コロラト家

コロラト家
国	ボヘミア王国神聖ローマ帝国オーストリア帝国 オーストリア＝ハンガリー帝国
設立	1347 – コロラトのアルブレヒト卿
現在のヘッド	マクシミリアン・アレクサンダー・コロラト＝クラコウスキー伯爵
タイトル	貴族 伯爵 帝国伯爵
士官候補生部門	クラコウスキー リープシュタインスキー コルンハウツキー ゼロヴィツキー ベズドルジツキー ノヴォフラツキー マストフスキー チェルノニツキー

コロヴラト家はチェコの貴族の家系^{[1] [2]であり、母国}ボヘミア王国^{[2] 、}神聖ローマ帝国、そして後にハプスブルク家において高官およびチェコ民族復興運動の支持者として歴史と行政において重要な役割を果たした。^[2]

一家の起源は遠い昔に遡るため、現存するボヘミアの歴史文書には記録されていない。歴史家ボフスラフ・バルビンやフランチシェク・パラツキーが伝える伝説など、わずかな伝説のみがその起源を伝えている。^[3]歴史的に記録された最初のコロヴラトは、コロヴラトの父アルブレヒト（cs）である。^{[2]この一家はハプスブルク君主制の時代に名声を博し、その時代、一家は}首相、最高宰相、陸軍元帥、大司教、^{[2] 、}金羊毛騎士団の騎士など、政治、軍事、聖職の最高職に就いた。

コロヴラト家のアルブレヒト (父) は、コロヴラト村の出身で、この王朝の創始者とみなされています。彼はヘトマンであり、アンナ・フォン・シュヴァイトニッツ(カール 4 世の妻) の元帥であり、地方および王立封建裁判所の査定官でもありました。1347 年にロジュミタール城が売却されたとき、歴史文書に査定証人として名前が挙がりました。彼は 3 回結婚し、8 人の子供をもうけました。そのうち 6 人は後にコロヴラト家の基礎を築いた息子たちでした。1373 年、コロヴラト家のアルブレヒトはロチョフに聖母被昇天のアウグスティノ会修道院を設立し、後にそこに埋葬されました。

コロヴラート家の創始者であり、記録に残る最初の人物は、アルブレヒト卿（1391年没）である。彼は、 1347年にロジュミタール城の売却の証人として初めて言及されている。彼は、アンナ・フォン・シュヴァイトニッツ（神聖ローマ皇帝カール4世の妻）の元帥、およびフォクトランドの知事になったことで主に知られている。彼は息子たちとともに、ドルニ・ロチョフに聖母マリアのアウグスティノ会修道院を設立した。ここにはアルブレヒト卿も埋葬されており、彼の墓石は何世紀にもわたって続く一族の伝説と結びついている。アルブレヒト卿の息子と孫は、コロヴラート家の8つの貴族の家系の基礎を築いた。彼の長男、小アルブレヒト卿 (1369-1416) は、コロヴラト＝リープシュタイン派、あるいはコロヴラト＝クラコフ派の分派を創設し、その子孫は今も生きています。彼は父の例に倣い、ドルニ・ロチョフの修道院を財政的に支援しました。

ハヌシュ1世（1390年 - 1450年）は、チェコで最も権力のある人物の一人となり、1437年に新国王が政権を握る前にチェコ王国の臨時行政官6人（共にローゼンベルクのオルドリヒ2世、ノイハウスのマインハルト、シュテルンベルクのアレス、ハズムブルクのニコライ、ヴァルテンベルクのジクムント）の一人となった。後にプラハ市の知事となり、ボヘミア王ポジェブラディのイギーの敵としてよく知られた。また、フス戦争にも関与した。息子のハヌシュ2世（1430年 - 1483年）は、祖父や父とは異なり、期待されていた政治には関わらず、教会に転向し、プラハ大司教区の行政官となった。彼は、1465年にチェコの聖人の遺物を収めた黄金の宝石をちりばめたコロヴラトの祈祷書を聖ヴィート大聖堂の宝物庫（チェコ共和国で最大かつ最も重要な宝物であり、ヨーロッパでも最大級の宝物の一つ）に寄贈し、カトリック教会の守護聖人として有名になった。また、聖堂図書館には、旅行祈祷書の希少な彩飾写本などを遺贈した。ジェフロフスキー家では、ヤン（1434年 - 1473年）が挙げられ、彼は他の親族とは異な​​り、ポジェブラディ王ゲオルギオスの同盟者となり、1465年から1467年にかけて中央ヨーロッパと西ヨーロッパでの平和の使命に参加した。

ノヴォフラツキー家で最もよく知られているのは、ルドルフ2世の宮廷で副総督として政治的キャリアを築いたヤヒム（16世紀後半）です。彼はまた、カルルシュテインの城伯にもなり、この地位にいる間にカルルシュテインの城を大幅に修復し、拡張しました。このようにして、彼は地方の役職と宮廷の役職の両方を兼任しましたが、これはあまり一般的ではありませんでした。さらに、オロモウツ司教フランチシェクの代理人であるディートリヒシュタイン枢機卿として聖職者としてのキャリアで有名になり、その後オロモウツ支部の司教区長に選出されたイグナーツ・インドリヒ（1575/77年 - 1628年）の名も挙げられます。ベズドルジツキー家の一員として、最高裁判官であり、国内の権力をめぐる貴族と王都の争いを目の当たりにしたゲオルギオス (1481-1526) を挙げておきたい。もう一人の重要な一族は、ヴィシェフラドの最高封建裁判官兼城伯であったヴァーツラフ († 1539 年以前) である。彼はドルニー ロチョフの修道院を支援する伝統を引き継ぎ、建物全体の大規模な再建を担うことになった。

17世紀には、多くの大きな変化が起こった。コロヴラト家にとって、最も重要な出来事の一つは、一族が神聖ローマ帝国伯爵とボヘミア伯爵に昇格したことであった。1629年、一族のすべての支族の男性メンバーの間で家族協定が締結され、その中で、財産の不可分性、ドルニー・ロチョフの修道院の維持、紋章と祖先の歴史の保存、祖先貴族の血の混血禁止が取り決められた。多くのメンバーが、主にカトリック教会の主要なパトロンとなった。金羊毛騎士団の騎士であったフランツ・カレル1世伯爵（1620年 - 1700年）は、生涯を通じて多くの教会の建物の建設を財政的に支援した。 1674年、彼はリフノフ・ナト・クニェジュノウ、チェルニコヴィツェ、ボロフラデクからなる相続地を設立した。オルドジフ・フランチシェク伯爵（1607年 - 1650年）はスシツェのカプチン修道院の設立に立ち会い、クラトヴィ、ブジェズニツェ、フロホフのイエズス会大学の設立を支援した。クリシュトフ・ヤロスラフ伯爵（1604年 - 1659年）は1647年から1648年の間にドルニー・ロチョフのアウグスティノ会修道院の大規模な修復を行った。ヴァーツラフ伯爵（1634年 - 1659年）は1654年に全領地を放棄し、プラハのマラー・ストラナにある聖ニコラス大聖堂の建設に捧げたことから、一族最大のパトロンとみなされている。フランス軍がチェコから撤退した後、マクシミリアン・ノルベルト伯爵（1660年 - 1721年）は、クラトヴィにあるイエズス会の大学、​​文法学校、神学校の修復に資金援助を行った。また、ヴィルヘルム・アルブレヒト1世伯爵（1600年 - 1688年）の最後の妻、ルドミラ・エヴァ・フランティシュカ伯爵夫人（1616年 - 1695年）も特筆に値する。彼女は1691年に、ダイヤモンドをちりばめたウェディングドレス（6,500個のダイヤモンド）をプラハのロレッタに寄贈し、そのドレスから「プラハの太陽」としても知られるダイヤモンド聖体顕示台が作られた。ヤン・ヴィルヘルム・ヴォイチェフ伯爵（1627年 - 1668年）は、聖職者としての生涯を捧げ、何度か聖職者、高位聖職者となった。1668年には、プラハ大司教にまでなった。

18世紀には、多くのコロヴラットが名誉ある勲章の受勲者となった。彼らのうち数人は、ハプスブルク家の最も名誉ある勲章である金羊毛騎士団を受勲した。その受勲者の一人は、生涯にわたってカトリック教会とエレオノール皇后を支援したノルベルト・レオポルド伯爵（1655年 - 1711年）である。カルルシュテイン城が売りに出されていたとき、ノルベルト・レオポルド伯爵は15万ゴールドでそれを買い取り、カルルシュテイン城は個人の手に渡るべきではないと考え、国王に寄付した。金羊毛騎士団のもう一人の騎士は、チェコ王国の最高城伯（首相に相当）であり地方判事でもあったフィリップ・ネリウス伯爵（1686年 - 1773年）である。彼はまた、一族の墓の一つを建立した。もう一人の一族で表彰を受けたのはレオポルト・ヴィルヘルム伯爵（1727年 - 1809年）で、ハンガリー聖シュテファン勲章大十字章とレオポルド勲章も受章している。彼は第一国務大臣および会議大臣、チェコ＝オーストリア最高位の宰相を務めたが、タバコ産業や注射針産業の有能な実業家でもあった。ナポレオンと戦った元帥でボヘミア司令官のヨハン・コロヴラート伯爵（1748年 - 1816年）も、レオポルド勲章大十字章（オーストリア帝国レオポルド勲章）、フランスのレジオンドヌール勲章、マリア・テレジア軍事勲章を受章し、表彰を受けた。彼は後にマルタ騎士団の司令官となった。カイェタン・フランチシェク（1689年 - 1769年）も元帥でモラビアの司令官となった。エマヌエル・ヴァーツラフ（1700年 - 1769年）は、マルタ騎士団の総長を務めたほか、将軍、陸軍元帥中尉、コロヴラート連隊（コロヴラート家の私兵）の所有者となった。また、チェコ王国の宰相ヴィルヘルム・アルブレヒト2世伯爵[cs]も言及しておくべきだろう。彼 はウーイェズド男爵家の後を継いで多くの領地を相続したが、その中には長い間コロヴラート家の所有となっていたブジェズニツェ・ナ・プジーブラムも含まれていた。

コロヴラート家の最も重要な政治家は、オーストリア帝国の初代首相、フェルディナント1世皇帝に次ぐ事実上のナンバー2となったフランツ・アントン2世伯爵（1778年 - 1861年）でした。彼は後にチェコ国立美術館の創設者の一人となり、膨大な絵画コレクションを寄贈しました。また、ヨーゼフ・マリア（1746年 - 1824年）やヤン・ネポムク・カレル（1794年 - 1872年）とともにチェコ国立博物館の創設者の一人でもあり、同博物館に珍しい版画のある図書館や鉱物コレクションなどを寄贈しました。一族の多くはチェコの民族復興運動において重要な役割を果たし、チェコ国家の統一を支えました。マルタ騎士団の騎士であったヤン・ネポムク・カレル伯爵（通称ハヌシュ）も、自身のコレクションと、多くの珍しい初版本や装飾写本を所蔵するブジェズニツェ図書館を博物館に寄贈しました。また、チェコの作家への支援も怠らず、ボジェナ・ニェムツォヴァやカレル・ハヴリーチェク・ボロフスキーを財政的に支援しました。また、国立劇場の建設に最も多額の寄付をしました。この時期にも、一族の中には政治や軍の道を歩み始めた者もいました。金羊毛騎士団の騎士で他の多くの栄誉を受けたヴィンチェンツ・マリア（1749年 - 1824年）は、マルタ騎士団の総長となり、軍人としては司令官や中尉の階級を獲得しました。1805年12月2日、アウステルリッツの戦いで16,000人のロシア・オーストリア歩兵第4縦隊を指揮し、皇帝ナポレオン・ボナパルトと戦ったのもこの階級のときだった。フランツ・クサーヴァー2世伯爵（1803年 - 1873年）もマルタ騎士団の総長となり、レオポルド帝国勲章を授与された。彼は主に宮廷大使としての職で知られている。レオポルド・マリア伯爵（1804年 - 1863年）は軍人として生涯を捧げ、陸軍中尉、司令官となった。後にヴェネツィアの総督となった。聖職者についても忘れずに、オロモウツ副司教、フラデツ・クラーロヴェー司教、そして1830年からはプラハ大司教であったアロイス・ヨゼフ伯爵（1759年 - 1833年）についても触れておきましょう。

20世紀で特に目立っている人物は、映画プロデューサー、オーストリア映画産業の創始者、自動車およびオートバイのレーサーで、皆から単にサシャと呼ばれたアレクサンダー・ヨーゼフ伯爵（1886年 - 1927年）です。彼はフランツ・ヨーゼフ功労十字章の受章者でした。第一次世界大戦中はオーストリア＝ハンガリー帝国の映画宣伝部長でした。戦後はラウリン＆クレメント社を財政的に支援し、同社の共同所有者になって自動車工場のいくつかに財政的援助をしました。彼はまた、フェルディナント・ポルシェと協力し、サシャ・ワーゲン（アレクサンダー伯爵にちなんで）と呼ばれる軽量スポーツカーを製造しました。アレクサンダー・コロヴラート伯爵は、女優マレーネ・ディートリッヒや映画『カサブランカ』で有名な映画監督ミヒャエル・カーティスも発掘しました。弟のインドジフ・ヨゼフ（1897年 - 1996年）は、著名な政治家、外交官、国家経済学者、反ナチ運動家であり、コロヴラト家の伝統精神を重んじるパトロンでもありました。彼は政治活動と生涯の仕事の両方で多くの栄誉と賞を受賞しました。国家賞を受賞した他の家族には、ボフスラフ（1876年 - 1934年）、ヤン（1879年 - 1955年）、ズデニェク（1881年 - 1941年）がいます。

1989年以降、インジフ・コロヴラト伯爵は末息子のフランティシェク・トマーシュ伯爵（1943年 - 2004年）を伴って亡命先からチェコスロバキアに戻り、一緒に家族の財産を取り戻しました。家族の財産が返還された後、彼はコロヴラト宮殿を象徴的な価格である1チェココルナで20年間国立劇場に貸し出し、チェコ芸術の最大の支援者の一人となりました。また、1992年4月には、返還法に基づき、リフノフ・ナト・クニェジュノウの城とそのコレクション、チェルニーコヴィツェの城、土地がクリシュトフ・ヤロスラフ・コロヴラト＝クラコフスキー＝リープシュタインスキー伯爵に返還され、1999年まで彼が管理しました。現在、これらの財産は彼の息子ヤン・エゴンが管理しています。インドジフ伯爵は1996年に亡くなり、フランティシェク・トマーシュ伯爵を唯一の相続人および家督相続人に任命しました。フランティシェク・トマーシュは、JUDr. ドミニカ・コロヴラト・クラコフスカ（旧姓ペルトコヴァ）と家族を築き、1996年に息子のマクシミリアン・アレクサンダー伯爵が生まれました。2年後、娘のフランチェスカ・ドミニカ（*1998）が生まれました。2004年にフランティシェク・トマーシュ伯爵が早世した後、ドミニカ・コロヴラト・クラコフスカが家督相続財産の管理を引き継ぎました。彼女は、子供のマクシミリアン伯爵とフランチェスカとともに、2008年2月26日（フランティシェク・トマーシュ生誕65周年）にコロヴラト・エンダウメント基金を設立しました。

• コロヴラティの長老アルブレヒト（死去 1391 年）、ドルニ・ロツォフの聖アウグスティヌス修道会の修道院の創設者
• コロヴラティの小領主アルブレヒト（1369年 - 1416年）ドルニ・ロツォフのアウグスティノ会修道院の共同創設者
• ハヌシュ1世（1390年 - 1450年）、プラハの町の知事、ボヘミア王国の中間知事
• アルブレヒト1世、コロヴラート領主（1422年～1470年）、封建宮廷の補佐官
• ハヌシュ 2 世。コロウラート卿 († 1483)、プラハおよびヴィシェフラドの参事、プラハ大司教区の管理者、スポンサー
• アルブレヒト２世。コロラートのリープスタインスキー卿（1463年 - 1510年と記載）、最高侍従、ボヘミア最高首相
• ジンジフ・アルブレヒト コロラトとクラコヴェツの領主（1479年 - 1530年に言及）、ボヘミアの封建法廷の最高判事
• アルブレヒト２世。コロラトの領主（1503年 - 1542年と記されている）、ラコヴニク地方の総督
• ヤン コロラト＝クラコウスキー卿（1530年 - 1555年と記載）、ラコヴニク地方知事
• クリュシュトフ・ジンジフ コロラトのクラコウスキー卿（1549年 - 1596年）、ラコヴニク地方の知事
• ボフスラフ・イジー コロラトのクラコウスキー卿 (1596 ～ 1638/41)、チェンバレンおよび帝国評議会
• ヴィレム・アルブレヒト1世、コロウラト・クラコフスキー伯爵（1600年 - 1688年）、チェコ王国の最高判事および最高執行官、スポンサー
• クリュシュトフ・ヤロスラフ コロラートのクラコウスキー卿（1604年 - 1659年と記載）、帝国評議会、封建院法廷の准教授、スポンサー
• オールドジフ・フランティシェク コロラトのリープスタインスキー伯爵 (1607–1650)、最高位の墓所、ホフマイスター、チェンバレン、スポンサー
• フランティシェク・カレル1世、コロヴラトのリープシュタイン伯爵（1620年 - 1700年）、金羊毛騎士団の騎士、州知事、控訴裁判所の議長、スポンサー
• ヤン・ヴィレム・ヴォイテクフ コロラートのリープスタインスキー伯爵（1624年 - 1668年）、プラハ大司教、赤星十字軍騎士団のグランドマスター
• ヴァーツラフ・コロラト伯リープスタインスキー (1634–1659)、イエズス会士、スポンサー、模範的な教会員、学者
• ヤン・フランチシェク クラコフスキー伯爵（1649–1723）、ボヘミア王国最高宰相、王立委員

• アルブレヒト・ジンジッチ コロラトのクラコウスキー伯爵（1655年 - 1704年）、ラコヴニク地方の知事
• ノルベルト・レオポルド・リープシュタイン伯爵（1655–1716）、金羊毛騎士団の騎士、ケルン選帝侯、スポンサー
• マクシミリアン・ノルベルト・クラコフスキー伯爵（1660年 - 1721年）、最高地方侍従、ボヘミア上級評議会議長、スポンサー
• ヴィレム・アルブレヒト２世。コロラトのクラコウスキー伯爵、ウーイェズド男爵（1678–1738）、ボヘミア王宮最高宰相
• フィリップ・ネリウス（ネリ）クラコフスキー伯爵（1686年 - 1773年）、金羊毛騎士、大城伯、最高裁判官
• カイェタン・フランチシェク コロラトのクラコウスキー伯爵 (1689–1769)、元帥およびモラヴィアの軍司令官
• エマヌエル・ヴァーツラフ・カジェタン コロラートのクラコウスキー伯爵 (1700–1769)、騎兵将軍、コロラート竜騎兵連隊の所有者、マルタ騎士団大修道院
• プロコップ・ヤン コロラトのクラコウスキー伯爵、ウーイェズド男爵（1718年 - 1774年）、最高封建判事、ボヘミア最高判事
• レオポルト・ヴィレム クラクフスキー伯爵（1727–1809）、金羊毛騎士団の騎士、チェコ＝オーストリア最高首相、国務大臣、会議大臣
• ヤン・ネポムク・カレル・ヨーゼフ コロラトのクラコウスキー伯爵、ウージェズ男爵（1748年 - 1816年）、マルタ騎士団長、ボヘミア総司令官、元帥中尉
• ヴィンセント・マリア・リープシュタインスキー伯爵（1749–1824）、金羊毛騎士団の騎士、ボヘミアのマルタ騎士団の総長、騎兵将軍、陸軍元帥
• アロイス・ヨーゼフ・コロラトのクラコウスキー伯爵、ウーイェズド男爵（1759年 - 1833年）、プラハ大司教

• フランティシェク・アントニーン2世、コロウラト・リープシュタイン伯爵（1778-1861）、金羊毛騎士団の騎士、国務大臣、会議大臣、プラハ国立博物館の創設者、スポンサー
• フランティシェク・ザヴァー I. コロラトのクラコウスキー伯爵 (1783–1855)、チェンバレン、中佐 (オーバーストルナント)
• ヤン・ネポムク・カレル（ハヌシュと呼ばれる） コロウラートのクラコウスキー＝ノヴォフラツキー伯爵、ウーイェズド男爵（1794年 - 1872年）、マルタ騎士団名誉騎士、チェンバレン、帝国枢密院、後援者
• フランティシェク・クサヴェル2世。クラコフスキー伯爵（1803年 - 1873年）、マルタ騎士団のチェコ総長、ウィーンの宮廷の大使
• レオポルド・マリア・マインラート アダム・カミーロ ヨハン・ネポムク・ライムント コロラトのクラコウスキー伯爵（1804年 - 1863年）、元帥、ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ元帥の右腕
• レオポルド・フィリップ・クラコフスキー伯爵（1852年 - 1910年）、帝国評議会およびチェコ議会議員、鉄冠勲章二等騎士
• アレクサンドル・ジョセフ・クラコフスキー伯爵（1886年 - 1927年）、映画プロデューサー、自動車およびオートバイのレースドライバー
• ジンドジフ・ヨーゼフ・ヴィレム・アルブレヒト・パーベル コロラトのクラコウスキー伯爵（1897年 - 1996年）、政治家、先見の明あり、一族の財産の修復者
• フランチシェク・サル。トマーシュ・カレル コロウラートのクラコウスキー伯爵 (1943–2004)、家族財産管理の継続者

• 
  コロラト宮殿
• 
  ニューコロラト宮殿
• 
  パレス シカゴ
• 
  プルキニョヴァ宮殿
• 
  狩猟城ダイアナ
• 
  リフノフ・ナト・クニェジュノウ城
• 
  チェルニコヴィツェ城
• 
  コロラート宮殿 (プラハ、ネルドヴァ)
• 
  コロラート宮殿 (プラハ、ヴァルドシュシュタインスカー)
• 
  ベズドルジツェ城
• 
  ブジェズニツェ城
• 
  ブシュテフラッド城
• 
  ドルニー・ロチョフ修道院
• 
  フロビ城
• 
  クラコヴェツ城跡
• 
  クラショフ城
• 
  リブステイン城
• 
  ルナージェ城
• 
  ノヴィー城
• 
  プリムダ城
• 
  ラデニン城
• 
  スループ城
• 
  ストジェラ城
• 
  シュテルスケー・ホシュティツェ城
• 
  トチニク城
• 
  ティネツ城
• 
  ヴェルケ城の離婚
• 
  ヴィンペルク城
• 
  ザムルスク城
• 
  ズビロ城
• 
  ズルチ・ナド・サーザヴォウ城
• 
  ジェブラク城

元々のコロヴラト家の紋章は、赤地に 8 本のスポークがある円形の車輪で構成されていました。この家紋は他の家系にも共通しており、コロヴラト家、ヤノヴィチ家、チェイカ家、ドヴォレツキー家が共通の祖先を持つという説を説明しています。青い盾には、青白い鷲が 1 羽ずつ、腕と半月を持ち、円形にクローバーの三つ葉で飾られています。15 世紀以来、鷲は首の中または上に王冠をあしらっています。リースブシュタイン家の血統は伯爵の称号を獲得し、鷲に 2 つ目の尾と小さなオーストリアのハートの盾 (赤地に銀の横棒) を追加しました。兜の上の紋章は、赤と銀色の冠とマントで飾られており、赤と銀色のクローバーの三つ葉で仕上げた半月がついた閉じた鷲の翼、赤と銀色のバーがある王冠をつけた盾で構成されています。

• 
  ヨハン・ジープマッハーの紋章によるコロヴラティアの紋章（1605年）
• 
  コロラトのクラコフスキー伯爵、ウーイェズド男爵家の紋章（ウーイェズドのジェニシェクの所有物と紋章を継承したブジェズニキー家系）
• 
  コロヴラートのリープシュタイン家の紋章
• 
  エルブ・リシュスケホ
• 
  プラハのマラ・ストラナの聖ニコラス教会に置かれたコロラート帝国伯フランチシェク・カレル・リープスタインスキーの紋章
• 
  プラハのナ・プシーコペ通りにある新コロラート宮殿に置かれたコロラートのクラクフスキー家の紋章

コロラト家は長年にわたり、ベルカ家、コロレド＝マンスフェルト家、グットシュタイン家、ロブコヴィッツ家、マルティニック家、シュヴァルツェンベルク家、シュリック家、シュテルンベルク家、ヴァレンシュタイン家と家族の絆を築いてきました。

• HALADA、Jan. Lexikon české šlechty : Erby、fakta、osobnosti、sídla a zajímavosti。 1. プラハ: アクロポリス、1992 年。ISBN 80-901020-3-4。カピトラ・コロブラトヴェ、S. 75–77.JUŘÍK、パベル。百科事典 šlechtických robdů。プラハ: ユーロメディア - クニズニー クラブ、2014、464 秒。ISBN 978-80-242-4573-7。  
• ジュシュク、パベル。コロラトヴェ。 Věrněは陳腐です。プラハ: ユーロメディア - クニズニー クラブ、2016、152 秒。ISBN 978-80-242-5163-9。 
• PELANT、Jan. Erby české、moravské a slezské šlechty。 Vývoj erbů は、610 番目の構造です。プラハ: リドヴェ ノヴィニ、2013、622 秒。ISBN 9788074222542。 
• プザール、ウラジミール。 Almanach českých šlechtických robdů。プラハ: マーティン、2011、493 秒。ISBN 978-80-904241-2-8。 

• コロヴラト
• ホームページ
• www.kolovraty.cz 2010-01-04 にWayback Machineでアーカイブされました
• ホームページ
• 文書 ČT - Modrá krev: Kolowratové
• ドキュメント ČT - Lidé s Erbem
• 文書 ČT - GEN: Jindřich hrabě Kolowrat-Krakowský