トラヴァンコールのマハラジャ一覧

トラヴァンコールのマハラジャは、インドのケーララ州南部のトラヴァンコール王国の統治者の主たる称号であった。トラヴァンコールがインドに併合された1949年まで、トラヴァンコールのマハラジャはトラヴァンコールの最高統治者であった。それ以来、トラヴァンコールのマハラジャは名目上の地位を維持している。

アティンガルのラニは、その公国の長であり、トリッパプールの王家の長女でした。その意味は特にアティンガルのラニに適用され、インドの他の地域ではこの言葉は別の意味を持っていました。トラヴァンコールはマルマッカタヤム、つまり母系継承形式を採用していたため、アティンガルのラニは特別な地位を持っていました。つまり、ラニの長男がトラヴァンコールの王位の最初の継承者でした。彼の兄弟姉妹は他の公国の王位に就きました。したがって、アティンガルのラニはトラヴァンコールのほとんどの王族の母親とみなされ、彼女自身の長女が王位を継承しました。

1947年にイギリス領インドが2つの自治領として独立した後、チティラ・ティルナルは自身の州を新しいインド自治領に編入することに同意した。トラヴァンコールは隣接するコーチン州と統合され、チティラ・ティルナルは1949年7月1日から1956年10月31日まで、この政治体が存在する間ずっと、トラヴァンコール＝コーチン連合のラージプラムクとして務めた。1956年11月1日、トラヴァンコール＝コーチン連合のマラヤーラム語圏と隣接するマドラス州のマラヤーラム語圏を統合してケーララ州が創設され、スリー・チティラ・ティルナルのラージプラムクとしての職は終わった。1971年12月28日、インド政府がかつての藩王国の統治者を承認しなくなったため、チティラ・ティルナルは私財とその他の特権を失った。それ以来、トラヴァンコール王家の当主が廃止された称号の名乗りを上げている。名目上のマハラジャは、パドマナーバスワーミ寺院に関連する儀式において、トラヴァンコールのマハラジャとしての義務を果たしている。2012年、ケーララ高等裁判所は、ムジーバ・ラーマン対ケーララ州の判決で、「憲法第26次改正により、インド諸州の統治者の権利と特権を剥奪する第363条が廃止されたが、廃止された憲法第291条と第362条の下で権利や特権として考えられていない限り、統治者の名前と称号はそのまま残り、影響を受けない」と述べた。したがって、称号は政府によって廃止されたわけではなく、政治的権力と枢密院の財布を受け取る権利のみが取り消された。^{[2] [3]}

1971年、インド政府は憲法第26次改正により第363条を廃止し、インド各州の統治者の権利と特権を廃止した。この措置により、統治者の政治的権力と内閣の資金を受け取る権利は事実上消滅した。しかし、統治者の称号と名前は、廃止された憲法第291条と第362条の下では権利や特権とはみなされなかった。その結果、かつての統治者の称号は政府によって廃止されず、政治的権力と財政的特権のみが剥奪された。

注目すべき例はトラヴァンコール王家であり、そこではマハラニの称号が文化的意義を持ち続けている。トラヴァンコール王家の女性当主は伝統的にマハラニまたはアティンガル・ラーニの称号を保持する。トラヴァンコールを去ったマハラニ・セトゥ・ラクシュミ・バイは、1985年に死去するまでその称号を保持した。彼女の後、その称号は彼女の姉の娘であるカルティカ・ティルナル・ラクシュミ・バイに引き継がれ、彼女は1985年から2013年に死去するまでその称号を保持した。その後、その称号はマハラニ・プーラダム・ティルナル・セトゥ・ラクシュミ・バイの長女であるウスラム・ティルナル・ラリタンバ・バイが2013年6月から11月まで短期間保持した。彼女の死後、その称号は彼女の妹であるカルティカ・ティルナル・インディラ・バイに渡り、彼女は2013年11月から2017年7月に死去するまでトラヴァンコール王家の年長の女性当主であった。

カルティカ・ティルナル・インディラ・バイの死後、その称号はウトラーム・ティルナル・ラリタンバ・バイの娘バラニ・ティルナル・ルクミニ・バイ・タンプランに継承された。現在、彼女はトラヴァンコール王家の女当主であり、トラヴァンコールのアティンガル・ラーニおよび名目上のマハラニと見なされている。彼女の地位にもかかわらず、彼女はトラヴァンコールではなくバンガロールに住んでいるため、歴史の記述では彼女の存在が見過ごされる傾向がある。

• トラヴァンコール王国
• トラヴァンコール王家
• イギリス領インド

• ムーラム・ティルナルがトラヴァンコール王家の当主に任命される。2014年1月4日。デカン・クロニクル。