ンコ語

NKo ^[a] ( ּּּּּ֒ ) は、 NKo アルファベットで書かれたいくつかのマンディング言語の標準化された統一コイネー形式である。ギニア、ギニアビサウ、マリ、コートジボワール、ブルキナファソ、その他の西アフリカ諸国で主に（ただし排他的ではない）書き言葉として使用され、話し言葉ではマニンカ語、バンバラ語、デュラ語などの さまざまなマンディング語の変種が使用される。

これは、ソロマナ・カンテによって体系化された ֞ ֊ֲ֜֍ ( kángbɛ、kán-gbɛ「言語様式」)として知られる規範的な文法を持つ文学的レジスターであり、カンテの出身地であるカンカン地方で話されているmàninkamori方言が、仲介的な妥協方言として機能している。^{[1] [2] [3] [4]}

1999年のヴァレンティン・ヴィドリン^[5]と2019年のコールマン・ドナルドソン^[3]は、マンディング諸語を標準化されたNKo形式で表記することの人気が高まっていると指摘した。この標準化された表記形式は、さまざまな方言を話す人々の間で識字教育にますます利用されている。 ^[6]また、電子通信でもよく使われている。^[7]

この標準は、現代の口語方言の実際の発音が大幅に異なる場合も含め、共通の「マンディング祖語」音韻論と語源を示す方法ですべてのマンディング言語を表現することを目指しています。たとえば、母音間の軟口蓋音を表すための規則が少なくとも 1 つあります。 [ɡ]、[k]、[ɣ]、[x]、またはゼロは発音できますが、綴りは同じになります。たとえば、「名前」を表す単語はバンバラ語で[tɔɡɔ]、マニンカ語では[tɔɔ]ですが、標準的な NKo 表記は֕֐֮ tôです。筆記では、各人が NKo 文字を使用して単一の統一された方法で書きますが、自分の言語方言のように読み、発音します。

2024年6月27日、NKoがGoogle翻訳に追加されました。^{[8] [9]}

フリー百科事典『ウィキペディア』のN'Ko版

• kanjamadi.org の N'Ko–英語–フランス語–アラビア語辞書