勇敢な伝説

勇敢なる伝説： 第1巻 – 夜明け
カバーアート：フレッド・ガンビーノ
開発者	合成寸法
出版社	EU : 米国の金 NA : 戦略シミュレーション JP :ヴィング株式会社
プロデューサー	戦略シミュレーション ニコラス・ベリアエフ
デザイナー	ケビン・バルマー イアン・ダウンエンド
プログラマー	イアン・ダウンエンド グラハム・リリー ポール・ウォークス
アーティスト	ケビン・バルマー ナイジェル ・ブネガー ケイト・コープス テイク スティーブ・ ドライスデール モ・ウォーデン フレッド ・ガンビーノ
作曲家	ベン・ダグリッシュ マーティン・ウォーカー
プラットフォーム	MS-DOS、アミガ、アタリST、PC-98、FMタウン
リリース	1992 (DOS) 1993 (Amiga、ST、PC-98) 1994 (FM Towns)
ジャンル	ロールプレイングビデオゲーム
モード	シングルプレイヤー

『レジェンド オブ ヴァラー』は、 Synthetic Dimensionsが開発し、 US GoldとStrategic Simulationsが1992 年にAmiga、 Atari ST、 MS-DOS向けにリリースしたロールプレイング ゲームです。1993 年から 1994 年にかけて、 FM Towns版とPC-98版が日本国内でのみリリースされました (『レジェンド オブ ヴァラー 豪勇の伝説^』[1] )。このゲームはシリーズの最初の部分として計画されていたため、正式タイトルは『レジェンド オブ ヴァラー』: Volume I – The Dawningです。提案されていた未発表の『レジェンド オブ ヴァラー』の続編は、レジェンド オブ ヴァラーの全編の舞台となる閉鎖都市ミッテルドルフの外の世界を舞台としていました。

主人公は、従兄弟のスヴェン（初期バージョンではガレスという名前）を訪ねるためにミッテルドルフ（おそらくドイツ語ではミッテンドルフ、中央の村）に到着します^[要出典]。到着後まもなく、街は疫病の発生により隔離され、彼らは外出を禁じられます。スヴェンは行方不明になり、ゲーム全体を通して主人公は彼を探し求めます。これがゲームのメインクエストの出発点であり、スヴェンを探す主人公の使命を通して、主人公は王を復権させ、悪魔を倒します。

Legends of Valourは一人称視点でプレイされ、 Wolfenstein 3Dスタイルのスムーズスクロールの3次元環境エンジンを使用した最初のRPGの1つです。このゲームはポイントアンドクリックインターフェイス、自動またはリアルタイムの戦闘、昼夜サイクルも特徴としています。^{[2] [3]}ゲームの仕組みは当時としては複雑で、プレイヤーは食べたり、飲んだり、眠ったり、税金を支払ったり、生命保険に加入したりする必要があります。^{[2] [4]}ゲームの舞台はミッテルドルフと呼ばれる城壁で囲まれた首都で、プレイヤーは通り、建物、自然の洞窟システムでつながった巨大なダンジョンと下水道のネットワークを探索しながら、多数の住民から与えられたさまざまなミッションを完了することができます。ミッテルドルフは1平方マイル以上の広さで、多くの建物の中にはいくつかの居酒屋、ホステル、ショップ、ギルド、寺院、刑務所、その他の興味深い場所があり、合計で100を超える場所があります。^[4]プレイヤーは、盗賊ギルド、傭兵ギルド、兵士ギルドなどのギルドや、アセゲイル、ロキ、セト、オーディン、フレイヤ、エーギルなどの神々の神殿に入会することができます。^{[2] [4]ギルドや神殿}に入会すると、他のギルドや神殿の会員になれなくなる場合があります。たとえば、盗賊ギルドに入会すると、オーディンの神殿には入会できなくなりますが、アセゲイル、セト、エーギルの神殿には入会できます。^{[2] [4]}ギルドや神殿は、プレイヤーに独自のミッションを伴うキャリアパスを提供し、週給も支給します。Legends of Valourには、魔法の呪文と宗教的な呪文の2種類の呪文があり、後者は神殿に入会することによってのみ入手できます。^{[3] [4]}

Legends of Valourのキャラクターは、Strength、Intelligence、Speed、Health の 4 つの属性で定義されます。^[4]これらの 4 つの統計値はサイコロを振って決定され、キャラクター作成時に必要に応じて再ロールできます。また、プレイヤーの種族によって特定の属性にボーナスが加わります。Strength はキャラクターの戦闘能力を決定し、Intelligence は魔法能力と推論能力を決定し、Speed はキャラクターの移動速度、攻撃を回避する能力、戦闘の正確さを決定します。^[4]プレイヤーは、人間、エルフ、またはドワーフのいずれかを選択してプレイできます。選択した種族は、他のキャラクターとの関係に影響します。^[4]エルフは Intelligence と Speed にボーナスを得ますが、Health が低くなります。ドワーフは Health と Strength にボーナスを得ますが、Speed が低くなります。人間のキャラクターはすべての統計値が平均的です。^[4]主人公の性別は統計値には影響しませんが、NPC とのやり取りに影響します。^[4]

ゲーム中、プレイヤーのキャラクターは吸血鬼や狼男になることができます。プレイヤーキャラクターは酔っ払って動きや視力が低下し、逮捕されることがあります。キャラクターは必要なもの（食事、水、睡眠）を怠ると栄養失調になり、病気にかかりやすくなります。^[4]通りすがりの警備員が違法な会話を耳にすることもあります。^[2]

Legends of Valour の開発は 1991 年 5 月に開始され、2 年かけて開発されました。^[5] US Gold はLegends of Valour を「仮想世界」というキャッチフレーズで説明しています。Legends of Valourの広告では、 「Ultima Underworldよ、どいてください! ... アンダーワールド、またはあらゆる世界で、これまでで最もホットでスムーズな 3D スクロール グラフィックを体験してください!」と謳っています。 ^[6] The One は、Legends of Valour のデザイナーの 1 人であるKevin Bulmerに、発売前のインタビューで開発に関する情報を得るためにインタビューしました。Bulmer は、ゲームの都市 Mitteldorf は「南北に 1.5 マイル、東西に 4 分の 3 マイルの長さです。US Gold のプレイテスターに​​よると、町の平面図はEye of the Beholder 2 の8 倍の大きさで、一晩中週末にゲームをプレイして、地上のすべての場所を訪れるには 2 週間以上かかると見積もっています。」と述べています。^[5]ゲームのダンジョンのデザインに関して、ブルマーは「マップを描いてからパズルをはめ込むのではなく、マップに配置するパズルをデザインする」と説明している。Legendsは最初、テクスチャマッピングを使用してPCで開発されたが、これをAmigaバージョンに直接移植することはできなかった。「Amigaでは、各ピクセルは数バイトに分散した多数のビットで表されます。そのため、 PCでは1バイトに書き込むだけでピクセルを一度に変更できますが、Amigaでは複数のバイトに書き込む必要があり、その過程で他のビットを変更しないようにする必要があります。これにはかなり時間がかかります。」^[5]

ブルマー氏は、「私たちは最初、PC のようなテクスチャ マップポリゴンゲームとして Amiga を制作しましたが、数学が悪夢のようなため、非常に遅くなりました...。そこで、現在取り組んでいるのは、プレーヤーのビューをレイ トレーシングすることです。これは、イアンが PC 用に考案した方式ですが、私たちには時間がありませんでした」と述べています。Amiga 移植のプログラマーである Graham Lilley 氏と Paul Woakes 氏は、ゲームをよりスムーズに実行するために Amiga バージョンにレイ トレーシングを実装し、「それに伴うあらゆる問題を解決しました」。^[5] The One のインタビュアーは、3D シーンのレイ トレーシングは数学的に複雑であると指摘し、これに対して Bulmer は「確かに複雑で、非常に遅くなるはずです... しかし、そうではありません。なぜそれが機能するのかはわかっていますが、他の人には教えていません。理論的には、Amiga 版は 8MHz 286 PC でプレイできるはずですが、私たちが開発したこの技術を使用すると、16MHz 386 でプレイするのとほぼ同じです。パフォーマンスが大幅に向上しました。実際、時間ができたら、続編では PC に戻したいと考えています。」と答えています。Amiga のレイ トレーシング 3D では、機能的なウィンドウが使用可能で、プレイヤーはそれを通じて建物の中や外を見ることができます。Bulmer は Amiga 版のこの機能について熱く語り、「建物の斜め向かい、窓から部屋、反対側の窓の外、別の通り、別の建物、そこの窓を見ることができます。」と述べています。^[5]

Legends の戦闘の重要な特徴は、武器で攻撃する 3 つの方法、つまり、押し潰す、突き刺す、振り回す、である。Bulmer は、「各武器には最適な使用方法があり、各モンスターには最適な攻撃方法がある」と述べている。Legends の人物は50ピクセルの高さのスプライト8 個セットとして保存され、モンスターや木や街灯などの大きなオブジェクトは 100 ピクセルのスケールに保たれている。8 つのスプライトは、キャラクターを表示できる各可能な回転に対応しており、スプライトは、キャラクターがプレイヤーの視界にどれだけ配置されているかに応じてリアルタイムで「縮小」される。^[5]会話や戦闘中は、キャラクターがクローズアップされて表示される。このスプライトは、プレイヤーがキャラクターと会話や戦闘をしていないときよりも詳細に表示される。Legends of Valour の会話はツリー構造で動作し、プレイヤーが探索するにつれて、特定のアイテム、エリア、および興味のある人物に関する会話トピックが増える。^[5]

Legends of Valourは現在、新所有者のチャールズ・ホスキンソンによってアップデート版のリリース（日付未定）に向けて再開発中です。^[5]

PC版は概して評判が悪かった。Computer Gaming World誌は、このゲームを「ファンタジーロールプレイングの刺激的な新しい視点」と評したが^[15]、「全体的に雰囲気が欠けている」ことや、ゲームの保存や食べ物、飲み物、睡眠の見つけにくさなど「数多くの欠陥」を強く批判した。3D VGAグラフィックは気に入っているものの、同誌はSSIがこのゲームとSpelljammer: Pirates of Realmspaceについて行った「大げさな主張」が同社の「長年の高品質に対する評判」を脅かすと警告した^{[16] 。Dragon}誌では5つ星のうち2つを獲得した^[14]。VideoGames & Computer Entertainment誌によると、「Legends of Valorは野心的な試みだが、スタートラインから抜け出すことができなかった」という^{[17] 。}

Amiga版ははるかに好評で、CU Amigaで88%の評価を受け、Amiga Formatは最初のレビューで「Legends of Valorはダンジョンズ&ドラゴンズとグラフィックアドベンチャーを合わせたようなゲームです... [実際の] インターフェースは直感的でよく設計されています... 素敵なタッチがたくさんあります... 以前に会ったことのある人なら、覚えているでしょう。」と述べています。 ^{[18] [8]} 1993年版では、Amiga Formatはゲームに91%の評価を与えましたが、1995年版では、同じゲームであるにもかかわらず、再リリース版に86%の評価を与えました。^{[8] [9]} Amiga Powerも同じ傾向を続けており、1993年版ではゲームに88%、1995年版では再リリース版に89%の評価を与えました。^{[10] [11]}

The One は、 Legends of Valourの Amiga 版に92% の総合スコアを付け、一人称 3D 視点を「革命的... 3D を実際に見なければ、この体験がどれほど爽快であるかを言葉で説明するのは難しい」と評しています。The One はUI を「直感的」と称し、戦闘とグラフィックスを「3D の優れた使用法は戦闘にも及んでいます。ついに剣の刃や斧の刃が命中するのを見ることができます。敵のアニメーションは素晴らしいです... 視覚的にLegends は息を呑むほど素晴らしいです」と評しています。 The One はクエストと世界構築を高く評価し、「ゲームとしてLegendsは美しく構成されています... プレイヤーが経験と力を増すにつれて、新しいタスクとゲーム世界のさまざまな領域がゆっくりと明らかになり、プレイヤーに常に新鮮な課題と驚きが提示されます... Legends はコンピューター ロール プレイングの革命に他ならず、RPG ジャンルの将来の追加作品を評価する基準となっています。」と^{述べています。[7]}

フィンランドのゲーム雑誌Pelit は、 Amiga 版のLegends of Valourに45% の総合点を付け、そのレビューの冒頭で「[ Legends of Valour ] は、すべてのロールプレイング ゲームが比較される基準を設定しました。つまり、悪い意味でです...このゲームは、ばかげたデザインの下にうまく埋もれてしまいました。」と述べています。^[13] Pelit は、 Legends of Valour のゲームプレイを批判し、特定の場所への移動にかかる時間の長さを軽蔑し、「通りを移動することは、「巧妙な」ランダム逮捕によって妨げられています...生き続けるためには、寝て、飲んで、食べなければなりませんが、それが不可能な場合はそれができません。この問題の原因の 1 つは、お金、またはお金の不足です。」と述べています。^[13] ペリットはさらに飲酒の必要性の実装を批判し、飲酒するとプレイヤーが逮捕される可能性があることに不満を表明し、「どうやら泥水を飲むために池に頻繁に戻らなければならないようです。ゲームには補充するボトルがないので、ボトルに詰めることはできません。」と述べています。^[13] ペリットはさらにレジェンド オブ ヴァラーのゲームプレイとアイテムを批判し、「武器を除いて、アイテムは役に立たない」と述べ、「このばかげたデザインのゲームプレイは哀れです。コモドール PC-10 の自家製テキスト アドベンチャーの方が多様性があります。他の人との交流は非常に限られています。誰もどこにも住んでおらず、たださまよっているだけです。家にはテーブル以外は空っぽです。建物の約 90% は取るに足らないもので、店で使えるものは何もありません。見た目が気に入らないと人々はあなたを攻撃します。はい、街がサイコパスでいっぱいであっても、あなたのキャラクターは逮捕されます。」と述べています。^[13]

PelitはLegends of Valourのギルドに対する不満を表明し、「英雄には成長できる能力がないので、ギルドに参加する意味はありません！ゲームのデザイン上、ギルドに参加する必要があるだけです。」と述べています。^[13] PelitがLegends of Valourに対して唯一褒めているのはグラフィックであり、動きを「技術的に優れている」と呼び、「外見は良く、最小のウィンドウで更新が速いのはプラスです。」と述べています。 ^[13] Pelitはレビューの最後に、「[ Legends of Valour ]ではすべてが完璧すぎる（汚い言葉）ため、人間の脳の容量では理解できません。おそらく私たちは愚かなだけでしょう。」と述べています。^[13]

ベセスダ・ソフトワークスのトッド・ハワードは、このゲームがベセスダのRPGシリーズ『エルダー・スクロールズ』に影響を与えたと述べている。^[19]シリーズの最初のゲーム『エルダー・スクロールズ: アリーナ』は、「無名の」『レジェンド・オブ・ヴァラー』と『ウルティマ・アンダーワールド』にインスピレーションを受けた。^{[20]エルダー・スクロールズの複数のゲームのライター兼デザイナーであるテッド・ピーターソンは、「}アリーナに取り組んでいる間に、『レジェンド・オブ・ヴァラー』という別のゲームがリリースされました。これは、単一の都市を舞台とする自由形式の一人称視点のゲームでした。レビューはかなり散々で、あまり買われませんでしたが、私は本当に楽しかったです。今では完全に忘れられていますが、おそらく他のどのゲームよりも多くの時間をこのゲームに費やしました。」と述べている。^[21]

Legends of Valourのデモは、Amiga Format第40号のカバーディスクに収録されています。^[22]

2020年、オリジナル版の長年のファンであるチャールズ・ホスキンソンが『Legends of Valour』の権利を購入しました。彼はオリジナル版をリマスターして再リリースする予定です。現在、ゲーム開発スタジオを設立中です。

• MobyGamesの Legends of Valour
• アミーガ・ホール・オブ・ライトの「レジェンド・オブ・ヴァラー」