ペネロピ・ブラント、デヴォンシャー伯爵夫人

ペネロペ・デヴリュー
レディ・リッチ
ペネロペ・デヴリュー、リッチ夫人と思われる肖像ミニチュア、1590年頃、ニコラス・ヒリアード作
生まれる	1563年1月 チャートリー城、スタッフォードシャー、イングランド
死亡	1607年7月7日（44歳）イギリス、 ロンドン
貴族の家系	デヴェルー
配偶者たち）	ロバート・リッチ、第3代リッチ男爵 チャールズ ・ブラント、第1代デヴォンシャー伯爵
問題	ロバート・リッチ、第2代ウォリック伯爵 ヘンリー・リッチ、第1代ホランド伯爵 サー・チャールズ・リッチ レティス・リッチ ペネロピ・リッチ エセックス・リッチ イザベル・リッチ マウントジョイ・ブラント、第1代ニューポート伯爵 エリザベス・ブラント ジョン・ブラント
父親	ウォルター・デヴァルー、初代エセックス伯爵
母親	レティス・ノリス

ペネロピ・リッチ、レディ・リッチ、後にペネロピ・ブラウント（旧姓 デヴァルー、1563年1月^[1] - 1607年7月7日）は、イギリスの宮廷官吏であった。イギリス女王アン・オブ・デンマークの侍女を務めた。第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーの妹であり、伝統的にサー・フィリップ・シドニーのソネット連作『アストロフェルとステラ^{』（死後1591年に出版）の「ステラ」の着想源であると考えられている。 [2] [3]彼女は}第3代リッチ男爵ロバート・リッチ（後の初代ウォリック伯爵）と結婚し、リッチとの離婚後に認可されていない儀式でマウントジョイ男爵チャールズ・ブラウントと結婚した。彼女は1607年に亡くなった。

ペネロピ・デヴァルーとしてスタッフォードシャーのチャートリー城に生まれた彼女は、第2代ヘレフォード子爵で後の初代エセックス伯爵ウォルター・デヴァルーと、サー・フランシス・ノリスとキャサリン・ケアリーの娘レティス・ノリスの長女であり、後の初代バンバリー伯爵ウィリアム・ノリスの姉妹であった。キャサリン・ケアリーは、メアリー・ブーリン夫人の夫で枢密院議員のサー・ウィリアム・ケアリーか、愛人ヘンリー8世との間に生まれた娘である。

彼女の父は1572年にエセックス伯爵に叙せられた。 1575年、フィリップ・シドニー卿がケニルワースからエセックス伯爵夫人を訪ねる途中、遠縁のエリザベス1世女王に同行した時、ペネロピは12歳であり、両家の間には多くのつながりがあったため、シドニーの社交界に頻繁に放り込まれたに違いない。エセックスは1576年9月にダブリンで亡くなった。彼は死の床からフィリップ・シドニーに娘と結婚してほしいというメッセージを送り、後に秘書が若者の父ヘンリー・シドニー卿に、非常に明確な合意があったことを示唆するような言葉で手紙を書いた。^[3]

ペネロピの兄ロバート・ヘレフォード子爵は、1576年に父が死去した際にエセックス伯爵位を継承し、ペネロピと妹ドロシー、弟ウォルターは親族である第3代ハンティンドン伯爵ヘンリー・ヘイスティングスの後見に委ねられた。^{[4] [5]} 1578年^[6]、未亡人となった母は女王の寵臣ロバート・ダドリー・レスター伯爵と結婚した。おそらく、エセックス夫人とレスター伯爵の結婚により、フィリップ・シドニーが叔父レスターの相続人となる見込みが打ち砕かれたこと^[7]が、ペネロピとの縁談が破談になったことと関係があったのかもしれない。^[3]

1581年初めに宮廷に引き取られるまで、ペネロペは厳格なピューリタンの教育を受け、極めて質素な生活を送っていた。1月、彼女は後見人の妻でレスター伯爵の妹でありシドニーの叔母であるハンティンドン伯爵夫人キャサリンに付き添われて宮廷に到着した。^{[4] 1581年3月、ハンティンドンは後見人として、}ウォード裁判所長官バーリー卿を通じて女王の同意を得て、第3代リッチ男爵ロバート・リッチ（後の初代ウォリック伯爵）との結婚を認可した。ペネロペはリッチとの結婚に反対したが無駄だったと言われている。^{[3] [8]}結婚生活は最初から不幸で、フィリップ・シドニーは1586年に亡くなるまで彼女への愛着を持ち続けた。

ロバート・リッチとの間に生まれたペネロペの子供は以下のとおりです。

• レティス・リッチ（1619年没）、母方の祖母レティス・ノリスにちなんで名付けられ、ルーシーと呼ばれた。最初にサー・ジョージ・ケアリーと結婚し、次にサー・アーサー・レイクと結婚した^[9]
• エセックス・リッチはサー・トーマス・チークと結婚し、3人の息子と5人の娘をもうけた。
• ロバート・リッチ（1587年 - 1658年）、後の第2代ウォリック伯爵
• ヘンリー・リッチ（1590–1649）、後の初代ホランド伯爵

ペネロピ・リッチはエリザベスの宮廷美女の一人とされていた。金髪に黒い瞳を持ち、才能ある歌手、ダンサーであり、フランス語、イタリア語、スペイン語に堪能であった。^{[3] [10]}

ペネロペは伝統的に、フィリップ・シドニーのソネット連作『 アストロフェルとステラ』（Astrophil and Stella と綴られることもある）に影響を与えたと考えられている。1580年代に作曲されたと思われるこの連作ソネットは、有名な英語のソネット連作の最初のもので、108のソネットと11の歌が含まれている。シドニーの死後5年経った1591年にトーマス・ニューマンによって初版が印刷される前に、多くの詩が手書きの形で流通していた。^{[3] [11]}これらはフランスのリュート奏者シャルル・テシエによって作曲され、1597年にロンドンで出版された。

シドニーがペネロペが宮廷に到着した1581年から1583年に結婚するまでの数年間に情熱的に恋に落ちたのか、あるいは「ステラ」ソネットが流行の詩的発想を反映した宮廷の娯楽だったのかは、永遠にわからないかもしれない。キャサリン・ダンカン・ジョーンズはエッセイ「シドニー、ステラ、そしてリッチ夫人」の中で次のように書いている。

1935年以来、シドニーが『アストロピルとステラ』の最初の読者が誰であろうと、「ステラ」をレディ・リッチと結び付けることを意図していたことを真剣に疑う人は誰もいない。シドニーとこの有名な美女との関係の正確な性質は、別の、はるかに厄介な問題である...」^[12]

シドニーは1586年のズトフェンの戦いで受けた傷が原因で亡くなった。1590年、ペネロピの兄エセックスはシドニーの未亡人フランシス（サー・フランシス・ウォルシンガムの娘）と結婚し、リッチ夫人は兄が宮廷で勢力を強めていた1590年代に詩人や音楽家から大いに育てられた。^[13]詩人リチャード・バーンフィールドは1594年11月に匿名で出版された処女作『愛情深い羊飼い』をペネロピ・リッチに捧げた。 ^[8] バーソロミュー・ヨングはポルトガルの作家ホルヘ・デ・モンテモールの『ダイアナ妃の七つの書』 （1598年）の翻訳を彼女に捧げ、ヘレフォードのジョン・デイヴィスは彼女に宛てたソネット集を書いている。^{[3] [8]}

1586年、彼女は女王の細密画家ニコラス・ヒリアードの娘の名付け親となった。ヒリアードは1589年と1590年にリッチ夫人の細密画2点を彼女の兄であるエセックス伯爵のために描いたことで知られている。エセックス伯爵はそのうちの1点をスコットランド王ジェームズ6世（後のイングランド王ジェームズ1世）に送り、詩人のヘンリー・コンスタブルはこの肖像画についてソネットを書いた。エセックス伯爵は2点目の細密画をヘンリー4世のフランス大使に贈った。^[14]ロイヤル・コレクションにある細密画（上）はそのうちの1点かもしれない。^[15]アン女王は1595年12月にエセックス伯爵とリッチ夫人の肖像画を依頼した。^[16]

シャルル・テシエはフランス語とイタリア語で書かれたパート歌曲集『Le premier livre de chansons』を「マダム・リッチ」に捧げ、彼女の音楽的判断力を（イタリア語で）称賛した。^[17]また、ジョン・ダウランドは彼女に敬意を表して「マイ・レディ・リッチのガリアード」を作曲した。

ペネロペとリッチの政略結婚は不幸な結果に終わり、1595年までに彼女は第8代マウントジョイ男爵チャールズ・ブラントと秘密の関係を始めた。リッチ卿は、ペネロペの弟で権力のあるエセックス伯爵の存命中は何も行動を起こさなかった。エセックス伯爵は、1588年にレスターが死去した後、高齢の女王の寵臣となった。^[18]

しかしペネロピは兄の陰謀に関与したことにより汚名を着せられた。エセックスは反乱が失敗した後、彼女を裏切り者として告発して多くの人々に衝撃を与え、 1601年に反逆罪で処刑された後、リッチ卿はペネロピとマウントジョイの子供達を追放した。マウントジョイはペネロピ同様エセックスの反乱に関与していたとされたが、反乱者達に可能な限りの寛大さを示したいと考えた女王は、どちらに対しても何の措置も取らなかった。リッチ夫人は愛人と一緒に住み始め、二人は公然と関係を持ち始めた。マウントジョイはジェームズ1世の即位時にデヴォンシャー伯爵に叙せられ、リッチ夫人は宮廷で大いに寵愛された。^[3]

彼女は1603年5月にデンマーク女王アンに会うためにベリック・アポン・ツイードまで北上した淑女たちの一人で、新女王のロンドン入城を護衛した。^[19]彼女はアンの寝室係として仕えた。^{[8] [10]}フランス大使のロズニー侯爵は彼女を有力な廷臣とみなし、フランス国王アンリ4世のダイヤモンドをあしらったミニチュア肖像画を贈った。^[20]彼女は1604年1月1日にハンプトン・コートで上演された『インドと中国の騎士の仮面劇』で観客から「連れ出されて」踊った侍女の一人だった。 ^[21]彼女は1605年の十二夜にベン・ジョンソンの『黒の仮面劇』でニンフのオサイトとして踊った。 ^{[8] [22]}

1605年、リッチは離婚訴訟を起こし、ペネロピはブラントと結婚して子供たちを嫡出子とすることを望んだ。離婚手続きにおいて、彼女は不貞を公的に認めた。離婚は認められたが、再婚して子供たちを嫡出子とするには拒否された。彼女は1605年12月26日、ロンドンのワンステッド・ハウスで、後にカンタベリー大主教となるウィリアム・ロード牧師の司祭によって私的な儀式が行われ、ブラントと結婚した。この手続きは教会法を無視して行われ、両者とも不名誉な扱いを受け、ジェームズ王によって宮廷から追放された。数ヶ月後にブラントが亡くなるまで、夫婦は子供たちとともに一緒に暮らし続けた。ブラントは1606年4月3日に死去^[3]、ペネロピは1607年7月7日に亡くなった。

チャールズ・ブラントが認知したペネロペの非嫡出子は以下の通りである: ^{[23] [24]}

• ペネロペ・リッチは、姓にもかかわらず、ペネロペ・バイ・ブラントの娘であった。
• マウントジョイ・ブラント（1597年頃 - 1666年）^[25] 、後の初代ニューポート伯爵
• チャールズ・ブラント
• セントジョンブラント
• イザベラ・ブラント
• もう一人の子どもが幼児期に亡くなった

• ダンカン・ジョーンズ、キャサリン。「シドニー、ステラ、そしてリッチ夫人。」『サー・フィリップ・シドニー：1586年と伝説の創造』、JA・ヴァン・ドルステン、ドミニク・ベイカー・スミス、アーサー・F・キニー編。ブリル・アーカイブ、1986年、ISBN 90-04-07923-8、Google ブックス、2009年2月21日取得。 
• ハマー、PEJ 『エリザベス朝政治の二極化：第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーの政治的経歴、1585-1597年』 ケンブリッジ大学出版、1999年。ISBN 0-521-01941-9 
• 英国女性の歴史辞典、テイラー＆フランシス・グループ、ラウトレッジ、2003年改訂第2版、ISBN 1-85743-228-2 
• 「リッチ、ペネロペ」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス、エルダー＆カンパニー、1885-1900年。
• ウィルソン、モナ、サー・フィリップ・シドニー、ロンドン：ダックワース、1931年

• EMLO におけるペネロペ・リッチ夫人の書簡