マリの言語

マリの言語
ウエレスセブグ市役所のフランス語の標識
正式	バンバラ語、ボボ語、ボゾ語、ドゴン語、フラ語、アラビア語、カッソンケ語、マニンケ語、ミニヤンカ語、セヌフォ語、ソンガイ語、ソニンケ語、タマシェク語
準公式	アフリカ系フランス語（作業言語）
先住民族	バンバラ、ボム、ボゾ、ママラ、マニンカカン、ソニンケ、ソンガイ、シエナラ、タマシェク、ザソンガサンゴ
方言	アラビア語
外国	アラビア語
署名済み	フランス語圏アフリカ手話
キーボードレイアウト	フランス語AZERTY

マリは人口約2190万人の多言語国家です。そこで話されている言語は、古代の定住パターン、移住、そしてその長い歴史を反映しています。民族誌には80以上の言語が載っています。このうち、バンバラ語、ボボ語、ボゾ語、ドゴン語、フーラ語、アラビア語、カソンケ語、マニンケ語、ミニニャンカ語、セヌフォ語、ソンガイ語、ソニンケ語、タマシェク語が公用語です。^[1] [ ^2]

フランス語が公用語です。^[1] 2024年には、マリのフランス語話者人口は20％にあたる約4,884,000人になります。そのうち、6.4％（約1,491,000人）がフランス語を第一言語として話します。^{[3]さらに、総人口24,479,000人のうち、約3,329,144人、つまり13.6％がフランス語を}第二言語として話します。^[4]

フランス語は独立後も2023年まで公用語として保持される。実用言語として^[5]、政府や正式な教育で使用されている。実際にフランス語を話すマリ人の数は少なく、ほぼ全員がフランス語を第二言語として話している。1993年の推定では、第一言語としてフランス語を話すマリ人はわずか9,000人程度だった。^[6]

学校に通う生徒の数から算出すると、^[7] 1986年には人口の約21%がフランス語を話すと推定されたが、これはバンバラ語を話す人よりかなり低い数字である。^[8]フランス語は都市部でより理解され、1976年の数字では都市部の「フランス語話者」率は36.7%であったが、農村部では8.2%に過ぎなかった。フランス語の使用は性別によっても異なり、1984年の数字では男性の17.5%がフランス語を話すのに対し、女性はわずか4.9%であった。^[9]

バンバラ語（バンバラ語：バマナンカン）は、マンデ語族のマンディング言語であり、人口の80％が第一言語または第二言語として話していると言われています。^[要出典]主にマリの中央部と南部で話されています。バンバラ語と、南西部のマリンケ語またはマニンカカン語、西部のカソンケ語（カイエス地方）という2つの非常に近縁のマンディング言語は、13の国語に含まれています。マリでは、言語グループ間の貿易言語として使用されています。

（バンバラ語は、コートジボワールとブルキナファソで主に話されているデュラ語（デュラ語：JulaまたはJulakan、フランス語：Dioula ）にも非常に近い。「Jula」という名前は、実際には「商人」を意味するマンディング語である。）

その他のマンデ語族（マンディング語族に属さない）には、ソニンケ語族（マリ西部のカイス地方）とボゾ語族（ニジェール中部沿い）がある。

その他の言語としては、シカソ地域（南部）のセヌフォ語、モプティ地域およびその周辺で広く使用されている商業言語であるフーラ語（フーラ語：フルフルデ語、フランス語：プル語）、ニジェール川沿いのソンガイ語、マリ中央部のドゴン州または「ドゴンの国」のドゴン語、マリのサハラ砂漠東部のタマシェク語、および西部の アラビア語がある。

最も広く話されている先住民族の言語のうち 13 言語が「国語」とみなされています。

マリにおける聴覚障害者向けの正式な教育のほとんどは、アメリカ手話を使用している。アメリカ手話は、聴覚障害を持つアメリカ人宣教師アンドリュー・フォスターによって西アフリカに導入された。マリには他に2つの手話がある。1つはテブール手話で、先天性聴覚障害の発生率が高い村で使われている。もう1つはバマコ手話で、都市で仕事帰りにお茶を飲む仲間の間で生まれたが、教育におけるアメリカ手話の使用によって脅かされている。

マリの言語のほとんどはマンデ語族に属し、アフリカ最大の言語族であるニジェール・コンゴ語族の支族として一般に認められている。マンデ語族以外の言語には、おそらくニジェール・コンゴ語族の別の支族であるドゴン語族や、間違いなくその語族の一部である セヌフォ語族が含まれる。

マンデ語、セヌフォ語、ドゴン語は、SOV の基本語順が異なるため、ニジェール・コンゴ語族の中では際立っています。グル語族は、マリとブルキナファソのバニ川沿いのボム語族に代表されます。西アフリカ全域で話されているフルフルデ語族は、セネガンビア語派に属します。

その他の言語族には、ベルベル語のタマシェク語とアラビア語に代表されるアフロ・アジア語族や、伝統的にナイル・サハラ語族に分類されてきたが独立した言語族を構成する可能性のあるソンガイ語族がある。

次の表は、 Ethnologueによって報告された 63 の話し言葉の概要を示しています(手話も 3 つあります)。

• 第一言語/母語話者。Ethnologue の数字。
  • 第二言語または追加言語を話す人。このカテゴリの正確な数字を取得するのは困難です。

フランス語が使用言語です。 1996 年の法第 96-049 号によれば、13 の先住民言語が政府によって国語として認められています:バマナンカン語、ボム語、ボゾ語、ダウグ語語、フルフルデ語、ハッサニヤ・アラビア語、ママラ語、マニンカカン語、ソニンケ語、ソショイ語、シエナラ語、タマシェク語、シャソンガサンショ。^{[11] [12]}これは、1982 年 7 月 19 日の政令 159 PG-RM (第 1 条) に取って代わりました。

フランス語は標準の学校カリキュラムの一部です。1年生ではマリ語を使用し、その後フランス語に移行するという新しい方針があります。活動家たちはまた、標準化されたN'Ko形式でマンディング語（バンバラ語、マリンケ語、マニンカカン語、デュラ語）の話者に読み書きを教えています。^[13]

• マリの民族誌リスト
• マリに関する PanAfrican L10n ページ
• マリの言語状況