イニシュモア島の中尉

イニシュモア島の中尉
イニシュモア島の中尉
	メシューエンのカバー
著者	マーティン・マクドナー
初演日	2001
初演された場所	アザープレイスシアター; ストラトフォード・アポン・エイボン
原語	英語
ジャンル	コメディ
設定	1993年、ゴールウェイ州イニシュモア島

『イニシュモア島の中尉 』 / l ɛ f ˈ t ɛ n ə n t ... ˈ ɪ n ɪ ʃ ˌ m oʊ r / はマーティン・マクドナーによるブラックコメディで、アイルランド民族解放軍の分派グループの「狂った」リーダーが自分の猫が殺されたことを知る物語である。ウエストエンドとブロードウェイで2度上演され、ブロードウェイではトニー賞の演劇作品賞にノミネート。2014年、 『イニシュモア島の中尉』はデイリー・テレグラフ紙で史上最高の演劇トップ15にランクインした^{。 [1]}

プロット

1993 年のアイルランドでは、北アイルランド和平プロセスが不安定な第一歩を踏み出そうとしていた。アイルランド民族解放軍(INLA) のマッドパドレイクがベルファストの麻薬の売人ジェームズの爪をむしっていると、愛猫のウィートーマスが具合が悪いと耳にする。彼は故郷のイニシュモア島に戻り、ウィートーマスは病気ではなく殺されたことを知る。アイルランド共和国軍には狂気じみているとされ、INLA の仲間たちの忍耐を大いに試していたパドレイクは復讐に燃えていた。ウィートーマスが無事に発見されるまで、彼は 4 人の人間と 2 匹の猫を殺した。最初の猫は彼と間違えられていたのである。

キャラクター

パドレイク：（年齢：20～25歳、リード）
デイビー：（年齢：17歳。 ^[2]リード）
ドニー: (年齢: 45 – 50。リード)
メイリード: (年齢: 16. ^[2]リード)
クリスティー：（年齢：30～50歳。サポート役）
ブレンダン: (年齢: 18 – 25. サポート)
ジョーイ/ジェームス: (年齢: 18 – 25. サポート)

作品によっては、ジョーイとジェームズをダブルで演じるか、2人の異なる俳優が演じるという選択をするかもしれない。脚本にはマクドナーからの公式な提案はない。

生産履歴

オリジナルRSC/ウエストエンド制作

『イニシュモア島の中尉』は、2001年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによってストラトフォード・アポン・エイヴォンで初演された。演出はウィルソン・ミラムが担当した。^{[3] 2002年に}バービカン劇場、その後ギャリック劇場に移り、^[4]イギリス、そして最終的にはアイルランドを巡回公演した。^[5]

オリジナルオフブロードウェイ/ブロードウェイ作品

2006年2月27日、オフブロードウェイのアトランティック・シアター・カンパニーで新作が開幕した。同作はルシール・ローテル賞の優秀演劇賞と優秀主演男優賞（デイヴィッド・ウィルモット、同率）を受賞し^{[6]、マーティン・マクドナーは}オビー賞を受賞した。^[7]^[8]劇はブロードウェイのライシーアム劇場に移り、2006年5月3日から9月3日まで上演された。初日のキャストにはジェフ・バインダー、アンドリュー・コノリー、ダシール・イーブス、ピーター・ジェレティ、ドーナル・グリーソン、ブライアン・ダーシー・ジェームズ、アリソン・ピル、デイヴィッド・ウィルモットがいた。オリジナルのRSC/ウエストエンド・プロダクションを監督したウィルソン・ミラムが演出を担当した。^[9]

その後の北米での製作

『イニシュモア島の中尉』も製作されました。

ピッツバーグアイリッシュアンドクラシカルシアター、ペンシルベニア州ピッツバーグ、2007 年 7 月 12 日から 8 月 4 日まで。
フロリダ州コーラルゲーブルズのゲーブルステージ、2007年8月11日から9月9日まで
フュージョンシアターカンパニー、ニューメキシコ州アルバカーキ、2007 年 10 月 25 日から 11 月 18 日まで
2008年1月25日から2月24日まで、ヒューストン劇場地区のアリー劇場で上演さ^れた[10]
2008年3月8日から4月19日までコロラド州デンバーで開催されるキュリアス・シアター・カンパニー
サンノゼ州立大学ハル・トッド劇場、2008年4月25日から5月3日まで
2008年9月17日から10月13日までセントルイス・レパートリー劇場で上演され、 ^[11]ケビン・クライン賞に5部門ノミネートされ、そのうち1部門を受賞した。
マサチューセッツ州ボストンのニューレパートリーシアター、2008年10月26日から11月6日まで
2009年4月フロリダ州タンパのジョブサイトシアター^[12]
2009年4月17日から5月24日までカリフォルニア州バークレーのバークレー・レパートリー・シアターでレス・ウォーターズ監督により上演された^[13]
2009年4月29日から2009年6月7日まで、イリノイ州スコーキーのノースライト劇場で上演され、BJジョーンズが監督を務めた。 ^[14]この作品ではスティーブ・トーリンが特殊効果と小道具をデザインし、2009年のジェフ賞の特殊効果部門優秀賞を受賞した。
2010年7月11日から8月8日まで、ロサンゼルスのセンターシアターグループで上演された^。[2]キャストにはパドレイク役のクリス・パインが含まれていた。
2010年10月、シアトルの現代劇場。^[要出典]
サンノゼステージカンパニー、カリフォルニア州サンノゼ、2018年9月26日から10月21日まで。^[15]

南アメリカ

『イニシュモア島の中尉』はペルーのリマにあるTeatro La Plaza ISILで初演され、2008 年 4 月 24 日から 7 月 1 日まで上演されました。

オーストラリア

オーストラリア版は2008年9月30日から10月18日まで、クイーンズランド州ブリスベンのメトロアーツにあるスー・ベナー劇場で上演された。シドニーのニュータウンにあるニューシアターでは2018年4月24日から2018年5月26日まで上演された。^[16]

ウクライナ

ウクライナ語版（「Kytsyunya」というタイトル）は2019年にキエフで「Wild Theatre」によって上演された。^[17]

ウエストエンドリバイバル 2018

『イニシュモア島の中尉』は2018年6月から9月にかけてノエル・カワード劇場で再演された。演出はマイケル・グランデージ、主演はエイダン・ターナー。^[18]

受付

公開後、『イニシュモア島の中尉』はイギリスのマスコミから概ね好評を博した。ガーディアン紙は複数のイギリスの新聞のレビューに基づき、この劇に10点満点中8点の平均評価を与えた。^[19]

受賞とノミネート

2006年アルフレッド・ラドック賞最優秀演劇賞を受賞
2006年ルシール・ローテル賞優秀演劇賞（受賞）^[6]
2006年ルシール・ローテル賞主演男優賞 – デヴィッド・ウィルモット (受賞) ^[6]
2006年オビー賞脚本賞 – マーティン・マクドナー（受賞）
2006年トニー賞^[20]演劇部門最優秀男優賞（ウィルモット）（ノミネート）
2006年トニー賞最優秀演劇演出賞（ノミネート）
2006年トニー賞演劇部門最優秀助演男優賞（グリーソン）（ノミネート）
2006年トニー賞演劇部門最優秀助演女優賞（アリソン・ピル）（ノミネート）
2006年トニー賞演劇部門ノミネート
2009 ジェフ賞特殊効果部門優秀賞 – スティーブ・トーリン
2009年サンフランシスコ・ベイエリア批評家協会賞最優秀助演男優賞 – アダム・ファラビー
2009年サンフランシスコ・ベイエリア批評家協会賞ファイト監督賞 – デイブ・マイヤー
2009年サンフランシスコベイエリア批評家協会賞最優秀アンサンブル賞
2010年ロサンゼルス演劇批評家協会賞主演男優賞 – クリス・パイン^[21]

2018年ウエストエンド復活公演

参考文献

^ 「史上最高の演劇」デイリー・テレグラフ。2014年4月28日。ISSN 0307-1235 。 2020年4月14日閲覧。
^ abc Reiner, Jay (2010年7月13日). 「『イニシュモア島の中尉』は恐ろしい喜び」ロイター. 2011年5月9日閲覧。
^ ドミニク・キャベンディッシュ「動物の本能」テレグラフ、2001年5月14日
^ スペンサー、チャールズ。『ブラックコメディの衝撃的傑作』テレグラフ、2002年6月28日
^ [1] シェイクスピア
^ abc 「バウンティフルへの旅が2006年ルシール・ローテル賞でトップに」broadway.com、2006年5月2日
^ ジョーンズ、ケネス。「ブラッディ・ファン：マクドナーの『イニシュモア島の中尉』が2月27日に米国で初演」プレイビル、2006年2月27日
^ 「2006 部門別ノミネート」lortelaward.com、2019 年 8 月 13 日アクセス
^ ジョーンズ、ケネス。「マクドナーの血まみれの喜劇『イニシュモア島の中尉』がブロードウェイで開幕」プレイビル、2006 年 5 月 3 日
^ アダム・ヘトリック。「イニシュモア中尉が1月25日に路地裏公演を開始」プレイビル、2008年1月25日
^ ヘトリック、アダム。「イニシュモア島の中尉が9月19日にセントルイスで開幕」プレイビル、2008年9月19日
^ フージュ、トリスタン。「ジョブサイトシアターが『イニシュモア中尉』のキャストとクリエイティブチームを発表」theatermania.com、2009年1月28日
^ バカルゾ、ダン。「バークレー・レップが『イニシュモア島の中尉』のキャストを発表」theatermania.com、2009年3月4日
^ イニシュモア中尉 theatreinchicago.com、2019年8月13日アクセス
^ サム・ハーウィット。「マーティン・マクドナーの血まみれの陽気なイニシュモア中尉がサンノゼ・ステージに登場」マーキュリー・ニュース、2018年10月2日
^ イニシュモア島の中尉 artsreview.com.au、2018年4月26日
^ キチュニャのポスター wild-t.com.ua
^ イニシュモア島の中尉 michaelgrandagecompany.com
^ 「レビュー」。ガーディアン。2001年5月26日。410ページ。 2024年7月19日閲覧。
^ イニシュモア島の中尉プレイビル、2019年8月13日アクセス
^ [2] ラドラマ批評サークル
^ “2018 Results | Critics' Circle Theatre Awards”. 2019年1月29日. 2020年12月6日閲覧。
^ 「イブニング・スタンダード・シアター・アワード2018のショートリスト全文を読む」www.standard.co.uk 2018年11月16日2020年12月6日閲覧。
^ 「Mastercardによる2019年オリヴィエ賞受賞者リスト | 公式サイト」オリヴィエ賞。 2020年12月6日閲覧。

さらに読む

マーティン・マクドナー (2001)。イニシュモアの副官。ロンドン：メシュエン。ISBN 0-413-76500-8。

外部リンク

インターネットブロードウェイデータベースの「イニシュモア島の中尉」（作品リスト）
インターネットブロードウェイデータベースの「イニシュモア島の中尉」（2006 年制作）
インターネットオフブロードウェイデータベースの「イニシュモア島の中尉」
イギリスの生産のレビュー
シグネチャーシアター公演の会場
「大量の血は幕を閉じる」ワシントンポスト
「『イニシュモア島の中尉』：アイルランドの田舎の血と歓喜」ニューヨーク・タイムズ・ブロードウェイ・レビュー

[1] 「史上最高の演劇」デイリー・テレグラフ。2014年4月28日。ISSN 0307-1235 。 2020年4月14日閲覧。

[Reuters-2] Reiner, Jay (2010年7月13日). 「『イニシュモア島の中尉』は恐ろしい喜び」ロイター. 2011年5月9日閲覧。

[3] ドミニク・キャベンディッシュ「動物の本能」テレグラフ、2001年5月14日

[4] スペンサー、チャールズ。『ブラックコメディの衝撃的傑作』テレグラフ、2002年6月28日

[5] [1] シェイクスピア

[buzz-6] 「バウンティフルへの旅が2006年ルシール・ローテル賞でトップに」broadway.com、2006年5月2日

[7] ジョーンズ、ケネス。「ブラッディ・ファン：マクドナーの『イニシュモア島の中尉』が2月27日に米国で初演」プレイビル、2006年2月27日

[8] 「2006 部門別ノミネート」lortelaward.com、2019 年 8 月 13 日アクセス

[9] ジョーンズ、ケネス。「マクドナーの血まみれの喜劇『イニシュモア島の中尉』がブロードウェイで開幕」プレイビル、2006 年 5 月 3 日

[10] アダム・ヘトリック。「イニシュモア中尉が1月25日に路地裏公演を開始」プレイビル、2008年1月25日

[11] ヘトリック、アダム。「イニシュモア島の中尉が9月19日にセントルイスで開幕」プレイビル、2008年9月19日

[12] フージュ、トリスタン。「ジョブサイトシアターが『イニシュモア中尉』のキャストとクリエイティブチームを発表」theatermania.com、2009年1月28日

[13] バカルゾ、ダン。「バークレー・レップが『イニシュモア島の中尉』のキャストを発表」theatermania.com、2009年3月4日

[14] イニシュモア中尉 theatreinchicago.com、2019年8月13日アクセス

[15] サム・ハーウィット。「マーティン・マクドナーの血まみれの陽気なイニシュモア中尉がサンノゼ・ステージに登場」マーキュリー・ニュース、2018年10月2日

[16] イニシュモア島の中尉 artsreview.com.au、2018年4月26日

[17] キチュニャのポスター wild-t.com.ua

[18] イニシュモア島の中尉 michaelgrandagecompany.com

[19] 「レビュー」。ガーディアン。2001年5月26日。410ページ。 2024年7月19日閲覧。

[20] イニシュモア島の中尉プレイビル、2019年8月13日アクセス

[21] [2] ラドラマ批評サークル

[22] “2018 Results | Critics' Circle Theatre Awards”. 2019年1月29日. 2020年12月6日閲覧。

[23] 「イブニング・スタンダード・シアター・アワード2018のショートリスト全文を読む」www.standard.co.uk 2018年11月16日2020年12月6日閲覧。

[24] 「Mastercardによる2019年オリヴィエ賞受賞者リスト | 公式サイト」オリヴィエ賞。 2020年12月6日閲覧。