バラ（地区）

バラは、ブラジルのバイーア州サルバドール市の南部に位置する地区です。バラは市内で最も伝統的な地区の1つであり、ファロル・ダ・バラ灯台、モロ・ド・クリスト丘、ファロル・ダ・バラ・ビーチ、ポルト・ダ・バラ・ビーチなど多くの観光スポットがあり、観光客に最も人気のある地区の1つでもあります。^[1]

バラには、数多くのビーチ、ショップ、カフェ、レストラン、バー、ナイトクラブ、住宅、フィットネスクラブ、銀行、公園、イベント、歴史的建造物があります。この地区は、ジャルディン・ブラジル、ポルト・ダ・バラ、アベニーダ・センテナリオ、ラデイラ・ダ・バラのエリアに分かれています。ペロウリーニョに最も近いビーチ地区で、多くの観光インフラも整っています。^[2]

南は大西洋に面し、西はオールセインツ湾の入り口です。景観の保全において、ブラジルにとって歴史的、建築的に価値のあるものが数多く残されており、灯台は聖マリア灯台や聖ディオゴ灯台と並んで最も有名なシンボルとなっています。

この地区には、有名なポルトガル病院 (Hospital Português) とスペイン病院 (Hospital Espanhol) があり、どちらもこの 2 つの国によってこの街に設立されました。ショッピング バラ モールは、サルバドールの開発された南部地区の主要かつ最大のショッピング センターです。また、特にブラジルのカーニバルの時期には、多くのホテルや賃貸アパートが立ち並ぶ地区でもあります。

アリアンス・フランセーズ（フランス語）やセルバンテス文化センター（スペイン語）などの語学学校がバラに支部を置いている。また、この地区はカーニバルや大晦日で国内外に有名である。^[3]

カラムルは、 1534 年にバイーアの初代キャプテンであるフランシスコ ペレイラ コウチーニョを支援して、現在のラデイラ ダ バラ地区にペレイラの入植地を設立しました。しかし、入植者による虐待により地元のトゥピ族インディアンが敵対的になったため、この入植地は放棄されました。1549 年にサルバドールが設立された後、ペレイラの旧入植地の地域はヴィラ ヴェー​​リャ (旧市街) として知られるようになりました。

現在、バラ山の斜面には「住民のための百軒の家」が建てられており、12年後、トーマス・コールが街の創設時に発見したこの家は、イエズス会の手紙や初代総督の文書に、旧市街と呼ばれていたと記されています。現在サント・アントニオ・ダ・バラ教会がある場所には、パグと木でできた城砦 が建てられました。

また、これはブラジルの歴史上、先住民の白人ヨーロッパ人との文化を融合させる最初の試みでもあり、重要な歴史的要素であるディオゴ・アルバレス・コレイア、カラムーリとその妻、インディアンのカタリナ・パラグアスなどの人物を取り入れ、今回はバイーア文明の父である「キルウィニングのアダム」の詩人グレゴリオ・デ・マットスにちなんで名付けられました。

ブラジルで最も重要な歴史的建造物の一つであるサント アントニオ ダ バーラ要塞には、航海用計器、難破船の発見物、重要な船舶のミニチュア、軍事遺物、道具類などを含むバイーア航海博物館があります。要塞自体と、その灯台であるファロル ダ バーラ (複合施設全体を指すことが多い) は、博物館の一番の見どころです。

この要塞はブラジル最古の軍事施設です。1549年にサルバドールが建国されるずっと前の1534年に、緩い岩と日干しレンガでできた防御構造物がサントアントニオ半島の先端に初めて設置されました。片麻岩層は、1501年にポルトガル王の命令で植民地の占領を示すために設置された標識（パドロン）にちなんで、ポンタ ド パドロンとして知られていました。

1598年、地元の知事フランシスコ・デ・ソウザが石と石灰モルタルでできた建造物の建設を命じました。この砦は、サルバドールの守護聖人である聖アントニオの庇護のもと、長年にわたって何度も再建、改修、再設計され、砦の聖アントニオの像には、18世紀初頭から1912年まで、中佐までの軍の階級が与えられました。

この要塞の歴史におけるハイライトの一つは、1624年にオランダ軍が占領し、同じ年にポルトガルの植民者によって再征服されたことである。

現在のポルト・ダ・バーラ海岸は、16世紀の1549年に総督トメ・デ・ソウザが兵士と物資を携えて上陸し、サン・サルバドル・ダ・バイーア・デ・オール・セインツの街を建設した場所です。当時、街はインディアンとヨーロッパ人を合わせて1000人以上の住民を抱えるまでに成長していましたが、首都が築かれた後、旧市街は徐々に空っぽになり、17世紀には完全に消滅しました。

19 世紀までは市の郊外として残り、20 世紀前半の 3 月の温泉の後に作られ、7 大通りの評議会の道の改造後、重要な地区として統合されるプロセスが始まります。

1942年に建設されたオセアニカ（海洋）は、近代 建築の最も有名なランドマークです。20世紀には、この地区にはポルトガル、スペイン、イタリア、ドイツ、ポーランド、ロシアからの移民が多数移住しました。

1998年12月13日に開館したバイーア海事博物館は、1974年から1998年7月まで要塞内にあった水路航海博物館に代わって建てられた。ファロル・ダ・バーラとポルト・ダ・バーラという2つの美しいビーチに囲まれた要塞エリアは、写真撮影や夕日鑑賞に最適な場所であるほか、大晦日やカーニバルなどのイベントが開催される際には人気の待ち合わせ場所でもある。ファロル・ダ・バーラは、サルバドールのカーニバル巡回区の1つであるバーラ/オンディーナの一部である。^[4]

ポルト ダ バーラは何世紀にもわたって賑わってきました。1549 年、サルバドールの創設者でブラジル初代総督のトメ デ ソウザ (1515-1579) が数隻の船と 1,000 人以上の人々 (船員、兵士、マヌエルダ ノブレガ率いるイエズス会の司祭、労働者、デグレダドス (追放された人々) など) を率いてこの地にやって来ました。ソウザはポルトガル王ジョアン 3 世から「ブラジルの地にトドス オス サントス湾に大きくて強固な要塞と集落を建設する」という使命を託されていました。

さらに、このベテラン軍人は、世襲の隊長制に基づく機能不全の行政システムを持つ領土に秩序をもたらし、植民者にとって利益となるよう速やかに調整することが求められていた。到着の数か月前、国王は、先住民の女性カタリナ・パラグアスと結婚し、先住民とポルトガル人との関係を仲介していた、カラムルとして知られるポルトガル人のディオゴ ・アルバレス・コレイアの協力を得ていた。

1549 年 3 月 29 日、ソウザが平和的に到着した日は、公式にはサルバドールの建国記念日とみなされていますが、シダーデ アルタ、つまり高地サルバドールとして知られるようになる場所で建設工事が始まるのは、それから 1 か月前のことでした。

ビーチの北端には、市の創設を記念する標識があり、ポルトガルの彫刻家ジョアン・フラゴソによる大理石のマルタ十字と、トメ・デ・ソウザの到着を描いた青と白のタイル壁画があります。

ポルトガルの芸術家エドゥアルド・ゴメスによるタイル壁画は、同じくポルトガルの芸術家ジョアキン・レブショによる1949年のオリジナル作品の新たな解釈であり、1952年に記念碑が開館した際に設置された。2013年3月、記念碑は修復工事を経て再開館した。^[5]

この地区は地球最大のストリートカーニバルの本拠地です。 「バーハ・オンディナ・サーキット」は、ファロル・ダ・バーハ灯台広場に近いバーハのオセアニック・アベニュー（「アベニダ・オセアニカ」）の始まりから始まり、オンディナ地区のオセアニック・アベニューにあるラルゴ・ダス・ゴルディーニャス（ゴルディーニャス広場）で終わります。オンディナ フラット アパートメンツ。^[6]

バラ地区は、サルバドール市のある半島の先端に位置しています。主なアクセスは、西はセンテニアル通り、南はオセアニック通り、北はラデイラ ダ バラとも呼ばれるセブネプチューン通り(「アベニーダ セテ デ セテンブロ」) とプリンセス エリザベス通り (「アベニーダ プリンセサ イザベル」) です。プリンセス エリザベス通りは最も中心的で、バラ通り (「バラ アベニーダ」) の小さな地区を通っています。

バラは、ヴィトーリア、グラサ、バラ・アベニーダ（北）、オンディーナ、チャメ・チャメ（東）、大西洋（南）、オール・セインツ湾（西）の各地区に近い。この立地により、バラはブラジルで海から昇る太陽と沈む太陽の両方を見ることができる数少ない場所の1つとなっている。首都で3番目に大きいショッピングセンターであるショッピング・バラ・モールもこの地区にある。^[7]

サルバドールの大部分は岩礁に囲まれているため、ポルト ダ バーラは小型船が上陸できる数少ない場所の 1 つです。この港は、受贈者フランシスコ ペレイラ コウチーニョによってバイーアのキャプテンシー ヴィラを設立するために選ばれました。ペレイラのヴィラとして知られるこの港は、16 世紀前半に先住民族と貿易を行う船を受け入れました。ここには、総督トメ デ ソウザ (1549 年) や、1624 年にこの都市を侵略した西インド商会の兵士も上陸しました。1949 年に建てられた記念碑は、トメ デ ソウザが上陸した場所を示しています。

ポルト ダ バーラ ビーチは、オール セインツ湾(「バイア デ トドス オス サントス」)のイタパリカ島に面しています。バーラは、半島の頂点にあるため、海から日の出と日の入りの両方を見ることができる世界でもユニークな地理的位置にあります。夕方遅くにビーチを訪れた人々が、壮大な夕日に拍手喝采するのも珍しいことではありません。このビーチは、アメリカのテレビ局 CNN によって、スペインのイビサ、タヒチのボラボラ、カリブ海のボトム ベイ、オーストラリアのバイロン ベイに次いで、世界最高の都会のビーチの 1 つと評価されました。

ファロル ダ バーハ ビーチはバーハ島で最も長いビーチで、ファロル ダ バーハ灯台とモロ ド クリスト ヒルの間に位置しています。

市内に最初に建設された砦で、トドス オス サントス湾への敵の侵入を阻止する役割を担っていました。1582 年に着工され、6 つの突出角と 4 つの後退角を含む 10 辺の不規則な多角形の形状になりました。ただし、現在の寸法になったのは 17 世紀になってからです。

最初の木造灯台は鯨油で機能し、 1696年に建てられ、湾の入り口を示し、サントアントニオのサンゴ礁や砂州の危険を警告していました。現在の鉄製の灯台は電気で機能し、1836年に建てられました。

砦にはレストラン、バー、そして航海 博物館があり、古い地図、航海機器、船の模型、大砲、バラ島で起きた難破船（主にガレオン・サクラメントの難破船）の残骸などが展示されています。

ポルト・ダ・バーラを侵略者から守るために建設され、サン・ディオゴ要塞と交差するこの要塞は、1638年にインド西インド会社がサルバドールを2度目に占領しようとしたときにすでに存在していました。7つの側面、4つの突出角、3つの陥没角を持ち、そのデザインは18世紀末のイタリア風です。

墓地はラデイラ・ダ・バーラ通りにあります。イギリス人やその他宗教、国籍の人々は、サルバドールで最も景色の美しい場所の一つであるバイーアのイギリス人墓地に埋葬されています。2006年に修復されたこの墓地は、オールセインツ湾の天国のような景色を望み、州とブラジルにおけるイギリスの存在の記念碑となっています。イギリス人墓地が作られたのは、バイーアに到着したイギリス人はプロテスタントであったため、当時のカトリック教徒の慣習とは異なり、教会に埋葬することができなかった（そして望まなかった）ためです。 ^[8]

19世紀、イギリス移民はバラ地区に数軒の家を建て、サルバドールの発展に重要な役割を果たしました。^[9]

2013年、アントニオ・カルロス・マガリャエス・ネト市長は、オデブレヒト・コンソーシアムの勝利による地区の改革を承認した。改革は2014年に完了し、車両、速度制限のある運転、歩行者を含む共有スペースが設けられた。これはスペイン、フランス、米国、コロンビア、チリなどの国ですでに実施されているものである。バラ地区の改革に要した総費用は5000万レアルであった。^[10]

新しい敷地は、コンクリート舗装と花崗岩および石英の板が点在しており、1,500～3,000 kg/m ²の重量を支えるために使用されます。この容量は、たとえば電気カーニバルカーやゴミ収集車などの多数の大型車両を収容するのに必要な容量を超えています。

それに加えて、改革には、地下照明、新しい街灯、屋根付きバス停、雑誌売店やスナックバーのキオスク、公衆トイレ、消火栓、ゴミ収集コンテナ、公共防犯カメラの設置、さらに水道、下水道、天然ガス配管の復旧が含まれていました。

アクセシビリティももう一つのハイライトです。特別なニーズを持つ人々は、スロープや階段を使ってこの地域のビーチに簡単にアクセスできます。改革には、現在住民が利用できる都市設備の改造も含まれています。歩行者に重点を置き、その場所にある自然資源へのアクセスと鑑賞を容易にします。この場所は、その歴史的な側面から、国内で最も美しく伝統的な場所の1つと考えられています。^[11]

• サルバドール、バイーア州

13°00′10″S 38°31′59″W / 13.0029015°S 38.5331701°W / -13.0029015; -38.5331701