、マータフは強制送還を逃れるために隠れているホン一家を見つける。マータフは彼らを自宅に匿い、ホン一家はリッグスとコールと共に絆を深める。ホンの祖父は、アメリカへの渡航費を支払ってくれた熟練の彫刻家である叔父を探している。リッグスはローナを通して、リアンヌの胎児の父親がリー・バターズ刑事であることを知る。一家は、娘が警察官と付き合うことを許さないマータフにこの事実を隠している。

密輸組織の捜査を続けるうちに、警官たちはチャイナタウンのレストランを拠点とする犯罪組織のボス、「アンクル」ベニー・チャンにたどり着く。そこで彼らは、三合会の高位交渉人であるワ・シン・クーを紹介される。警官たちが正当な理由を示さないと分かると、チャンは彼らをレストランから追い出す。リッグスは火災報知器を作動させ、スプリンクラーを作動させてレストランの客全員を避難させる。外に出たリッグスは船長を発見し、追跡を試みるが捕まらない。その後、クーは船長を待ち伏せし、警察の注意を引いた罰として彼を殺害する。

ホンはなんとか叔父に連絡を取るが、それがきっかけでトライアドがマータフの家にやってくる。クーとトライアドの暗殺者たちはホン一家を誘拐し、マータフとその家族、リッグス、コールを縛り上げ、家に火を放つ。ホンの孫であるピンは捕まるのを逃れ、間一髪で他の人々を解放する。リッグスとマータフはトライアドのメンバーを追い詰めて殺害するが、クーは逃走する。その後、クーはホン氏を叔父のいる倉庫に連れて行く。ホン氏はそこでクーとチャンの偽造工作のために版を彫刻しており、その見返りとして家族の通行を手配していた。クーはホン氏の仕事が継続されることを確実にするため、叔父の目の前でホン氏を殺害する。

ゲッツが陽動役を務める中、警官たちはチャンを歯科医院で尋問し、笑気ガスを使って情報を引き出そうとするが、手がかりは得られない。その最中、リッグスとバターズはうっかりマータフに家族の秘密を漏らしてしまう。その後、彼らは中国政府が関わる事件を担当した経験のあるン刑事と自分たちの知っていることを話し合う。ン刑事は、クーが兄を含む三合会の幹部である「四人の父」の釈放を求めて、腐敗した中国の将軍と交渉しようとしているに違いないと見抜く。

新たな情報により、彼らは廃倉庫にたどり着き、そこでホン、彼の叔父、そしてチャンの遺体を発見する。後者2人は、用済みになった後にクーによって殺された。クーが偽札を使おうとしていることを知った警察は、クーと将軍のやり取りを傍受し、将軍に金が偽物だと告げる。激怒した将軍は、トライアドに処刑される前に、四人の父のほとんどを処刑する。その後、トライアド、将軍の私兵、そして警察の間で大規模な銃撃戦が勃発し、トライアドと私兵のほとんどが死亡、バタースはマータフをかばって負傷する。クーは兄と共に逃走を試みるが、兄はマータフに殺される。リッグスとマータフは彼を桟橋まで追いかけ、激しい殴り合いを繰り広げる。マータフはクーの腹を鉄筋で突き刺すが、クーに殴られて気絶する。その後、桟橋が崩れ、リッグスとクーは水中に投げ出される。リッグスはアサルトライフルを見つけて彼を殺害するが、マータフは間一髪で意識を取り戻し、水中でコンクリートの破片に挟まれていたリッグスを救出する。

その後、リッグスとゲッツはローナが出産間近であることを知り、急いで病院へ向かう。病院では、ローナが陣痛に入る直前に、リッグスとローナはラビによって結婚式を挙げる。二人の息子ビリーとリアンヌの娘ヴィクトリアが生まれ、マータフはバタースを婿として受け入れ、ホンの家族は亡命を認められる。

さらに、シリーズレギュラーとして、シリーズ全4作品に端役で出演している俳優には、マータフ家の子供であるニック役のデイモン・ハインズとキャリー役のエボニー・スミス、そして心理学者ステファニー・ウッズ役のメアリー・エレン・トレイナーなどがいる。  

1993年初頭、 『リーサル・ウェポン3』の公開後、ワーナー・ブラザースとプロデューサーのジョエル・シルバーは、 『サイモン・セイズ』というタイトルの新作脚本を買い取り、『リーサル・ウェポン4』の脚本に書き直そうと試みた。ジョナサン・ヘンズリーが執筆したこの物語は、狂気の爆弾魔が刑事に復讐するために街中に仕掛けた爆弾を探し出し、阻止することを強いられた刑事と商店主の姿を描いたものだった。

しかし、20世紀フォックスが最初にこの脚本を購入し、『ザ・クロウ』の後のブランドン・リーの次の映画の企画を立てていた。単独映画として、あるいは1992年のアクション映画『ラピッド・ファイアー』の続編として書き直されることが検討されていたが、リーは『ザ・クロウ』の撮影中に亡くなった。その後、フォックスはこの脚本を、開発に苦労していた『ダイ・ハード』シリーズ第3作のベースとして使用した。複数の脚本家による度重なる書き直しを経て、最終的に『ダイ・ハード3』（1995年）として映画化された。 ^{[ 5 ]}

1993 年 7 月、ワーナー ブラザースとシルバーは、4 作目のリーサル ウェポンだけでなく、5 作目の制作にも着手した。デモリション マン(1993)でクレジットなしで脚本を担当したばかりの脚本家兼脚本ドクターのジョナサン レムキンが、リーサル ウェポン 4の脚本執筆に起用され、別の脚本家がリーサル ウェポン 5の脚本に取り組んだ。シルバーによると、計画では両方の映画を連続して撮影し、両方の脚本の最良の部分を 1 つの映画に使用する可能性があったという。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1994年6月時点では、リチャード・ドナーはまだ両作品を製作する予定だった。しかし、当時インタビューでそれらについて尋ねられたメル・ギブソンは、これ以上『リーサル・ウェポン』の続編を作ることに興味がないと述べた。^{[ 8 ]}

1994年末から1995年初頭にかけて、脚本家のジェフリー・ボームが4作目の脚本を書き直すために起用された。ボームは以前、1作目の『リーサル・ウェポン』でクレジットなしで脚本を手がけ、シェーン・ブラックとウォーレン・マーフィーによるオリジナル脚本『プレイ・ダーティ』を『リーサル・ウェポン2』に書き直し、 『リーサル・ウェポン3』のストーリーと脚本を執筆していた。彼は当初、脚本に問題を抱えていたことと、3作目での苦い経験から、この映画の制作に携わることに迷いがあった。3作目では撮影中ずっと脚本を書き直し続けなければならず、一度は解雇されたものの、後に再雇用された。4作目の脚本に取り組むことに同意した彼は、既存のストーリーを破棄し、独自の脚本を書き始めた。1995年1月に完成した最初の草稿では、リッグスとマータフがロサンゼルスでテロ攻撃を仕掛けるネオナチのサバイバリストと戦う様子が描かれ、その中にはスティンガーミサイルを使ってロサンゼルス・レイカーズの選手を乗せたジェット機を撃墜しようとする場面も含まれていた。彼は当時インタビューで、おそらくあと少なくとも3回は脚本を書かなければならないだろうと語った。1995年10月までに、ボアムはまだ脚本に取り組んでおり、同時に製作されなかった4作目のインディ・ジョーンズ映画にも取り組んでいた。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ピーター・バートの著書『The Gross: The Hits, The Flops -- The Summer That Ate Hollywood』には、『リーサル・ウェポン4』の脚本執筆から公開に至るまでの難航した製作過程に関する詳細が数多く記されている。ボームが自身の脚本を執筆している間にも、他の脚本家たちが起用され、それぞれ独自の脚本を書いたが、いずれも却下された。ボームの脚本は、前作を彷彿とさせる、よりダークで、よりエッジの効いた、よりシリアスなトーンが好評だったものの、最終的にはそのトーンが原因で却下された。最終的に、ワーナー・ブラザースは中国の三合会を題材にしたストーリーラインに焦点を当てることに決めた。ボームは後に、中国の通貨偽造を題材にしたメインプロットは、 『リーサル・ウェポン』の続編としては、十分な面白さやサスペンスに欠けると感じたと語っている。

ジョナサン・レムキンは、最初の脚本が却下されてから約4年後、再び三合会を題材とした脚本の最初のバージョンを書くために起用された。彼の新しい脚本は非常に好評だったものの、ワーナー・ブラザースは再び他の脚本家にも独自のバージョンを書かせた。アルフレッド・ゴフとマイルズ・ミラーは、未使用の脚本の1つを執筆し、完成した映画のストーリーはレムキンと共にクレジットされた。

シルバーは最終的に、脚本家スティーブン・マエダによるアクションアドベンチャースリラー「サンドブラスト」というオリジナル脚本の書き直しに感銘を受けたテレビ脚本家チャニング・ギブソンを脚本家として起用した。この脚本は「ダイ・ハード（1988）とクリフハンガー（1993）を合わせたような作品」と評されていた。ギブソンは、テレビの仕事よりも気楽な仕事になるだろうと考えてこの仕事を引き受けた。しかし、前作の2作の続編と同様に、脚本は何度も変更され、書き直された。ギブソンは、これまでのテレビの仕事すべてを合わせたよりも多くの作業と修正をこの脚本に費やした。製作開始時には脚本は半分しか完成していなかった。エンディングは、ようやく撮影の段階になってようやく書かれた。

レオ・ゲッツとリー・バターズというキャラクターは、当初の脚本には登場しなかった。ジョー・ペシが雇われ、3週間の仕事で100万ドルが支払われたため、脚本の書き直しが必要となった。ギブソンは最新の草稿を「4分の3」書き終えたところでクリス・ロックが雇われ、さらに別の書き直しが必要となった。バターズは当初、同性愛者の刑事として書かれていた。リッグス、マータフ、レオ、バターズが警察署で撮影を始めたとき、誰もがそのキャラクターがしっくりこないと感じた。彼はリアンヌの夫であり、彼女の胎児の父親という設定に変更された。彼のキャラクターが土壇場で変更されたため、最終的な映画では2人が共演するシーンは1つだけで、台詞は書かれていない。

レムキン、ギブソン、ゴフ、ミラーの他に、マイケル・カーティス、グレッグ・マリンズ、フレッド・デッカー（リッグスとマータフが車で高速道路から飛び出して建物に突っ込むシーンを考案した人物）など、クレジットなしで脚本に携わった作家が他にもおり、ボアムも脚本の作業に参加した。

この映画は1998年1月初旬に製作が開始され、同年夏に公開される予定だった。脚本の変更など、撮影中の問題により、製作は予定されていた7月の公開の2か月弱前の5月中旬頃に終了した。編集者は映画を完成させるために非常に急いで作業する必要があり、そのため予告編には映画には含まれていない削除シーンや別バージョンシーンがいくつか含まれている。それにもかかわらず、映画は完成し、予定通りに公開された。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}この映画に関して、ギブソン、グローバー、ドナー、シルバーは、稼いだ1ドルごとに少なくとも35セントに相当するファーストダラーグロス契約を結んでいた。 ^{[ 14 ]}

映画の音楽は、マイケル・ケイメン、エリック・クラプトン、デヴィッド・サンボーンが作曲した。本作はシリーズの中で唯一、サウンドトラック・アルバムが同時発売されなかった作品だが、2013年にラ・ラ・ランド・レコードが限定版『リーサル・ウェポン・サウンドトラック・コレクション』のディスク7と8としてスコアをリリースした。マーティン・リッグスがシリーズ全体を通してギターで、ロジャー・マータフがサックスで表現されているように、リー・バタースはハーモニカで伴奏されている。

メル・ギブソンとダニー・グローバーは当初は興味を示さなかったものの、5作目の『リーサル・ウェポン』映画については以前から噂されていた。2007年、Moviehole.netは情報筋から、ワーナー・ブラザースが2009年以降に『リーサル・ウェポン』シリーズを再始動させようと初期段階にあるという情報を得た。 ^{[ 30 ]}シェーン・ブラックとチャック・モンドリーが脚本案を執筆し、^{[ 31 ] [ 32 ]}ブラックが監督を務める続編がワーナー・ブラザースによって急ピッチで進められているという噂が流れた。2008年、リチャード・ドナーは「メルは断った。私が関わっていなかったからメルが断ったのだと思いたい」と語った。ドナーは、自身と『リーサル・ウェポン4』の脚本家チャニング・ギブソンが「5作目のために非常に強力なストーリーを持っていた」が、スタジオは代わりにジョエル・シルバーと組むことを選んだと語った。^{[ 33 ]}

2017年11月、メル・ギブソンは5作目が製作される可能性を示唆し、彼とリチャード・ドナー、ダニー・グローバーが復帰について話し合ったと述べた。2017年12月、ドナーはSpocklightポッドキャストのインタビューで、ギブソンとグローバーがそれぞれリッグスとマータフ役で復帰することに同意しており、ストーリーも既に完成していることを確認した。唯一の障害はワーナー・ブラザースが映画にゴーサインを出すことだ。チャニング・ギブソンは脚本家として引き続き関わっている。ストーリーは現代を舞台とし、シリーズ最後の映画となる予定だ。^{[ 34 ]} 2018年2月、ドナーは映画の正式タイトルがLethal Finaleであることを明らかにしたが、同時に、製作会社とストーリーによって映画が遅れているとも述べた。^{[ 35 ]} 2020年1月、プロデューサーのダン・リンは、 『リーサル・ウェポン5』が現在開発中で、メル・ギブソンとダニー・グローバーが復帰し、リチャード・ドナーが監督として復帰することが確定しているが、脚本はまだ完成していないと確認した。^{[ 36 ]} 2020年12月、リチャード・ドナーは続編を開発中で、製作と監督も務めると確認し、これが監督する最後の映画になると付け加えた。^{[ 37 ]}しかし、ドナーは2021年7月5日に死去し、映画の運命は不明のままとなった。^{[ 38 ]}メル・ギブソンには、この映画の監督を務める可能性について打診があった。^{[ 39 ]}

2021年11月15日、ギブソンは、5作目の『リーサル・ウェポン』で監督と主演を務めるべく交渉中であることを認め、ドナー監督に敬意を表するために監督を務めると述べた。^{[ 40 ]}また、リチャード・ウェンク（『イコライザー』、『ジャック・リーチャー NEVER GO BACK 』）が脚本を執筆したことも明らかになった。本作はHBO Max独占配信となり、劇場公開はされない。^{[ 41 ] [ 42 ]}

• 公式サイト
• IMDbのリーサル・ウェポン4