吉川英治

吉川英治
生まれる	吉川英次 吉川英次1892年8月11日神奈川県 ( 1892-08-11 )
死亡	1962年9月7日(1962-09-07)（享年70歳） 東京、日本
職業	ライター
国籍	日本語
市民権	日本語
ジャンル	史劇
主題	日本の歴史
主な作品	宮本武蔵
配偶者	赤澤 康 ​ （ 1923年生まれ）  池戸 富美子 ​ （ 1937年生まれ）
文学ポータル

吉川 英治（よしかわえいじ、1892年8月11日 - 1962年9月7日）は、日本の歴史小説家。彼の最も有名な小説の中には、古典の改訂版がある。彼は主に『平家物語』、『源氏物語』、『水滸伝』、『三国志演義』などの古典から影響を受けており、その多くを独自のスタイルで再話した。例えば、吉川は太閤の15巻の原稿を取り上げ、よりわかりやすい口調で再話し、わずか2巻に減らした。彼の他の本も同様の目的を持っており、彼の小説のほとんどはオリジナル作品ではないが、膨大な量の作品と過去への新たな関心を生み出した。 1960年に文化勲章（日本の文学者にとって最高の賞）、瑞宝章、毎日芸術賞を授与され、 1962年に癌で亡くなる直前に受賞した。日本で最も優れた歴史小説家の一人とされている。

彼は、現在の横浜市の一部である神奈川県で吉川英次（よしかわひでつぐ）として生まれました。父親の事業の失敗により、彼は働くために小学校を中退しなければなりませんでした。^{[1] 18歳のとき、横浜港で働いていたときに瀕死の事故に遭った後、彼は東京に移り、}蒔絵工房で徒弟になりました。この頃、彼は滑稽な俳句に興味を持ちました。彼は詩歌会に参加し、「キジロー」というペンネームで滑稽な俳句を書き始めました。

1914年、 『江ノ島物語』で講談社小説募集に一等賞受賞。1921年、 『毎夕新聞』に入社、翌年『親鸞の生涯』をはじめ連載作品を発表。

彼は1923年、関東大震災の年に赤沢安と結婚した。彼は震災の経験によって、作家になることを決意した。その後数年間、彼は講談社のさまざまな雑誌に短編小説を発表し、同社は彼を第一人者と認めた。^{[出典が必要]}彼は吉川英治に落ち着くまで19のペンネームを使用した。^{[出典が必要]彼は最初にこのペンネームを使用したのは、}剣難・女難の連載時であった。彼の名前は、大阪毎日新聞でNARUTO秘録が連載された後によく知られるようになり、それ以降、彼の作品はますます人気が高まった 。

1930年代初頭、彼の作品は内省的なものとなり、私生活における悩みの増大を反映したものとなった。しかし、1935年に朝日新聞で有名な剣士宮本武蔵を題材にした『武蔵』を連載し、彼の作品は歴史冒険小説のジャンルにしっかりと定着した。

1937年に日中戦争が勃発すると、朝日新聞は彼を特派員として現地に派遣した。このとき彼は赤沢安と離婚し、池戸文子と結婚した。1938年、吉川はペン部隊に入隊した。ペン部隊は日中戦争中に前線に赴き、中国における日本の戦争努力を好意的に描写した作家で構成された政府組織であった。^{[2] [3]}戦時中も彼は小説を書き続け、中国文化の影響をより強く受けるようになった。この時期の作品には『太閤』や『三国志演義』の再話がある。

終戦後、しばらく執筆活動を休止し、東京郊外の吉野（現在の青梅市）で静かな隠居生活を送っていたが、1947年までに再び執筆活動を開始した。戦後の作品としては、『週刊朝日』 （1950年）に掲載された『新・平家物語』や『太平洋戦争私録』（1958年）などがある。

1962年9月7日、彼は癌による合併症で亡くなった。

彼の著書のうち 4 冊は英語に翻訳されています。

翻訳：チャールズ・S・テリー

• (1981)武蔵. ニューヨーク:ハーパーコリンズ. ISBN  978-0-06-859851-0 (ハードカバー)
• (1989)武蔵 第1巻 侍の道ニューヨーク:ポケットブックスISBN 0-671-73483-0 (紙) 
• (1989)武蔵 II 兵法書ニューヨーク: ポケットブックスISBN 978-0671677206 (紙) 
• (1989)武蔵 第3巻 剣の道ニューヨーク: ポケットブックスISBN 0-671-67721-7 (紙) 
• (1989)武蔵第4巻：武士道の規範。ニューヨーク：ポケットブックス。ISBN 0-671-72991-8 （紙） 
• (1989)武蔵 第5巻 生と死の道ニューヨーク: ポケットブックスISBN 0-671-67723-3 (紙) 
• (1995)武蔵。東京：講談社インターナショナル。ISBN 978-4-7700-1957-8（布） 

ウィリアム・スコット・ウィルソン訳

• （1992） 『太閤伝：封建時代の日本の戦争と栄光を描いた壮大な小説』東京：講談社。ISBN 978-4-7700-1570-9（ハードカバー） 
• （ 2000）『太閤伝：封建時代の日本の戦争と栄光を描いた壮大な小説』東京：講談社。ISBN 978-4-7700-2609-5（ハードカバー） 

浦松富貴 訳

• (1956)平家物語: 愛と戦争の古典の現代語訳。ニューヨーク:アルフレッド A. ノップフ。ASIN B0007BR0W8 (布張り)
• (1981) 『平家物語：愛と戦争の古典物語の現代語訳』 東京：タトル出版ISBN 978-0-8048-1376-1 (ペーパーバック) 
• (2002) 『平家物語：愛と戦争の古典物語の現代語訳』 東京：タトル出版ISBN 978-0-8048-3318-9 (紙) 

翻訳：エドウィン・マクレラン

• 過去の断片：回想録（布製）、東京：講談社、1993年、ISBN 978-4-7700-1732-1; ISBN 978-4-7700-2064-2 (紙) 

日本の出版社である講談社は現在、『吉川英治歴史時代文庫』、または『吉川英治歴史小説文庫』という 80 巻シリーズを出版しています。講談社はシリーズに1から80までの番号を付けています。

• 1 —剣難女難(Kennan Jonan) – 剣難、女難
• 2–4 (全 3 巻) –鳴門秘帖( NARUTO Hichou ) – NARUTO の秘密の記録
• 5–7 (全 3 巻) –江戸三國志(Edo Three Kingdoms) –江戸の三国志
• 8 –かんかん虫は歌う(かんかん虫は歌う) – 「ラストビーター (蒸気船やボイラーなどの錆を落とす港湾労働者) が歌う」とその他の物語
• 9 –牢獄の花嫁(Rou獄の花嫁) – The Jail Bride
• 10 –松の露八(まつのろはち) – 松の露八
• 11–13 (全 3 巻) –親鸞(親鸞)
• 14–21 (全 8 巻) –宮本武蔵(Miyamoto Musashi)
• 22–32 (11 巻) –新書太閤記(新書太閤記) – ペーパーバック Life of the Taiko
• 33–40 (全 8 巻) –三國志(Sanguchi shi) – Romance of the Three Kingdoms
• 41-42 (上下巻) –源頼朝
• 43 –上杉謙信(うえすぎけんしん)
• 44 –黒田如水(黒田 如水)
• 45 –大岡 越前(大岡 越前)
• 46 –平の将門
• 47–62 (全 16 巻) –新平家物語(新平家物語) – 新平家物語
• 63–70 (8 巻) –私本太平記(Shihon Taihei ki) – 私家版大平和年代記
• 71–74 (4 巻) –新水滸伝(新水滸伝) – New Tales from the Water Margin
• 75 –治朗吉格子(次郎吉郷士) – 「次郎吉郷士」とその他の物語
• 76 –柳生月影抄（柳生月影抄） – 『柳生月影抄』とその他の物語
• 77 –忘れ残りの記(わすれのこりのき) – 忘れられなかったものの記録
• 78–80 (3 巻) –神州天馬侠(神州天馬京) - 英雄的なペガサスの神聖な状態

• 吉川英治 (2006).ブリタニカ百科事典. 2006年6月4日閲覧。

• 吉川英治記念館ウェブサイト（日本語）