レラ・ヴィネッリ

レラ・ヴィネッリ
2010年のヴィネッリ
生まれる	エレナ・ヴァッレ 1934年8月13日 ウーディネ、イタリア
死亡	2016年12月22日(2016-12-22)（享年82歳） ニューヨーク市、米国
国籍	イタリア、アメリカ
母校	ベネチア大学、マサチューセッツ工科大学建築学部
職業	建築家 デザイナー ビジネスウーマン
知られている	Vignelli AssociatesおよびUnimark Internationalの共同創設者
配偶者	マッシモ・ヴィネッリ
受賞歴	大統領デザイン賞、 ナショナルデザイン賞、 ナショナルアーツクラブ金メダル、 AIGA金メダル 、パーソンズデザイン学校名誉博士 号、コーコラン美術学校名誉博士号

レラ・ヴィネッリ（本名エレナ・ヴァッレ、 1934年8月13日 - 2016年12月22日）は、イタリアの建築家、デザイナー、実業家。彼女は生涯を通じて夫のマッシモ・ヴィネッリと密接に協力し、 1971年にヴィネッリ・アソシエイツを設立した。^[1]

彼女は建築や工業デザインにおける「簡素でエレガントなスタイル」と、経営スキルや起業家としての専門知識で知られていた。^[2]

レラ・ヴィネッリはイタリアのウーディネで生まれた。彼女は建築家プロヴィーノ・ヴァッレ [it]の娘であり、同じく建築家のジーノ・ヴァッレ [it]とナニ・ヴァッレの姉妹であった。 ^[3]彼女は1957年にマッシモ・ヴィネッリと結婚した。 ^{[4] [5]彼女は}ヴェネツィアIUAV大学で建築学の学位を取得し、続いて1958年にMIT 建築学部の奨学生として資金援助を受けた。1962年に彼女はミラノで登録建築家となった。^[6]

1950年代半ば、レラ・ヴィネッリはインテリア、家具、製品デザインを専門としていました。^{[7]彼女はまた、イタリアの専門デザイン組織であるADI（} Associazione per il Disegno Industriale ）の設立にも携わりました。^[7]

1959年、彼女はシカゴの建築会社スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルにジュニアインテリアデザイナーとして入社した。翌年、ヴィネッリ夫妻はミラノにマッシモ＆レラ・ヴィネッリ・デザイン・建築事務所を設立した。レラはインテリア建築、家具、展示、製品デザインを専門としていた。 ^{[8] [9]}

彼女はマッシモ、ボブ・ノーダ、ラルフ・エッカーストロームとともに、企業デザインコンサルタント会社ユニマーク・インターナショナルの創設者の一人でした。 ^{[7] [10]}ユニマークでは、レラ・ヴィネッリは1965年からミラノのインテリアデザイン部門の責任者を務め、後にニューヨークでも責任者を務めました。^[11]

この時期のヴィネッリ兄弟の注目すべきデザインには、1965年から同社の視覚的プレゼンスの包括的な見直しを主導したノール・インターナショナルなどのクライアント向けのブランド・アイデンティティの委託、1967年にデザインしたアメリカン航空のグラフィック・アイデンティティとロゴ、そしてアルティコリ・プラチチ・エレトリチ向けのメラミン樹脂製スタッキング・ディナーウェア・コレクションのデザイン（後にヘラーがアメリカで販売）がある。^{[7] [12]このデザインは1964年に}コンパッソ・ドーロ賞を受賞し、^[13]発表から60年近く経った2023年でもまだ生産され、ヴィネッリ・スタッキング・ディナーウェアとして販売されていた。 ^{[13] [14] [15] [16] [17]}

1971年、ヴィネッリ夫妻はヴィネッリ・アソシエイツを設立し、ニューヨーク、パリ、ミラノにオフィスを開設した。^{[11] [18] [19]}ヴィネッリ・アソシエイツとして、彼らの仕事には、出版、展示会、家具、製品、ジュエリー、衣服のデザインに加えて、コーポレートアイデンティティのデザインが含まれていた。^{[7] [20]}レラは、事務所の3次元デザイン作業に重点を置き、エグゼクティブバイスプレジデント、後に最高経営責任者も務めた。^[11]

同社の委託作品には、1972年のブルーミングデールズ百貨店、 1978年のランチア自動車、 1992年のドゥカティオートバイの企業アイデンティティプログラム、および1997年のビルバオ・グッゲンハイム美術館の標識システムなどがある^{。[7]ヴィネッリ・アソシエイツは、1972年に}ニューヨーク市地下鉄のグラフィックアイデンティティ、標識システム、および地下鉄路線図のデザインを委託された。デザインは「抽象的なシンプルさ」^[21]に基づいており、すべての地下鉄路線は、45度または90度の角度で配置された直線、垂直、水平、または斜めの線を使用して示された。各地下鉄路線は固有の色を使用して示され、停留所は単純な黒い点で指定されている。この配色は、地下鉄システム、プラットフォーム、および電車全体の標識上の対応する色の円形アイコンに繰り返されている。^{[21] [22]}この地図は「何世代にもわたるグラフィックデザイナーにとってカルト現象」と評されているものの、理解しにくいという批判も受けた。^[23]

1978年、ヴィネッリ夫妻は製品と家具のデザインに特化した別会社、ヴィネッリ・デザインズを設立し、レラは社長を務めた。^[11]彼らの家具デザインには、ノルのハンカチーフチェア（1985年）、イタリアのメーカー、アチェルビスのセレニッシモテーブル（1985年） ^[24]、アチェルビスの低価格ブランド、モルフォスのマジックコーヒーテーブル（1990年） ^{[7]などがある。 [25]ヴィネッリの他のデザインには、}アルテミデの小売店レイアウト、クレト・ムナーリのジュエリー、ヴェニーニとスチューベン・グラス・ワークスのガラス製品などがある。^[7]

レリア・ヴィネッリは建築家デニス・スコット・ブラウンとも密接に協力し、国内外のデザイン団体で頻繁に講演や審査を行っていた。^{[26]彼女はアメリカ工業デザイナー協会（} IDSA）、アメリカグラフィックアート協会（AIGA）、国際家具デザイナー協会（IFDA）、ニューヨーク装飾者クラブ の会員であった。

レラとマッシモ・ヴィネッリは、ニューヨーク・マガジンで「象徴的で、信じられないほどエキゾチックな人物」と評された。^[21] 1982年、彼らはデザインへの功績と貢献によりAIGAゴールドメダルを受賞した。AIGAは、彼らのデザイン成果を「量的に驚異的で、メディアと範囲が広範囲で、一貫して優れている」と評した。^[27]

ヴィネッリの作品は、ニューヨーク近代美術館（MoMA） ^[28]、パリのポンピドゥー・センター[ ^29]、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館（V&A）^[30]などに収蔵されている。

レラ・ヴィネッリは2016年12月22日、認知症のため82歳でマンハッタンの自宅で亡くなった。^{[2] [27] [31]}

2008年、マッシモとレラ・ヴィネッリは、自分たちのデザイン作品のアーカイブ全体をニューヨーク州ロチェスター近郊のロチェスター工科大学に寄贈することに合意した。 「スケッチ、プロトタイプ、モデル、技術計画、書簡、契約書、機械部品、写真、材料サンプル、ビデオ、デジタルファイル」など約 50万点のアイテムを含むアーカイブは、ヴィネッリ夫妻が設計した新しい建物、ヴィネッリデザイン研究センターに保管されており、2010年9月にオープンした。^[32]ヴィネッリセンターには、アーカイブの展示、保管、保存施設の他に、展示スペース、会議室、教室、オフィスも備わっている。^{[10] [33] [34]}

レラとマッシモの作品は、さまざまな国際的な賞や表彰を受けています。

• 1964年 ミラノのグラン・プレミオ・トリエンナーレ^[8]
• 1964年^[13]および1989年コンパッソ・ドーロ賞^{[7] [8]}
• 1973年アメリカ建築家協会（AlA）産業芸術賞^[35]
• 1982年 パーソンズ美術大学名誉教授^[8]
• 1983年アメリカグラフィックアート協会（AIGA）金メダル^[7]
• 1985年大統領デザイン賞^{[8] [36]}
• 1988年インテリアデザイン殿堂入り^{[36] [37]}
• 1991年 ナショナル・アーツ・クラブデザイン部門金メダル
• 1992 インテリアプロダクトデザイナー優秀賞
• 1994年ワシントンDCのコーコラン美術学校名誉賞^[8]
• 1995年ブルックリン美術館デザイン賞生涯功労賞^[37]
• 2003ナショナルデザイン賞生涯功労賞、クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザイン博物館、ニューヨーク^{[38] [39]}
• 2004年ニューヨーク美術館よりビジョナリー賞受賞。
• 2005年アメリカ芸術文学アカデミー建築賞受賞（ニューヨーク）。^[40]
• 2011年ニューヨーク建築リーグ会長賞^{[41] [42]}
• 2011年AD20/21生涯功労賞^[36]

• アメリカン航空、1967年
• ブルーミングデールズ、ニューヨーク、1972年
• ノール国際グラフィックプログラム、1966-1980
• ゼロックス、1985年～1989年 — ジェイ・ドブリン・アソシエイツおよびジャック・ハフ・アソシエイツとの共同作業
• アメリカ国立公園局、1977年
• シガ ホテルズ、1978 年
• サザビーズグラフィック プログラム、1981-1982
• アエトナ生命保険、1988年
• パークタワー不動産、1985年～1988年
• フォーダーズ旅行ガイド^[22]

• ヘラースタッキングディナーウェア、1964年^{[14] [22]}
• ハンカチチェア（ノール社製） 、1983年^[43]

• ブルーミングデールズ、1972年
• バーニーズ、1977年
• サックス・フィフス・アベニュー、1978年
• IBM、1984年～1986年

• ニューヨーク都市交通局、1966年
• ワシントンメトロ交通局、1968年

見つからない場合は、デザインしてください。

— レラとマッシモ・ヴィネッリ^[22]

正しく行えば、永久に持続します。それだけです。

— レラ・ヴィネッリ^[22]

私はマッシモから、良いデザイナーになる方法について多くのことを学びました。しかし、成功するデザイナーになる方法はレラから学びました。

— マイケル・ビエラット^[23]

• チェラント、ジェルマーノ; コンスタンティン、ミルドレッド; マクファデン、デイヴィッド・リビア; リュクヴェルト、ジョセフ (1990)。デザイン: ヴィネッリ (エッセイ) (第 1 版)。ニューヨーク: リッツォーリ。ISBN 9780847811403. OCLC  20854336.
• ヴィネッリ、レラ、ヴィネッリ、マッシモ (2004)。『デザインはひとつ』。ヴィクトリア州マルグレイブ：Images Publishing Group Pty Ltd. ISBN 978-1920744526. OCLC  56575570.
• ヴィネッリ、マッシモ (2007)。『ヴィネッリ A から Z まで』（第 1 版）。ヴィクトリア州マルグレイブ: Images Publishing Group Pty Ltd. ISBN 978-1-86470-176-0. OCLC  148864804.
• ヴィネッリ、マッシモ (2010)。ヴィネッリ・カノン。バーデン: ラース・ミュラー。ISBN 9783037782255. OCLC  630456781.
• ブアバナ、サミラ。ティルマン・スペランディオ、アンジェラ（2013）。ファムの殿堂：レラ・ヴィネッリ。ストックホルム：ファムの殿堂。ISBN 978-91-978827-4-3. OCLC  839912875.^[44]
• コンラディ、ヤン（2014年）。レラとマッシモ・ヴィネッリ：二つの人生、一つのビジョン。ニューヨーク州ロチェスター：RITプレス。ISBN 978-1-939125-07-1. OCLC  879469527.
• ヴィネッリ、マッシモ (2014)。デザイン者: レラ・ヴィネッリ^[45]
• ハストウィット、ゲイリー（2019）。ヴィネッリ（第1版）。Film First。ISBN 9781734140804. OCLC  1145643926.

• Architectural Record、1980 年 7 月、「Casa Vignelli: モダン デザインのショーケース」、104 ページ
• ワーキングウーマン、1980年5月号、「成功はバッグの中に」、14ページ
• ニューヨークタイムズ、1980 年 3 月 6 日、「家具、グラフィック、インテリアデザインにおけるヴィネッリスタイル」、10 ページ
• ニューヨークタイムズ、1980 年 6 月 26 日、「It's Linen, Linen over All」、1 ページ
• House & Garden、1981 年 3 月、「建築界の女性: 新境地を開く」、146 ページ
• ライブラリージャーナル、1981年12月15日、デザイン・ヴィネッリのレビュー
• Architectural Record、1982 年 7 月、「The Walls」、120 ページ
• 『ヴォーグ』、1984 年 11 月号、「レラ ヴィネッリ: 完璧への味わい」、p. 460
• メトロポリタン ホーム、1985 年 5 月、「The Met Grill」、26 ページ
• レストランとホテルのデザイン、1987 年 9 月、「すべてを実現するデザイン プログラム」、31 ページ
• ニューヨークタイムズ、1988年4月7日、「メッセージは何か？良いデザインはオフィスのドアから始まる」、1ページ
• インテリアデザイン、1988年12月、「殿堂'88」、133ページ
• タウン＆カントリー、1988年9月、「Arts in Residence」、233ページ
• Hospitality Design、2003 年 9 月 1 日、「表彰: IM Pei と Vignelli Associates」、28 ページ
• ニューズウィーク、2004 年 4 月 19 日、「デザイン: 興奮の瞬間」、69 ページ
• Design Week、2006 年 4 月 20 日、「プロフィール: マッシモとレッラ ヴィネッリ」、p. 13

Wikiquoteにレラ・ヴィネッリに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、レラ・ヴィネッリに関連するメディアがあります。

• IMDbのレラ・ヴィネッリ
• ヴィネッリデザイン研究センターロチェスター工科大学(RIT)
• デザイン：レラ・ヴィネッリ（書籍）
• Design Is One、ドキュメンタリー（予告編）
• インテリアデザイン：新たな自由（バーバラリー・ディアモンシュタイン＝シュピールフォーゲルのテレビインタビュー、1981年）、デューク大学デイビッド・M・ルーベンシュタイン貴重書・原稿図書館