Loading article…
エドワード・コイキ・マボ（/mɑːboʊ / MAH - bo 、旧姓サンボ、 1936年6月29日 - 1992年1月21日）は、トレス海峡諸島出身の男性で、オーストラリアにおける先住民の土地の権利を求める運動で知られ、特に、英国王室が主権を獲得した後も先住民の土地の権利は継続しており、テラ・ヌリウスの国際法上の原則はオーストラリアの国内法には適用されないことを認めたオーストラリア高等裁判所の画期的な判決に貢献した。マボ対クイーンズランド州（第2号）事件を審理した高等裁判所の判事はマボに有利な判決を下し、これが1993年先住民権法につながり、オーストラリアにおける先住民権を確立し、オーストラリアのアボリジニとトレス海峡諸島の人々の権利を公式に認めた。
エディ・マボは、 1936年6月29日、トーレス海峡のメル島にあるラス村でエドワード・コイキ・サンボとして生まれた[ 1 ]。両親はロバート・ゼソウ・サンボとポイペ・マボであったが、エディは生まれて間もなく母親が亡くなったため、叔父のベニー・マボに養子として引き取られた[ 2 ] [ 3 ]。この養子縁組は、トーレス海峡諸島民の伝統的な養子縁組の慣習の一部であった[ 4 ] 。
幼い頃、マボは島民学校の代用教員だったロバート・「ボブ」・ビクター・マイルズ先生の影響を受けた。マイルズは生徒全員の友人として知られており、島の子供たちに教えるだけでなく、彼らの言語を学び、授業中に自分たちの言語を使うよう促した。マボもそうした生徒の一人で、マイルズから言語だけでなく「本土」の文化についても学んだ。母親が病気の間、マイルズと一緒に暮らしていたマボは、後に教育の重要性を振り返った。その教育と、自信に満ちた言語能力、堂々としたスピーチ、そして本土の政治への理解が、1992年の画期的なマボ対クイーンズランド州裁判へと結実した。 [ 5 ]
マボは自分の伝統と強い絆を持っていた。彼はアボリジニの絵画、ダンス、歌などの活動を楽しんでいた。しかし、彼の叔父と叔母であるベニーとマイゴ・マボは、彼に他の文化も尊重することを教えた。[ 2 ]
マボは1959年にオーストラリア南太平洋諸島出身のボニータ・ニーホウと結婚した。夫妻には7人の子供がおり、さらに3人を養子に迎えた。[ 6 ]ボニータ・マボは2018年11月26日、タウンズビルで75歳で亡くなった。彼女は先住民の権利と人権への貢献により、ジェームズ・クック大学から名誉文学博士号を授与されたわずか数日後のことだった。 [ 7 ] [ 8 ]
娘の一人、ゲイル・マボ（1966年生まれ）は、オーストラリア各地で作品が展示されている成功したビジュアルアーティストです。 [ 9 ] 2000年代に美術の勉強を始める前は、ダンス、振付、演技のキャリアを積んでいました。[ 10 ] [ 11 ]また、ニューサウスウェールズ州の学校で文化アドバイザーとして働いたこともあり、 [ 12 ]家族のスポークスパーソンも務めています。[ 13 ]
マボの甥は英国国教会の司教サイボ・マボであった。[ 14 ]
彼の大甥はNBA選手のパティ・ミルズで、オリンピックバスケットボールでオーストラリア代表として出場した3人目の先住民オーストラリア人である。[ 15 ]
マボは真珠採取船で働いたり、サトウキビ刈り取り人や鉄道の線路保守作業員として働いたりした後、 31歳でクイーンズランド州タウンズビルのジェームズ・クック大学の庭師になった。[ 2 ]
1973年、エディとボニータ・マボはタウンズビルにブラック・コミュニティ・スクールを設立し、そこでトレス海峡諸島の子どもたちはヨーロッパ文化ではなく自分たちの文化を学ぶことができた。[ 16 ]
クイーンズランド州立図書館が配信するマボ判決に関するポッドキャストシリーズで、エディ・マボの娘ゲイル・マボは、父親が特に、アボリジニやトレス海峡諸島民の声や視点が一切含まれていない歴史をトレス海峡諸島民の子供たちに教えることに反対していたことを回想した。また、エディ・マボは、自分たちの文化についての知識が、本土で育つトレス海峡諸島民の子供たちに確固たる基盤と誇りを与えると信じていたとも述べた。
ノエル・ザロは、BCSとしても知られるブラック・コミュニティ・スクールに通っていた。彼は、普段の授業では午前中に英語や数学などの西洋の科目が教えられ、昼食後には、基本的なメリアム語の語彙や伝統舞踊など、トレス海峡諸島民の文化について学ぶことが多かったと記憶している。ノエル・ザロを含む一部の生徒は、両親や家族に送迎され、他の学校へ伝統舞踊の実演を見に行く校外学習に出かけた。
その学校はクイーンズランド州教育委員会から認可を受けていなかったため、マボは校長、文化指導員、スクールバスの運転手として無給で働いた。彼は夜間はジェームズ・クック大学で庭師として働き続けた。[ 17 ]
マボがジェームズ・クック大学のキャンパスで過ごした時間は、彼の人生に大きな影響を与えた。1974年、彼はジェームズ・クック大学の歴史家であるノエル・ルースとヘンリー・レイノルズと話をしており、ルースは次のように回想している。
ある日、レイノルズのオフィスで昼食をとっていたとき、コイキがマー島、つまりマレー島の自分の土地について話していました。ヘンリーと私は、彼がその土地を自分のものだと思っていることに気づき、お互いにちらりと顔を見合わせ、それから、その土地は彼のものではなく、王室の土地だと伝えるという難しい責任を負いました。コイキは驚き、ショックを受け、そして…「そんなはずはない、あれは彼らのものではなく、私たちのものだ」と言ったのを覚えています。[ 18 ] [ 19 ]
その後、マボがトーレス海峡での口述歴史プロジェクトの研究助手として働いていた時、レイノルズは次のように記録している。
彼はサーズデー島までしか行けず、それ以上は進めなかった。海峡の他の島々への上陸許可も拒否された。当時、クイーンズランドでは過激派という評判は重荷だった。エディにとって、この拒絶は壊滅的なものだった。彼は故郷に帰ることもできなかった。白人の法律から見れば、彼は土地を持たないだけでなく、追放者でもあったのだ。[ 20 ]
1981年、ジェームズ・クック大学で土地権利会議が開催され、マボは講演を行い、マレー島の土地相続制度について説明した。オーストラリアのコモンローの教義の観点からこのことの重要性は、出席者の一人である弁護士によって指摘され、裁判制度を通じて土地権利を主張するためのテストケースが必要だと提案された。パースを拠点とする弁護士グレッグ・マッキンタイアは会議に出席しており、この訴訟を引き受けることに同意し、その後、ロン・カスタンとブライアン・ケオン＝コーエンの両弁護士を雇った。[ 21 ]マッキンタイアは公聴会でマボの代理人を務めた。[ 22 ]
その決定の最終的な結果について、10年後、レイノルズは「それは10年にわたる戦いであり、実に驚くべき物語だった」と語った。[ 23 ]
1992年1月21日、エディ・マボは55歳で癌のため死去した。[ 24 ]
5か月後の1992年6月3日、高等裁判所は先住民オーストラリア人の土地の権利を認める歴史的な判決を発表した。正式にはMabo v Queensland (No 2)と呼ばれるこの判決は、現在オーストラリアでは一般的に「Mabo」と呼ばれており、画期的な判決として認められている。[ 25 ]
マボの死後3年、マレー島の住民にとって伝統的な喪の期間にあたる時期に、追悼式が行われた。翌日、マボの墓所が荒らされた。墓石には鉤十字と人種差別的な落書きがスプレーで描かれ、マボのブロンズ製のレリーフ肖像が取り外された。[ 26 ]彼の家族は、遺体をマレー島に再埋葬することにした。再埋葬の夜、島民はメリアム王の埋葬の伝統的な儀式を行った。この儀式は、島では80年間行われていなかった。
1992年、エドワード・コイキ・マボは、デイブ・パッシ牧師、サム・パッシ（故人）、ジェームズ・ライス（故人）、セルイア・マポ・サレー（故人）、バーバラ・ホッキング（故人）とともに、人権平等機会委員会賞においてオーストラリア人権メダルを死後授与された。この賞は、「彼らの人々のために正義を得るための長く断固とした闘い」と「先住民の権利の法的承認を得るための長年の活動」を称えるものであった。[ 27 ]
1993年、オーストラリアン紙は彼の功績を称え、彼を1992年のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーに選出した（オーストラリア政府が授与する公式のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞とは別物である）。[ 28 ]
トレヴァー・グラハム監督によるドキュメンタリー映画『マボ：島男の生涯』は1997年に公開され、オーストラリア映画協会賞の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。
エディ・コイキ・マボ記念講演シリーズは、 2004年にジェームズ・クック大学で彼の功績を称えて設立されました。それ以来、ほとんどの年で、国民和解週間中の毎年6月3日のマボ・デーに、著名なオーストラリア人によって講演が行われています。[ 29 ]
2008年5月21日、ジェームズ・クック大学はタウンズビルキャンパスの図書館をエディ・コイキ・マボ図書館と命名した。[ 30 ]
マボ・デーはトーレス・シャイアの公式祝日で、6月3日に祝われます[ 31 ]。オーストラリアでは国民和解週間中に開催されます[ 32 ] [ 33 ] 。
2012年6月10日、マボの生涯に基づいたテレビ映画『マボ』がオーストラリア放送協会（ABC）で放送された。[ 34 ]
2014年6月、ニューサウスウェールズ州シドニーで新たに設立された全国先住民人権賞の3つの賞のうちの1つとして、社会正義のためのエディ・マボ賞が創設された。[ 35 ]
2015年6月3日、マボ判決23周年を記念して、エディ・コイキ・マボにちなんで星がコイキと名付けられました。[ 36 ] [ 37 ]この星は応用芸術科学博物館によって命名され、命名式はシドニー天文台で行われました。この星は南十字星座と、文化的に非常に重要で航海に使われるタガイとして知られる巨大なトレス海峡諸島民の星座の中にあります。[ 38 ]
2015年8月24日、トニー・アボットはオーストラリアの首相として初めてマボの墓があるマレー島を訪れ、彼の功績に敬意を表した。[ 39 ]
2016年、Google Doodleは彼の80歳の誕生日を記念した。[ 40 ]
2017年、オーストラリア王立造幣局は、マボの死と法的判決から25年、国民投票から50年を記念する50セント硬貨を発行した。この硬貨は彼の孫娘ボネタ・マリー・マボによってデザインされ、国民和解週間に発行された。[ 41 ] [ 42 ]
2022年、クイーンズランド州立図書館は「Hi, I'm Eddie 」というポッドキャストを制作した。リアナ・パトリックがホストを務めるこのポッドキャストでは、マボの生涯、高等裁判所の訴訟、そして両者の永続的な遺産について語られている。[ 43 ]
マボセンターは2025年3月4日にパース（ブールルー）で開設されました。このセンターは、先住民権原協定に焦点を当てた、国立先住民権原評議会（NNTC）とメルボルン大学の共同イニシアチブとして設立された研究、トレーニング、知識交換センターです。[ 44 ] [ 45 ]
センターは、先住民の指導者や経済専門家からなる最大11名の理事会によって運営されています。[ 46 ]初代共同議長はNNTCのCEOであるジェイミー・ロウ氏で、交代制の共同議長はマーシャ・ラングトン氏とメルボルン大学ビジネス・経済学部長兼シドニー・マイヤー商学講座教授のポール・コフマン氏です。 [ 47 ] [ 46 ]豊富な経験を持つ教授兼弁護士のエディ・クビロ氏が初代ディレクターです。[ 46 ]リオ・ティントがセンターの創設パートナーです。[ 47 ]
クイーンズランド州立図書館には、マボ判決とマボ一家に関連するいくつかの重要なコレクションが所蔵されており、その中には以下が含まれます。[ 48 ]
Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) 2021年10月5日にWayback Machineにアーカイブされました。