ナイチンゲール（オペラ）

ナイチンゲール
イーゴリ・ストラヴィンスキー作曲のオペラ
アレクサンドル・ベノワによる初演の舞台デザイン
説明	叙情詩的な物語
ネイティブタイトル	ロシア語:ソロヴェイ
台本作家	作曲家 ステパン・ミツソフ
に基づく	ハンス・クリスチャン・アンデルセン作「ナイチンゲール」
プレミア	1914年5月26日 ( 1914-05-26 ) パリ、ガルニエ宮

『ナイチンゲール』（ロシア語： Соловей、ローマ字：  Solovey ）は、イーゴリ・ストラヴィンスキー作曲の全3幕の短いオペラで、彼とステパン・ミトゥソフによるロシア語の台本に基づいている。原作はハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話で、意地悪な中国の皇帝が小さな灰色の鳥に涙を流して優しくされるというものである。オペラは1914年3月28日に完成し、数週間後の5月26日にパリのガルニエ宮でピエール・モントゥー指揮のバレエ・リュスによって初演された。当時パリに拠点を置いていたロシア音楽出版社によって1923年にようやく出版され、このオペラは完全にロシア語であるにもかかわらず、フランス語の題名「ル・ロシニョール」とフランス語の形容詞「コント・リリク」（抒情物語）で知られるようになった。

ストラヴィンスキーは1908年にオペラに取り掛かりましたが、翌年セルゲイ・ディアギレフからバレエ『火の鳥』の委嘱を受けた後、作曲を中断しました。ディアギレフのために『ペトルーシュカ』と『春の祭典』の3つのバレエを完成させた後、1913年に再び作曲に取り組みました。海岸を舞台とした第1幕は1909年までにほぼ完成し、宮廷を舞台とした第2幕と第3幕は1914年初頭に完成しました。ストラヴィンスキーは、その間の数年間に自分のスタイルとテクニックが進歩したことを間違いなく認識していました。

1917年、ストラヴィンスキーはオペラの音楽から別のコンサート作品、交響詩を創作した。これは1921年に『ナイチンゲールの歌』として出版された。^[1]

オペラの初演では、歌手たちは劇場にいて、役柄は舞台上でパントマイムやダンスを披露した。舞台装置はアレクサンドル・ベノワとアレクサンダー・サニンが担当し、振付はボリス・ロマノフ[  ru]が担当した。^{[2]アメリカでの初演は1926年3月6日に}メトロポリタン歌劇場でフランス語で行われた。この劇団は1981年12月3日に初めて 『ナイチンゲール』を原語で上演した。

ニューメキシコ州のサンタフェ・オペラは、 1956年の創設後の10年間にストラヴィンスキーのオペラを数多く上演した。その中には1957年の『放蕩者の進歩』も含まれる。ストラヴィンスキー自身の指揮による『ナイチンゲール』の上演は、1962年に作曲家の80歳の誕生日のお祝いの一環として行われた。その他の上演は1963年、1969年、1970年、1973年にも行われた。 ^[3] 2014年には『ナイチンゲール』はモーツァルトの『興行主』と対比され、舞台は1920年代のパリであった。^[4]この時のサンタフェのキャストにはブレンダ・レイ、エリン・モーリー、メレディス・アーワディ、アンソニー・マイケルズ・ムーアが含まれていた。^[5]

2009年のトロント公演では、カナダ・オペラ・カンパニーがこのオペラをストラヴィンスキーの短編作品『ナイチンゲールとその他の短い寓話』と合わせて上演した。ロベール・ルパージュ演出によるこのプロダクションは、日本（新国立劇場）^{[要出典]、}フランス（2010年、エクスアンプロヴァンス音楽祭）^[6]、アメリカ（2011年、ブルックリン音楽アカデミー）^[7]、オーストラリア（2024年、アデレード音楽祭） ^[8]を巡回公演した。

時代: 古代

場所: 中国。

漁師は物語の出来事についての解説者としての役割を果たしている。^[10]

日の出直前の海岸で、漁師がナイチンゲールの歌声を聞き、悩みを忘れる。料理人は皇帝の宮廷から役人を連れてきて、ナイチンゲールの歌声の美しさを聞かせた。しかし、ナイチンゲールの音はどこにも聞こえない。宮廷侍従は料理人に、もしナイチンゲールを見つけることができれば皇帝の専属料理人としての地位を与えると約束する。ナイチンゲールはついに現れ、料理人と侍従から皇帝のために歌うよう誘われる。ナイチンゲールは誘いを受けるが、森の中で歌うのが一番美しいと言う。

廷臣たちはナイチンゲールの歌を聴く前に宮殿を提灯で飾ります。料理人は廷臣たちにナイチンゲールについて説明し、小さくて灰色でほとんど目に見えないが、その歌声を聞くと涙を流すと言います。皇帝の到着を知らせる行列が続きます。皇帝はナイチンゲールに歌を歌うように命じ、その歌声に深く感動した皇帝は、ナイチンゲールに首にかける金の靴を褒美として与えます。その後、3 人の日本の使者が皇帝に機械仕掛けのナイチンゲールを差し出し、ナイチンゲールは歌い始めます。皇帝はこの目新しいものに大喜びします。本物の鳥はこれを侮辱と受け止めて飛び去り、怒った皇帝はそれを国外に追放するよう命じます。皇帝は機械仕掛けの鳥を「最初の歌い手」と名付けます。

皇帝は病気で死期が迫っていた。死神の姿が皇帝の部屋に現れる。皇帝が宮廷音楽家を呼ぶと、皇帝の過去の行いの亡霊が彼を訪れるが、本物のナイチンゲールが皇帝の勅令を無視して再び現れ、歌い始めた。死神はナイチンゲールの歌を聞いて大いに感動し、歌い続けるよう頼む。死神は、ナイチンゲールが皇帝に王冠、剣、旗を返すという条件で、歌い続ける。死神は同意し、ナイチンゲールが歌い続ける間、徐々にその場から退く。皇帝は徐々に体力を取り戻し、ナイチンゲールを見ると、宮廷での「第一歌手」の地位をナイチンゲールに提供する。ナイチンゲールは、報酬として皇帝の涙に満足すると言い、夕暮れから夜明けまで毎晩皇帝のために歌うことを約束する。

• タラスキン、リチャード、(1998)、「ナイチンゲール」、スタンレー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第3巻、604～605ページ。ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-73432-7、1-56159-228-5 
• ウォルシュ、スティーブン、「ナイチンゲール」、アマンダ・ホールデン（編）『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』、ニューヨーク：ペンギン・パトナム、906～907ページ。ISBN 0-14-029312-4 

• ウィキメディア・コモンズのソロヴェイ（ル・ロシニョール）に関連するメディア
• ナイチンゲール（ストラヴィンスキー）：国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜