レ・ウォーターズ

レ・ウォーターズ
2015年のレ・ウォーターズ
生まれる	1952年4月、67 クリーソープス、イギリス
職業	演劇監督

レス・ウォーターズ（イギリス、クリーソープス生まれ）^[1]はイギリスの演出家。ウォーターズはルイビルのアクターズシアターの芸術監督を務めた。オフブロードウェイのほか、バークレーレパートリーシアターやアクターズシアターでも演出を行っている。

ウォーターズは現在フリーランスのディレクターとして活動している。^[2]

2012年から2018年まで、ルイビルのアクターズシアターの芸術監督を務めた。^[3] アクターズシアターでは、マーク・シュルツの『Evocation to Visible Appearance』、アン・ウォッシュバーンとデイヴ・マロイの『Little Bunny Foo Foo』、ホルヘ・イグナシオ・コルティニャスの『 Recent Alien Abductions』 、サラ・ルールの『For Peter Pan on her 70th birthday』、チャック・ミーの『The Glory of the World』、飯塚尚美の『At the Vanishing Point 』 、ルーカス・ナスの『The Christians』、ウィル・イーノの『 Gnit』の世界初演を演出した。^{[4]アクターズシアターでのその他の演出作品には、} 『マクベス』、『ルナゲイル』、『Our Town』、『ガールフレンド』、『夜への長い旅路』がある。 [ ^4]レス・ウォーターズがアクターズ・シアターで演出家としてデビューしたのは2000年のヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズで、彼はチャック・ミーのビッグ・ラブの世界初演を演出した。^[4] 2002年、ウォーターズとミーはビッグ・ラブでオビー賞特別賞を受賞した。^[5]

彼は2003年から2011年までバークレー・レパートリー・シアターの副芸術監督を務めていた。^[4]

バークレー・レップ劇場での彼の作品には、チャック・ミーの『夜の祭り』、ジョーダン・ハリソンの『フィン・イン・ザ・アンダーワールド』、サラ・ルールの『イン・ザ・ネクスト・ルーム（あるいはバイブレーター・プレイ）』、アデル・エドリング・シャンクの『灯台へ』の世界初演、^{[6]ウィル・イーノの}『悲劇：ある悲劇』のアメリカ初演、^{[7]サラ・ルールの}『エウリュディケー』の西海岸初演、そして『ガラスの動物園』、『ピローマン』、『イニシュモア島の中尉』、^[8]および『イエローマン』の長期上演がある。^[9]

ニューヨークでは、BAM、クラシック・ステージ・カンパニー、コネリー劇場、マンハッタン・シアター・クラブ、プレイライツ・ホライゾンズ、パブリック・シアター/ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル、セカンド・ステージ・シアター、シグニチャー・シアター・カンパニー、クラブベッド・サム、ソーホー・レップなどで演出を務めた。^{[4]アメリカ国内では、}コンテンポラリー・シアター、アメリカン・コンサバトリー・シアター、アメリカン・レパートリー・シアター、アリーナ・ステージ、ガスリー劇場、ラ・ホヤ・プレイハウス、マーク・テーパー・フォーラム、ステッペンウルフ・シアター・カンパニー、グッドマン・シアター、イェール・レパートリー・シアターなどで演出を務めた。^[4]

ウォーターズは母国イギリスでは、ブリストル・オールド・ヴィック、ハムステッド・シアター・クラブ、ジョイント・ストック・シアター・カンパニー、ナショナル・シアター、ロイヤル・コート・シアター、トラバース・シアター・クラブで活動してきました。^[10]

1995年から2003年まで、ウォーターズはカリフォルニア大学サンディエゴ校で美術学修士課程を指導した。^[11]

• 過去10年間、彼のショーはニューヨーカー、ニューヨークタイムズ、タイムアウトニューヨーク、タイムマガジン、ガーディアン、USAトゥデイの各誌で年間ベストショーにランクインしました。^{[12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]}
• 2002年にヒューマナ・フェスティバルで初演された『ビッグ・ラブ』でオビー賞を受賞した。^[19]
• ドラマ・ローグ賞
• エディンバラ・フリンジ・ファースト・アワード
• KPBSパテ
• ベイエリア、コネチカット、東京の批評家協会から数々の賞を受賞。

• インターネット オフ ブロードウェイ データベース、Les Waters
• インターネット ブロードウェイ データベース、Les Waters