レナード・プラッジ

キャプテン レナード・プラッジ 議員
チャタム選出国会議員
在任期間 ：1935年11月14日～1945年6月15日
先行	パーク・ゴフ
後継者	アーサー・ボトムリー
個人情報
生まれる	レナード・フランク・プラッジ 1889年9月21日
死亡	1981年2月19日(1981-02-19)（享年91歳）
政党	保守的
配偶者	アン・マクルストン ​ ​ （ 1935年結婚 、別居）
子供たち	ゲイル・ベンソンを含む3人

レナード・フランク・プラッジ大尉（1889年9月21日 - 1981年2月19日）は、イギリスのラジオ事業家であり保守党の政治家であった。

プラッゲはウォルワースで、商務員のフランク・プラッゲ（1864–1946）とその妻メアリー・チェイス（1862–1924）の一人息子として生まれた。彼の父親はオランダ系ベルギー人だった。 ^{[1]プラッゲは}ダリッジ・カレッジ、ブリュッセル大学、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで教育を受け、1915年に土木工学の理学士号を取得した。 ^[2]第一次世界大戦中、彼は王立海軍予備隊に入隊し、1918年に王立空軍に転属して大尉になった。彼は1921年まで空軍に留まり、同年王立航空協会の会員に選ばれた。^[1]

プラッジは1935年に労働党候補のヒュー・ゲイツケルを5,897票の多数で破り、チャタム選挙区の国会議員に選出された。彼は1945年に、後にハロルド・ウィルソンの最初の内閣 で海外開発大臣となるアーサー・ボトムリーに敗れた。

プラッゲは1931年に国際放送会社を設立し、英国放送協会の商業的ライバルとして、ノルマンディー、トゥールーズ、リュブリャナ、ジュアン・レ・パン、パリ、ポスト・パリジャン、アスローン、バルセロナ、マドリード、ローマなどのラジオ局から放送時間を購入して放送した。IBCは1936年までラジオ・ルクセンブルクと間接的に協力していた。第二次世界大戦により、1939年から1945年の間にプラッゲの放送局のほとんどが放送停止となった。

ラジオ愛好家だったプラッゲは、ヨーロッパ大陸で長期のドライブ旅行中に訪れたラジオ局のスケジュールを集め、それを BBC に売ってRadio TimesやWireless Worldなどの雑誌に掲載させていた。あるとき、プラッゲはノルマンディーの海辺の村フェカンにあるカフェ・コロンヌのオーナーに、町で何が見られるか尋ねた。すると、町のベネディクト会蒸留所を所有するル・グラン家の若い一家が、自宅のピアノの後ろに小さな無線送信機を置いており、地元の靴屋の商売が、放送中にその名前が出たことで繁盛したと聞かされた。

プラッジはフェルナン・ルグランに会いに行き、英語で番組を放送する時間を稼ぐことを申し出た。ルグランは同意し、ジョルジュ・キュヴィエ通りの古い馬小屋の屋根裏にスタジオが設けられ、そこからプラッジの従業員が番組を放送した。最初の司会者は、国立地方銀行のル・アーヴル支店の出納係ウィリアム・エヴリン・キングウェルで、プラッジはルグランを去った後、現金を引き出していたときに彼と知り合った。キングウェルは日曜日にバイクで出向き、レコードを紹介することに同意した。

キングウェルが病に倒れると、プラッジはマックス・スタニフォース、スティーブン・ウィリアムズ、後にボブ・ダンバース＝ウォーカー、ゼネラルマネージャー兼プレゼンターのデイビッド・デイヴィスを含む新しいアナウンサーを招聘した。デイヴィスは戦後、1947年から1969年まで、モザンビークの英語の「オフショア」放送局であるLMラジオ（ラジオ・ロウレンソ・マルケス）の局長兼マネージングディレクターを務めた。 ^[3]ラジオ・ノルマンディーの存続期間中には、他にも多くの人が加わった（ラジオ・ノルマンディーは、英国の文献や広告ではこの英語化された綴りを使用していた）。

プラッジが映画スタジオと280の映画館チェーンのオーナーであるゴーモン・ブリティッシュ^{[4] [5]}、娯楽系日曜新聞「サンデー・レフェリー」のオーナーを説得​​してスポンサーになってもらい、ラジオ・ノルマンディーの番組表を印刷してもらうと、送信機の威力は増大した。^[6]町の一軒家に新しいスタジオが設立された。

ラジオ・ノルマンディーは、この頃までにイングランド中部地方の北方まで多くの聴衆を抱え、当時の有名人も数多く出演していた。その中には、後にBBCラジオで 無人島ディスクを制作し、発表したことで有名になったロイ・プロムリーもいた。

プラッゲはフェカンから放送し、後にフランスのコドベック＝アン＝コーにある新しい送信機とスタジオから放送した。スタジオがオープンして間もなく第二次世界大戦が始まり、いくつかの歴史によれば、ドイツ軍は1940年に送信機を制圧し、イギリス空軍がルーヴェト送信機を爆撃して機能停止させるまで、英国へのプロパガンダ放送に使用したという。フランスのウェブサイト「L'Histoire de Radio Normandie」は別のことを記録している。「戦争のため1939年にルーヴェト送信機が閉鎖された後、IBCはラジオ・ノルマンディーの最初のフェカン送信機から「数週間」ラジオ・インターナショナル・フェカンの名称で放送を続けた。1940年6月10日、ドイツ侵攻の前夜にフランス軍が送信機を破壊した。」^[7]

1939 年 10 月 22 日の英国戦時内閣のメモには「極秘: 厳重に保管」と記されており、次のように記されている。

フェカンにある、国際放送会社（国会議員のLF・プリュゲ大尉が会長）が管理する旧式の放送局が近代化され、英語、チェコ語、オーストリア語の番組を放送し始めたことがわかった。海峡にほど近い放送局が単独で放送を続けることの危険性は、航空省にとって重大であると感じられた。フランス放送局は、英国の見解に完全に同意しており、国家安全保障の要素とは関係なく、関係する民間の利益が[フランスの]行政当局の耳に届いたことを認めている。フランス放送局の見解がまもなく採用されることが期待される。^[8]

英国政府は、たとえラジオ・ノルマンディーの送信機が破壊されていなかったとしても、そこから連合国のプロパガンダを放送するというプラッゲの要請には関心がなかったようだ。

プラッゲは戦後フランスからの放送を再開することを希望したが、放送規制の変更とラジオ聴取に対する態度の変化により、それは実現しなかった。戦後の大統領シャルル・ド・ゴールもこの放送局に対して異なる態度を示した。

日曜日の南イングランドでは、ラジオ・ノルマンディーの視聴者は BBC を上回っていた。リース卿の指揮下では、BBC は人々が教会に行く時間を与えるため、日曜日は遅くまで放送を休止し、真面目な音楽と討論以外はほとんど放送しなかった。放送史家によると、リスナーがラジオ・ノルマンディーの軽妙な音楽に流れたため、リースは日曜日の BBC 番組を軽妙なものにすることに渋々同意したという。一部の人は、リースが BBC を去ったのは、彼が道徳的だと判断した番組で教育し、情報を伝え、楽しませるという使命が、金銭に動かされた粗悪な商業娯楽によって切り離されたと感じたためだと言っている。

IBCのロンドン事務所は元々、BBCの放送局に近いハラム・ストリートにあり、その後近くのポートランド・プレイス35-36番地に移転した。この事務所は戦争開始時に英国の兵器開発部隊MRI(c)に引き継がれたが、後に爆撃された。BBCのラジオ1は、1967年の海洋放送違反法により違法となるまでプラッジの後継者が築いていた視聴者層を引き継ぎ、後にハラム・ストリートの建物に移転した。戦後、IBCはレコーディングスタジオとなり、ザ・フー、ザ・キンクス、ザ・ローリング・ストーンズ、ジミ・ヘンドリックスなどのスターがここでレコーディングを行った。^[9]

レオナルド・プラッジが双方向カー ラジオ電話の発明者だと言われている。^[10]また、広告で何かを「プラグインする」という用語も、レオナルド・プラッジの名前に由来していると言われている。プラッジは自分の名前を「Plooje」と発音し、フランドル出身であると主張した。チャタムの議席に立候補したときだけ、彼は「Plugge in for Chatham」というスローガンに同意し、他の人が自分の名前を発音する方法を受け入れた。

1960年代から1970年代にかけて、プラッジはマーガレット王女、その夫で写真家のアンソニー・アームストロング・ジョーンズ、アナウンサーのジュリアン・ペティファー、イギリス人モデルのエイプリル・アシュリーらを含む社交界で活躍した。^[11]

ミック・ジャガーとジェームズ・フォックスが主演した映画『パフォーマンス』は、ラウンズ・スクエアにあるプラッジの自宅で撮影された。プラッジは1972年にカリフォルニア州ハリウッドに移り、1981年2月19日に91歳で亡くなった。^[1]

プラッジ大尉は、下院議員に選出される2週間ちょっと前の1935年10月28日にニューヨークで（ガートルード）アン・マックレストン（1909年1月13日 - 1993年）と結婚した。二人の間には3人の子供が生まれた。プラッジと妻は1950年代初頭に別居した。^[1]

ジョナサン・ベンソンと結婚し離婚した彼の娘ゲイル・アンは、パートナーであるアメリカのブラックパワーのリーダー、ハキム・ジャマルとともにトリニダード島にいたが、1972年1月にスタンレー・アボットとエドワード・チャディーによって刺され生き埋めにされた。これはジャマルも従っていたマイケル・Xの命令によるものとされている。^{[12] [13] [14]}

彼女の双子の兄弟、グレヴィルは1年後に モロッコで交通事故で亡くなった。

英語研究者のアルバート・ジャックは著書『Red Herrings and White Elephants』の中で、プラッジはレコードを流したり宣伝したりするために報酬を受け取ることでラジオ・ノルマンディーの資金の一部を賄っていたと書いている。これがおそらくレコードを「プラグする」という動詞の語源だろう。 ^[15]しかし、オックスフォード英語辞典はこの説に反論している。

ルパート・ヴァンシッタートは2008年の映画『バンク・ジョブ』でプラッジ役を演じた。

• ウォリス、キース（2008年）。そして世界は耳を傾けた：商業ラジオの先駆者、レナード・F・プラッジ大尉の伝記。ケリー出版。ISBN 978-1-9030-5323-2。
• プラグ、ジュースト (1990)。うーん、Plug(ge) ですか?。リーンデ: クオード・フォルナム。ISBN 90-6851-003-7。

• Roy Plomley が Plugge の Radio Normandy の 1 日の放送を締めくくります (形式: MP3、ファイルは http://www.lmradio.org/Sounds.htm でホストされています)。
• ラジオ ノルマンディー コーリング – ロイ プロムリーが番組をプレビュー (形式: RealAudio)
• ラジオ販売：1930 年代の英国ラジオのスポンサー番組 – ショーン ストリート、ボーンマス大学
• プラグ放送に関する英国陸軍内閣の秘密メモ、1939 年 10 月
• タイム、パイオニア、1935年1月21日月曜日
• IBC スタジオ ラジオ ノルマンディーの初期の頃 (Plugge とラジオ ノルマンディーの移動ユニットの写真を含む)
• [1] https://web.archive.org/web/20110719142523/http://www.offshoreechos.com/radionormandie/RadioNormandie00.htm
• ハンサード1803–2005: レナード・プラッジによる議会での発言
• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト