マラー・ストラナ

マラ・ストラナ（チェコ語で「川の小側」、ドイツ語：Prager Kleinseite）または歴史的にはメンシー・ムニェスト・プラジュスケ（英語：プラハ小都市）は、チェコ共和国のプラハ市の地区であり、最も歴史的な地区の1つです。

中世において、プラハのドイツ系住民（16世紀以降はイタリア系住民も含む）にとって、ここは中心的な中心地であった。また、多くの貴族の宮殿が立ち並ぶ一方、右岸の町々は比較的ブルジョワ的で、ボヘミア系チェコ人の居住地としての側面が強かった。

マラー・ストラナという名前は文字通り「小さな側」を意味しますが、「小都市」「小地区」「小側」などと呼ばれることもよくあります。ヴルタヴァ川の左岸（西岸）に位置し、プラハ城のすぐ下の斜面にあります。この名前は、右岸にあるプラハのより大きな地区と区別するために付けられており、カレル橋で右岸と繋がっています。

もともと、1257 年に設立されたとき、この地区はプラハ城下の新市街(チェコ語: Nové Město pod Pražským hradem ) と呼ばれていました。カレル 4 世が1348 年にプラハ新市街を設立すると、マラ ストラナはプラハの小都市(チェコ語: Menší Město pražské ) に改名されました。 17 世紀には、非公式の名前であるリトル クォーター(チェコ語: Malá Strana ) が使用されました。^{[ 2 ]}

マラー・ストラナは、 1257年にボヘミア王オットカル2世によって建設されました。^{[ 2 ]}王都（王によって建設された都市）として、多くの特権を得ました。プラハ城の下にあるいくつかの集落を統合して単一の行政単位として作られました。元の住民は追放され、主にドイツ人の職人や商人が王によって招かれました。この都市は王都でしたが、王は都市全体を支配していたわけではありませんでした。

14世紀後半、プラハの小都市は国王兼神聖ローマ皇帝カール4世によって拡張され、飢餓の壁と呼ばれる新しい防御壁が建設された。^{[ 2 ]}

1419年から1420年にかけて、小都市はフス派によって焼き払われた。1541年には、50人が死亡する火災により、町は再び大きな被害を受けた。この火災の後、町はルネサンス様式で再建され、多くの貴族の宮殿が建てられた。^{[ 2 ]}

現在マロストランスケー広場（小都市広場）として知られる市場広場^{[ 3 ]}は、町の中心でした。この広場は上部と下部に分かれており、中央に聖ニコラス教会があります。

マラー・ストラナではバロック建築が主流となっているが、この地区の歴史はバロック時代よりもはるか以前に遡る。バロック建築が最終的に主流となったのは、1541年の大火災の後、マラー・ストラナにこの様式が定着した時である。

• マラー・ストラナ地区で最も広大なバロック建築は、ヴァレンシュタイン宮殿です。アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインは、フェルディナント2世皇帝の軍司令官でした。彼の命令により、解放された土地に26棟の新しい家屋と古い門が建てられました。広大な宮殿複合施設には5つの中庭と、フランス式庭園として整備された庭園があります。
• マラー・ストラナで最も多く見られ、興味深い建造物は教会です。中でも最も美しく、ひときわ目を引くのは聖ニコラス教会です。これは父子のクリストフ・ディエンツェンホーファーとキリアン・イグナツ・ディエンツェンホーファーの傑作です。教会で最も美しい絵画は、子供、船乗り、旅人の守護聖人である聖ニコラスの神格化を描いたものです。この絵画はドームに描かれており、聖三位一体の神格化を描いています。
• プラハの聖イエス幼子イエスの有名な像は、マラー・ストラナ地区にある勝利の聖母教会に安置されている。この教会と聖母への信仰は、長年にわたり何百万人ものローマ・カトリック信者をマラー・ストラナへと引き寄せてきた。
• 1989年、プラハのロブコヴィッツ宮殿にある西ドイツ大使館は、数千人の東ドイツ難民を巻き込んだ騒動の舞台となった。彼らの車は、その地区に置き去りにされた。
• チェコの著名な小説家ヤン・ネルーダは、マラー・ストラナで生まれ、暮らし、この街を舞台に作品を執筆した。ネルドヴァ通りは彼にちなんで名付けられた。
• ペトシーン展望台はマラ ストラナにあります。
• チェコの作曲家ボフスラフ・マルティヌーは、音楽院の学生時代にマラー・ストラナ地区のカンパ島近くのアパートに住んでおり、現在では彼の滞在を記念する銘板が設置されている。

• プラハ、道案内。ARTFOTO印刷所発行、ロシア語版。