ホルヘ・デ・モンテモール

ホルヘ・デ・モンテモール（スペイン語： Jorge de Montemayor）（1520年？ - 1561年2月26日）は、ポルトガルの 小説家、詩人、ほとんどスペイン語。彼の最も有名な作品は、田園詩的な散文小説『ダイアナ』（1559年）である。

彼はモンテモール・オ・ヴェーリョ（コインブラ近郊）で生まれ、そこからスペイン語でモンテマヨールという名前が生まれた。^[1]

彼は若い頃に音楽を学んだようで、1543年にフェリペ2世の最初の妻であるポルトガルの王女マリアの随行員としてスペインに渡った。1552年に彼はポルトガル王子ジョアン・マヌエルの妻である王女フアナの随行員としてポルトガルに戻り、1554年にこの王子が死去するとスペインに戻った。彼は軍隊に勤め、1555年にフェリペ2世に同行してイギリスに行き、イタリアと低地諸国を旅行したと言われているが、彼の詩作が1554年と1558年にアントワープで出版されたことは確かである^。[1]

彼の名声は、 1559年頃に出版された田園ロマンスの散文作品『ダイアナ』に基づいている。その直後、モンテモールはピエモンテで、どうやら恋愛関係で殺害されたようである。『ダイアナ』の後期版には、彼の死の正確な日付が記載されている。『ダイアナ』は、1542年にバレンシアで印刷されたと一般に言われているが、 『オルフェオの歌』には、1554年にインファンタ・フアナが未亡人になったことが書かれているので、この本はもっと後の時代のものであるに違いない。^[1]

この小説は、スペインで出版された最初の田園小説として、また、広く普及した文学的流行の出発点として、そして、グーゲの『エグログ、碑文学、ソネット』（1563年） に収録された『ヴェローナの二紳士』のエピソードの翻訳を通じて間接的な情報源となったことなど、重要な作品である。モンテモールの母国語はポルトガル語であったが、彼は『ディアナ』の第6巻にある2つの歌と短い散文でのみポルトガル語を使用した。彼のスペイン語の熟達度は驚くべきもので、異例の厳しさで『ディアナ』の詩を評価するミゲル・デ・セルバンテスですら、モンテモールの散文スタイルの並外れた価値を認めている。彼が同世代の人々を喜ばせたことは、16世紀に出版された『ディアナ』の17の版と2つの続編、フランス語と英語のパロディ、模倣、翻訳によって証明されている。^[1]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ホルヘ・モンテマヨール」。ブリタニカ百科事典。第 18 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。766 ページ。

ミューラー、ローズアンナ M. (1989)、「はじめに」、ダイアナ紙、ランピーター、ディフェド、ウェールズ: エドウィン メレン、1–45 ページ