ローラ・マンチネッリ

ラウラ・マンチネッリ・ オムリ（1933年12月18日 - 2016年7月7日）は、イタリアの 作家、ドイツ学者、中世学者、大学教授であった。^[1]

マンチネッリは学術書、児童書、エッセイ（中世史に関するもの多数）、小説も執筆した。^[2]

ラウラ・マンチネッリは1933年にウーディネで生まれ、幼少期をロヴェレートとマントヴァで短期間過ごした後、1937年に家族はトリノに永住しました。

彼女は学校教育と研究を終え、 1956年にトリノ大学を卒業し、現代文学を専門とするドイツ文学の学位を取得しました。

博士号取得後、彼女は中世ドイツ文化への情熱を決して捨てることなく教鞭をとりました。1969年に彼女はエッセイ『ニーベルングの歌』を執筆しました。問題と価値観。

1970年代にサッサリ大学でゲルマン文献学を教え、その後ヴェネツィアのゲルマン学者ラディスラオ・ミットナー [de]に招かれ、1976年にヴェネツィア大学にドイツ語史学科を設立した。^[3]

1972年に同僚で友人のクラウディオ・マグリスの助言により、彼女は原典『ニーベルンゲンの歌』を編集し、イタリア語に翻訳した。続いて1978年に『トリスタン 』（ゴットフリート・フォン・シュトラスブルク）を、1989年に『グレゴリウスと貧乏なハインリヒ』（ハルトマン・フォン・アウエ^[4]）を編集し、イタリア語に翻訳した。

1990 年代初頭、多発性硬化症の影響により、ローラ・マンチネッリはドイツ文献学教授職を辞任しました。

マンチネッリは病気のため2016年7月7日にトリノで亡くなった。^{[5] [6] [7] [8]告別式は2016年7月11日にトリノの記念碑的墓地で行われ、葬儀は作家が小説の一つの舞台とした}スーザ渓谷のエクシレス で行われた。

ラウラ・マンチネッリは、ゲルマン文献学の教授としてトリノに戻った後、1981年に小説家としてデビューし、 1968年に執筆を開始した歴史小説『シャラントの十二修道院長』 （同年モンデッロ賞^[9]受賞）を出版した。その後、1986年に『モーツァルトの幻想』 、1989年に『聖オディリアの奇跡』を出版した。

その他の作品には、青年時代のモーツァルトのトリノでの旅を描いた『アマデ』 、 1994年にラパッロ賞を受賞した『テンポの家』、『皇帝の手』 、 『ラスコーリニコフ』、 『グラールの3人の騎士』、『スカルツォの王子』などがある。1999年には、 1991年に出版された2幕構成の同名劇に基づいた演劇『モーツァルトの夜』がトリノのレッジョ劇場で上演された。

1994年以降、彼女は入院や長期のリハビリにもかかわらず、執筆に専念し、10年間で15冊以上の作品を出版した。

2001年、『聖なる表現』が書店に並びました。この本は、1708年にフランス駐屯軍が一晩中騒ぎ立てた後、フランス（ドーフィネ）からサヴォワに亡命要塞が引き渡されたことを物語っています。同年、著者は同時に、数年間執筆に取り組んだ自伝的小説に取り組んでおり、2002年に『Andante con tenerezza』というタイトルで出版されました。

2009年に彼女は小説『カヴールの娘たち』を出版し、続いて2011年にはクリームヒルトとジークフリート、トリスタンとイゾルデという2組の有名なカップルの物語を自由に解釈した『愛の物語』を出版した。

• シャラントの十二修道院長(1981; 英訳:シャラントの十二修道院長、2003)
• モーツァルトの幻想曲(1986)
• Il miracolo di santa Odilia (1989; 英語翻訳: The Miracle of Saint Odilia、2003)
• アマデ（1990）
• ラ・カサ・デル・テンポ（1993）
• グリ・オッキ・デリンペラトーレ(1994)
• ラスコーリニコフ（1996）
• 『イ・トレ・カヴァリエリ・デル・グラール』 (1996)
• スカルツォ公爵（1999）
• 島の音楽(2000)
• アテンタート・アッラ・シンドーネ(2000)
• La sacra rappresentazione ovvero Come il forte di Exilles fu conquistato ai francesi (2001)
• 愛の誓い(2002)
• 心の色(2005)
• ミスラト・エセルツィオ・デッラ・カティベリア(2005)
• イル・ラガッツォ・ダッリ・オッキ・ネリ(2007)
• もぐらの陰で生まれた日(2008)
• 愛の物語(2011)
• 罪のない殺人者(2013)

• （イタリア語） ニーベルンゲンの歌、トリノ：エイナウディ、1972
• （イタリア語） ゴットフリート・フォン・シュトラスブルク、トリスタン、トリノ：エイナウディ、1978
• （イタリア語で） ヘイミト・フォン・ドーデラー、私は悪魔です。ガイレンホフの王冠、トリノ：エイナウディ、1979
• （イタリア語） ハルトマン・フォン・アウエ、グレゴリオ、イル・ポヴェロ・エンリコ、トリノ：エイナウディ、1989
• （イタリア語） コンラート・バイエル、ヴィトゥス・ベーリングの首領、アレッサンドリア：エディツィオーニ・デッロルソ、1993

• イタリア共和国功労勲章グランドオフィシエ受章（2005年5月26日）^[10]

• アンダーソン、ヘレン・ビクトリア（2010）「イタリアの歴史小説と探偵小説 1950-2006：カルヴィーノ、マレルバ、マンチネッリ、D. Phil.オックスフォード大学」

• （イタリア語） Buzzoni、Marina（2018）、Gli occhi di Laura、I libri di Ca' Foscari、vol. 7、ヴェニス カフォスカリ大学、doi : 10.30687/978-88-6969-262-8/023、ISBN 978-88-6969-263-5、S2CID  188866924
• (イタリア語) Buzzoni、Marina (2018)、「Gli occhi di Laura」、Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca' Foscari (PDF)、I libri di Ca' Foscari、vol. 7、ヴェネツィア・カフォスカリ大学
• (イタリア語) Burgio、Eugenio (2019)、「L'ultima apparizione di Gregorio, peccatore e santo」。 Laura Mancinelli、Un peccatore immunoe in Un viaggio realmente avvenuto (PDF)、Italianistica。ヌーヴァシリーズ、vol. 10、ヴェネツィア・カフォスカリ大学

ウィキメディア・コモンズには、ローラ・マンチネッリに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ローラ・マンシネリはイタリアの女性作家
• Laura_Mancinelli オープン ライブラリ、インターネット アーカイブ