コルサコフ（町）

コルサコフ Корсаков コルサコフ
町[1]
紋章
コルサコフの位置
コルサコフ コルサコフの位置 ロシアの地図を表示 コルサコフ コルサコフ（サハリン州） サハリン州の地図を表示
座標: 46°38′N 142°46′E / 46.633°N 142.767°E / 46.633; 142.767
国	ロシア
連邦主題	サハリン州[1]
行政区	コルサコフスキー地区[1]
設立	1853
政府
• 市長[2]	ラダ・ムドロヴァ[2]
標高	30メートル（100フィート）
人口  （2010年国勢調査）[3]
• 合計	33,526
行政上の地位
• 首都​	コルサコフスキー地区[1]
市町村の地位
• 都市管区	コルサコフスキー市庁舎[4]
• 首都​	コルサコフスキー市庁舎[4]
タイムゾーン	UTC+11（MSK+8 [5]）
郵便番号[6]	694020
ダイヤルコード	+7 42435 [7]
OKTMO ID	64716000001
Webサイト	ホームページ

コルサコフ(ロシア語: Корсаков;日本語:コルサコフ、コルサコフ) は、ロシア、サハリン州のコルサコフスキー地区の町および行政の中心地です。サハリン島の南端、ユジノサハリンスクから南に42キロメートル（26マイル） 、アニワ湾のサーモン入り江の海岸に位置しています。2010 年国勢調査の時点で、この町の人口は 33,526 人です。

コルサコフの初期の歴史についてはほとんど知られていない。この地はかつてクシュンコタン（ロシア語の文献ではタマリ・アニワ）と呼ばれるアイヌの漁村があり、 1790年頃から松前藩の商人がよく訪れていた。 ^{[8] [9]} 1853年9月22日、ゲンナジー・ネベリスコイが指揮するロシアの遠征隊が集落にロシア国旗を掲げ、東シベリア総督ニコライ・ムラヴィヨフにちなんで「ムラヴィヨフスキー要塞」と改名した。^{[10] [11] [12]}ネベリスコイは上陸の詳細な回想録を残している。彼は主にアイヌの住民（少なくとも600人。^[13]別の文献ではアイヌの住民は300人しか言及されていない^[10]）と、ネベリスコイの記述から判断すると先住民に対して権威を振るっていた日本人に遭遇した。ネヴェリスコイが到着した当時、村にはいくつかの建造物が残っており、ネヴェリスコイはそれらを「小屋」と呼んでいる。さらに日本の宗教寺院もあった。村人たちはロシア人の使命（外国の侵略から村を守ること）を知り、彼らを歓迎したとされている。この話の真偽は疑わしい。ネヴェリスコイが住民に「歓迎された」と主張するのには別の動機があったし、ロシア人がどの程度自分たちの話を理解できたかは明らかではないからだ。^{[14]ロシア人は1854年5月30日にこの村を放棄した。}クリミア戦争の時に彼らがそこにいたことで英仏の攻撃の恐れが高まったためと言われているが、1869年8月に再び戻ってきて、当時の東シベリア総督ミハイル・コルサコフにちなんで町の名前を「コルサコフスキー要塞」に改名した。^[12]日本とロシアの間の長引く領土紛争により、双方がそれぞれの広域における領土主張を裏付けるために早期入植の優先権を主張しようとしたため、コルサコフの初期の歴史に関する学者の意見は二極化した。1875年、サンクトペテルブルク条約に基づき、村を含むサハリン全体がロシアに割譲された。

ロシア統治下にあった頃、コルサコフスキー要塞はサハリンの懲役刑制度における重要な行政センターであり、特に重罪で強制労働を宣告されたヨーロッパロシア出身の何百人もの囚人の最終目的地でした。そのような囚人とその家族は、日本軍に引き渡されるまで、コルサコフスキー要塞の初期の入植者でした。A.P .チェーホフやV.M.ドロシェヴィッチなどの著名なロシア人作家がコルサコフスキー要塞を訪れ、その不道徳な取引について鋭い観察を残しました。

1904年から1905年にかけての日露戦争中、 1904年8月にこの町の沖で海戦であるコルサコフ海戦が行われた。1905年、日本は戦争末期にサハリンを征服し、ロシアの敗戦後、コルサコフスキーを含むサハリナ南部は1905年に日本に引き渡された。ロシア人は引き渡し前に木造の町を焼き払った。日本軍はコルサコフスキー要塞の灰の上に、石造りで舗装され電気が通った近代的な都市を建設し、アイヌ語の「ポロアントマリ」(大きな港)を訳して「大泊」と改名した。この町は1905年から1907年の間、一時的に樺太県の県都であった。日本軍の支配下にあった間に町は大幅に発展した。ロシア統治下の流刑地であった大泊では強制労働が続いており、日本人は何千人もの朝鮮民族を労働者として大泊に連れてきた。コルサコフの現在の朝鮮人人口は、主にこれらの労働徴用者の子孫である。

第二次世界大戦の末期、ソ連は 樺太を占領し、旧大泊はソ連軍の侵攻により大部分が焼失した。戦後、日本は大泊を含む樺太をソ連に割譲した。日本人は1947年までに大半が本国に送還されたが、少数の住民と相当数の朝鮮人が残った。旧銀行、つまり日本の銀行の建物（元々は北海道拓殖銀行大泊支店）は今も残っているが、博物館に改築する試みは資金不足のために実現しなかった。視察で大泊を訪れた裕仁親王の記念碑や神社など、その他の日本関連の場所や記念碑はすべて破壊された。現在、 1945年以前はメレイと呼ばれていたプリゴロドノエの近くには、興味深い日本軍の記念碑を見ることができる。冷戦中、コルサコフには2つの海軍飛行場もあった。

行政区分の枠組みの中で、コルサコフはコルサコフスキー地区の行政中心地として機能し、同地区に従属している。^[1]市町村区分としては、コルサコフ市とコルサコフスキー地区の17の農村地域がコルサコフ都市管区として編入されている。^[4]

1945 年 11 月 1 日のソ連の報告書によると、この町には次のようなものがありました。

• 魚加工用の冷蔵庫2台
• 製紙工場
• 海水から塩を抽出する工場（生産能力年間2万トン）
• 硫黄アルコール工場
• 7つの酒造工場
• 木材工場2社

1990 年代まで、コルサコフはロシア極東漁船団の主要基地だった。ここは、ソ連崩壊後の不況で破産した海洋輸送基地 Baza Okeanicheskogo Rybolovstva (BOR) の本拠地だった。BOR に雇われた何千人もの漁師は、民間漁業会社で働き続けた。民間漁業会社は、たいていは免許なしで、海岸からそれほど遠くない場所で小型漁船を操業していた。漁獲物 (主にカニ) は、主に稚内で日本に売られ、外貨で取引された。漁師は日本製の電子機器や中古車を購入した。この半ば違法で半ば物々交換の経済は、組織犯罪の一因となったものの、コルサコフに一定の経済効果をもたらした。

コルサコフの他の大きな経済単位の中に、段ボール箱を生産する工場、ファブリカ ゴフリロヴァノイ タリがありました。この工場は、おそらく日本統治時代の名残である老朽化した設備で稼働しており、高い煙突が特徴で、コルサコフの誰の目にも明らかでした。かつて市長だったゲンナジー ズリヴコは、かつてこの工場の取締役を務めていました。この工場はずっと前に倒産し、黒煙が出なくなった高い煙突だけが、コルサコフ経済の初期の頃を思い出させます。

コルサコフは、サハリン2プロジェクトの枠組み内で建設された巨大なLNGプラントに最も近い町でもある。

興味深いことに、入植の初期段階（1890年代後半）では、コルサコフスキーでは男性が女性のほぼ10倍を上回っていました。たとえば、1897年には、1,510人の男性と192人の女性が町に住んでいました。この不均衡は、コルサコフの住民の大半が囚人または看守であったためであり、どちらも男性が優勢でした。母国語による民族構成は、ロシア人63.2%、ウクライナ人10.5%、タタール人7.3% 、ポーランド人6.3% 、日本人2.2% 、ベラルーシ人2.0% 、ドイツ人1.3% 、リトアニア人0.9% 、チェルケス人0.8%でした。^[16]コルサコフスキー地区（1897年当時6,6762平方ヴェルスタ）の人口は男性4,659人、女性2,194人であった。^[17]

町の人口は1980年代後半にピークを迎え（45,000人強）、その後、住民が経済不況から逃れるために隣のユジノサハリンスクやロシア本土へ移住したため、大幅に減少した。コルサコフの人口は減少傾向にあるが、1990年代ほど急激ではない。^[18]

人口構成は主にロシア系民族で、少数民族として韓国系民族も多数存在します。

コルサコフは2016年のサハリンのバンディチャンピオンである。^[19]

施設としては、かつての公園の隣にある、かなり荒廃した高価なホテル (「アルファ」) などがあります。ビーチへは車で簡単にアクセスできます (オホーツクまで約 1 時間、プリゴロドノエまで約 30 分)。以前は手入れが行き届いていたヴトラヤ パッドのビーチは、今では乱雑な廃品置き場と化しています。

冬の見どころとしては、市営スタジアムでのスケートや、かつての海藻工場（ナ・アガリケ）を通り過ぎてのクロスカントリースキーなどが挙げられます。ダウンヒルスキー用の施設はありません。

町には、地元の開拓史や日本による占領（1905～1945年）に関する展示がある博物館があります。ソビエツカヤ通りの地元市場では、夏にはおいしいイチゴ、一年中キムチや地元で人気のパポロトニクなど、丁寧に調理された韓国料理が売られています。

特定の国からの外国人観光客やクルーズ船や飛行機で移動する外国人観光客は、ビザなしで72時間町を訪問できるようになりました。^{[20] [21]}

町には行政機関（市長室または「市政」）と議会（ドゥーマ）がある。実際には、ドゥーマが行政機関に対して行使する影響力はかなり限られている。

市長一覧:

• ラダ・ムドロヴァ（2008年以降）
• ゲンナジー・ズリヴコ（2004年 - 2008年）：裁判所の決定により解任
• アレクサンドル・スヴォヤコフ（代役、2004年）：ゲンナジー・ズリヴコに敗れる
• ヴァレリー・オサドチ（1993年～2004年）：辞任
• ユーリ・サヴェンコ（1991-1993）：辞任

コルサコフはユジノサハリンスク空港から約30キロ（19マイル）の距離にある。コルサコフとユジノサハリンスクの首都を定期バスとミニバスが結んでいるが、空港とは結ばれていない。コルサコフと稚内（北海道）間のアニワ湾を越える旅客フェリーサービスは2016年に再開され、毎年6月から9月まで運航している。旅客フェリーサービスはドミニカ国船籍のペンギン33号によって運航されており、シンガポール所有の上場企業であるペンギン・インターナショナル・リミテッドが所有する高速船である。 ^{[22] [23]}

かつて日本国有鉄道は、稚内から「地伯連絡船」と呼ばれるサービスを 1923 年から 1945 年まで運営しており、日本の国鉄網とユジノサハリンスク(当時は豊原と呼ばれていた) を結んでいました。古い狭軌の日本の鉄道は、今でも風光明媚な海岸線に沿って走っており、時折鉄道サービスも行われています。

市街地と近隣の多くの村を結ぶバス路線がいくつかあります。

この都市には大きな海港がある。

コルサコフは以下と姉妹都市です。

• 紋別市​
• 稚内、日本

• アレクサンドル・アナトリエヴィッチ・ロマンコフ（1953年11月7日生まれ、サハリン州コルサコフ出身）ミンスクのディナモでトレーニングし、1976年から1988年の間に出場した3回のオリンピックで金メダル1個、銀メダル2個、銅メダル2個を獲得した。^[24]
• ゲオルギー・クリコフ（1947年6月11日、サハリン州コルサコフ生まれ）は、1968年夏季オリンピックと1972年夏季オリンピックに出場した元バタフライおよび自由形の水泳選手です。彼は2回のオリンピックでソ連代表として2つのメダルを獲得しました。

• Сахалинская областная Дума. Закон №25-ЗО от 23 марта 2011 г. «Об административно-территориальном устройстве Сахалинской области», в ред. Закона №62-ЗО от 27 июня 2013 г. «О внесении изменения в статью 10 Закона Сахалинской области "Об административно-территориальном устройстве ской области"». Вступил в силу 9 апреля 2011 г.. Опубликован: "Губернские ведомости", №55(3742), 29 марта 2011 г.（サハリン州議会。2011年3月23日の法律第25-ZO号「サハリン州の行政・領土構造について」、2013年6月27日の法律第62-ZO号「サハリン州法第10条の改正について」により改正） 「サハリン州の行政・領土構造について」。2011年4月9日より発効。
• Сахалинская областная Дума. Закон №524 от 21 июля 2004 г. «О границах и статусе муниципальных образований в Сахалинской области», в ред. Закона №45-ЗО от 27 мая 2013 г. « О внесении изменения в Закон Сахалинской области "О границах и статусе муниципальных образований в Сахалинской 「」。 2005 年 1 月 1 日。 Опубликован: "Губернские ведомости"、№175–176(2111–2112)、31 июля 2004 г。（サハリン州議会。2004年7月21日の法律第524号、サハリン州の市町村の境界と地位について、2013年5月27日の法律第45-ZO号により改正されたサハリン州法の改正に関する法律「 「サハリン州における市町村の境界と地位」。2005年1月1日より発効。

• ウィキボヤージュによるコルサコフ旅行ガイド
• コルサコフの非公式ウェブサイト 2021年1月20日アーカイブ、Wayback Machine （ロシア語）