クリシュナプラム宮殿

クリシュナプラム宮殿 കൃഷ്ണപുരം കൊട്ടാരം
2021年のクリシュナプラム宮殿、正面
ケーララ州内の位置
一般情報
建築様式	パティネラケトゥ ケララ州の建築様式
町または都市	アレッピー地区のカヤムクラムとクリシュナプラム
国	インド
座標	北緯9°09′01″ 東経76°30′31″ / 北緯9.1503° 東経76.5086° / 9.1503; 76.5086
建設開始	1700～1775年、18世紀に再建
完了	1950年代の最近の改修
破壊された	。
クライアント	元々はヴィーラ・ラヴィ・ヴァルマによって建てられ、18世紀にアニザム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ（1729-1758年）によって再建され、現在はケーララ州政府の考古学部門となっている。
技術的な詳細
構造システム	ラテライト石、瓦礫、チーク材、ローズウッド、アンギリ材
サイズ	当初は56エーカー（23ヘクタール）でしたが、現在は2.55エーカー（1.03ヘクタール）
設計と建設
エンジニア	当初はramayyan Dalava作、後にAyyappan Marthan da Pillai作

クリシュナプラム宮殿は、インド南西部ケーララ州アレッピー県アレッピー近郊のカヤムクラムにある宮殿兼博物館である。18世紀にトラヴァンコール王国のアニザム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ（1729-1758年）によって建てられた。切妻屋根、狭い廊下、ドーマー窓を備えたケーララの建築様式で建てられており、クリシュナプラムのクリシュナスワーミ寺院の近くにある。^{[1] [2] [3] [4] [5]}

宮殿はケーララ州考古学局によって管理されており、宮殿とかつての住人であるトラヴァンコールのマハラジャ、マルタンダ・ヴァルマの所有物である展示品が収蔵されている。宮殿敷地内の大きな池でも有名である。^[1]また、敵からの脱出路として、池の底から地下の脱出路が通っているとも言われている。^{[2] [5]}

宮殿内にはケーララ様式の絵画が数多く見られるが、その中でも特に目立つのが「ガジェンドラ・モクシャム」と題された壁画で、面積は154平方フィート（14.3 m ²）あり、ケーララ州で発見されたものとしては最大のものだと言われている。この壁画は宮殿の1階西端に置かれている。^{[2] [6]}

両刃のカヤムクラム・ヴァール（剣）も展示されている。宮殿の中庭には、アレッピー地区で発見された4体の仏像のうちの1体が安置されている。 ^{[7] [8]}

静かな村クリシュナプラムのクリシュナスワーミ寺院にちなんで名付けられたクリシュナプラム宮殿は、カヤムクラムの町から南に約2キロ（1.2マイル）に位置しています。噴水、池、芝生のある段々になった庭園に囲まれた小さな丘の頂上にあります。場所は、アラプザ地区のオチラとカヤムクラムの間の国道66号線（インド）（NH 66 ）の左側です。アレッピー（アレッピー地区）からコーラムへ向かう途中、47キロ（29マイル）のところにあります。^{[1] [5] [9] [10]}

宮殿は、1746年のオダナド・トラヴァンコール戦争でオダナドを破り併合した後、トラヴァンコールのマルタンダ・ヴァルマ王によって建てられました。宮殿の建設に先立ち、王は、オダナドのヴィーラ ・ラヴィ・ヴァルマ王（在位1700-1775年）によって建てられた以前の宮殿を取り壊しました。 ^{[5]当初、地元では}エトゥケトゥとして知られる1階建ての小さな宮殿が、首相ラーマイヤン・ダラワの管理下で、隣接する池、寺院、ウラップラを備えた伝統的なスタイルで建てられ、後に首相アイヤッパン・マルタンダ・ピライによって拡張されました。宮殿の複合施設には、伝統的な建築と西洋建築が組み合わされた他の多くの建物があります。複合施設内にある3階建ての現在の建物は、1950年代にケーララ州考古学局によって、遺産建築物の保護に規定された科学的手法に準拠した現代スタイルで改装されました。保護された記念物として、考古学博物館とその事務所が入っています。^{[1] [2] [5]}

クリシュナプラム宮殿は、地元の言葉でパティナルケットゥとして知られている、典型的なケララ様式建築の最も美しく珍しい例の一つであり、切妻屋根、狭い廊下、ドーマー窓を備えています。トラヴァンコール王朝の本拠地であったパドマナーバプラム宮殿のミニチュアレプリカです。 ^{[1] [2]}

宮殿の敷地は、もともと総面積56エーカー（23ヘクタール）に及んでいた。しかし、王政が終わると、宮殿は完全に放置され、使われなくなり、荒廃した。マハラジャのメイン宮殿を取り囲む建物の多くは取り壊されたり破壊されたりし、宮殿の敷地は高さ10フィート（3.0メートル）の囲壁で囲まれたわずか2.55エーカー（1.03ヘクタール）にまで縮小された。荒廃したメイン宮殿は、1950年代にケーララ州考古学局によって2階建ての記念碑として元の状態に再建された。他の場所に保管されていた貴重な文書や工芸品は持ち帰られ、修復され、最終的に博物館に改装された宮殿で展示された。^[5]

宮殿はヴァーストゥ・シャーストラの規範に従って建築当初の計画通りに復元され、16のブロックまたはケトゥスと、中央または中庭に4つのナドゥムッタムまたはオープンエリアがある。窓、ドア、換気扇は、すべての部屋に新鮮な空気の循環と自然光が入るように配置されている。22の部屋（日陰の中庭に面している）には、彫刻が施された装飾的な木製の仕切りがある。「ムルマヴェダム」（秘密の影響）の悪影響を防ぐために、追加の開口部が設けられた。建物には、雨による外壁の損傷を防ぐために、周囲にベランダ（通路）が設けられている。建設に使用された材料は、ラテライト石、瓦礫、チーク材、ローズウッド、アンギリ材である。屋根（赤瓦の切妻屋根^{[11] ）は急勾配で、}マンガロール瓦が葺かれており、建物の美しさを際立たせている。宮殿の建築に​​採用された大工仕事の特徴は、金属製の金具や固定具の代わりに、ドアや窓の蝶番や錠前が木製であることです。床は磨かれた木材と、黒と赤の酸化コーティングされたコンクリートでできています。階段は磨かれた花崗岩のブロックで作られています。宮殿の美観は、直線、曲線、螺旋階段や日よけの特別なデザインによってさらに高められています。^[5]

宮殿の南側付近を流れる小川が作られ、緊急時には秘密の避難経路としても機能しました。^[5]

建物の中央まで伸びる地下のタンクまたは池は宮殿の一部であり、すべての内部の部屋に適度な温度の空調効果をもたらしました。^[5]

宮殿の敷地内には、特に正面玄関に多くのパディプーラがあり、地位を象徴しています。 ^[5]

現在は考古学博物館として機能している宮殿群は、古代の絵画や碑文、貨幣、巨石遺跡、木や真鍮、石の彫刻で作られた工芸品の宝庫である。この群の目立った展示品には、ガジェンドラ・モクシャムの壁画、カヤムクラム・ヴァル（剣）、10世紀の仏像、儀式用の道具、その他多くの工芸品がある。^{[1] [2] [6] [8]}

ガジェンドラ・モクシャム

宮殿内には考古学博物館があり、高さ3メートル（9.8フィート）の壁画であるガジェンドラ・モクシャム^[12]が展示されている。これはケララ州でこれまで発見された壁画の中で最大のものである。「ガジェンドラ・モクシャム」の文字通りの意味は「象の王ガジェンドラの救済または解脱」である。壁画のテーマは神話的であり、象がヴィシュヌ神に敬礼し、他の小神、女神、聖人がそれを見守っている様子が描かれている。ヴィシュヌ神はカヤムクラム王家の神であった。色彩と表現が融合したこの壁画は、王たちが毎日の沐浴の後に神を崇拝できるように、池から宮殿の入り口に目立つように置かれていた。^{[1] [2] [6] [9] [13]}

ガジェンドラ・モクシャム（ガジェンドラは象の王を意味する）について語られる神話の伝説は、 10世紀のサンスクリット語の『バガヴァタ・プラーナ』に収められている。この伝説によると、ヴィシュヌ神の信者であるパンディヤ王 インドラデュムナは、賢者アガスティヤから象として生まれ変わるという呪いを受けた。ガジェンドラ、つまり象の王は、妻たちと湖へ遊びに出かけた際、ワニに足をしっかりと掴まれ、何年も囚われの身となった。ついに不運なガジェンドラは、自分が選んだ神であるヴィシュヌ神に、窮地から救ってくれるよう懇願した。ヴィシュヌはすぐに、ヴァーハナ（乗り物）であるガルーダ（半人半鳥の天の姿）に乗って姿を現した。ガルーダはワニを殺した。この一連のシーンは、植物色で壁画に鮮やかに描かれ、中央にはガルーダがダイナミックに描かれ、「翼を広げて怒りの表情を浮かべ、多腕のヴィシュヌの慈悲深い特徴とは対照的」である。また、壁画には、トランペットを吹くガジェンドラの小さな姿と、右側にワニが描かれている。この壁画は、あらゆるスペースにケララ様式の絵画を真に表現している。伝説の主要人物のほか、聖人、動物、神話上の獣、森の植物も描かれている。壁画の外側の縁は、花飾りで飾られている。下部には、愛情深い女性たちに囲まれた幼子のクリシュナであるバラクリシュナを描いた「三連祭壇画のようなパネル」がある。 ^[14]

カヤムクラム・ヴァール（剣）

カヤムクラム・ヴァール（「ヴァール」は「剣」の意味）は、博物館の重要な展示品です。この剣の重要性は、その両側が鋭く研がれており、他のどんな戦闘用武器よりも危険であるということです。これは18世紀にカヤムクラム王によって使用されたと言われており、そのため王にとって特別な魅力がありました。^[1]

仏殿（ホール）

仏陀の曼陀羅堂（ホール）には、最近アレッピー地区の池や野原で発見された10世紀の古代仏像4体のうちの1体の魅力的な像が展示されています。仏陀の曼陀羅堂（ここに設置された仏像は宮殿の建設以前に遡ります^[11]）は、宮殿の敷地を取り囲む、花の植物（ケララ州固有種）が豊富に生い茂る、美しく手入れされた庭園にあります。^{[7] [13]}

近年アレッピー県で発見された4体の仏像は、ケーララ州のマヴェリ王国オダナドゥにおける小乗仏教の普及を証明している。4体の仏像はウシュニシャ（帽子）とウパヴィタ（上着）を着けて瞑想の姿勢をとっている。これらはケーララ州の反仏教運動中に野原や池に投げ込まれたものだった。この像はカルナガパッリのマルトゥルクランガラにあるプテンクラ（仏陀の池）と呼ばれる池で発見された。一枚の岩から切り出されたこの像は、最初はカルナガパッリの町に設置され、何年も経ってからクリシュナプラム宮殿の敷地内に再設置され、現在は仏陀のマンタパムの記念碑となっている。この像には真珠やダイヤモンドの線で飾られた頭蓋骨があり、これは仏陀が達した最高の知恵を表している。

その他の展示

クリシュナプラム宮殿の博物館には、1886年にカルカッタ（コルカタ）で印刷されたサンスクリット語の聖書のコピーもあります。 ^{[10]儀式用の道具も展示ケースに展示されており、オイルランプ、精巧なミニチュア像、蛇の神々が彫られた小さな石柱（地元のさまざまな家から収集）で構成されています。これらのいくつかは、}プラブと呼ばれる弧状に配置され、寺院の神の後ろに置かれ、「光の聖域」を提供します。展示されている精巧なミニチュアパンチャロハ（金も材料として含まれる5つの金属の青銅合金）像には、ヴァルナ（水の神）、多くのヴィシュヌ神、そして礼拝中の小さな信者がいます。^{[7] [14]}

アンチャル郵便はクリシュナプラム宮殿の郵便サービスでした。 これは、インド独立以前にトラヴァンコール王国とコーチン王国で開始された初期の郵便サービスでした。1729 年にアニザム ティルナル マルタンダヴァルマによってトラヴァンコールで開始され、その後1770 年代に コーチンでも開始されました。

• 
  宮殿内のダルバールホール
• 
  クリシュナプラム宮殿群の銘板
• 
  ヨーロッパ軍とナイル軍兵士 – クリシュナプラム宮殿の壁画
• 
  クリシュナプラム宮殿の裏側。前景に池が見える。

最寄りのKSRTCバス停 -

1. カヤムクラム（4km）

2.オアチラ（4km）

3.カルナガッパリ（11 km）

最寄の鉄道駅 -

1.オアチラ（OCR）（4 km）

2.カヤムクラム（kyj）（5 km）

3.カルナガパッリー(kpy) (12 km)、

• ケララ州の建築
• パドマナーバプラム宮殿
• コウディア宮殿
• クティラ・マリカ
• エラニエル宮殿

北緯9°9′0″ 東経76°30′31″ / 北緯9.15000° 東経76.50861° / 9.15000; 76.50861

ウィキメディア・コモンズには、クリシュナプラム宮殿に関連するメディアがあります。

• www.krishnapurampalace.com 2020年1月28日アーカイブ、Wayback Machineにて
• クリシュナプラム宮殿のフェイスブック