ハカス語

カカス
カカス
Хакас тілі、тадар тілі
ネイティブ	ロシア
地域	ハカス
民族	カカス
ネイティブスピーカー	29,000（2021年）
言語族	トルコ語共通トルコ語シベリア・トルコ語南シベリアエニセイ・テュルク語カカス; ; ; ; ;
方言	フユキルギス; カマス・テュルク語†; コイバル; サガイ; カチン; キジル;
書記体系	キリル
公式ステータス
公用語	ロシアハカス;
言語コード
639-3 規格	kjh
グロトログ	khak1248
エルピー	カカス
	ハカス語が多数派言語として話されている地域ハカス語が少数言語として話されている地域

ハカス語はシャカス語とも呼ばれ、^[4]^[a]ロシアのシベリア南西部ハカス共和国に主に住むハカス人が話すテュルク系言語である。ハカス人の人口は73,000人で、そのうち42,000人がハカス語を話す。ハカス語話者のほとんどはロシア語とのバイリンガルである。^[5]

伝統的に、ハカス語はいくつかの密接に関連した方言に分かれており、それぞれの部族にちなんで名付けられています。サガイ [ru]、カチャ [ru]、コイバル、ベルティル、キジル^{[説明が必要]}です。実際、これらの名前は部族や言語グループではなく、以前の行政単位を表しています。これらすべての方言を話す人々は、単に自分たちをタダール(タダル、つまりタタール) と呼んでいました。

歴史と文書

フユ・キルギス語を話す人々は、もともとシベリアのエニセイ地方に起源を持つが、ジュンガル人によってジュンガル・ハン国に移住させられ、その後、清朝が1761年に彼らをジュンガルから中国北東部に移住させた。この名前は、共通の部族名が生き残ったためである可能性がある。^[6]^[7]エニセイ・キルギスは、1635年にジュンガルとロシアの間で締結された条約で貢物を支払わされた。^[8]シベ旗人はジュンガルに駐留し、中国北東部（満州）には、残りのオーレト・オイラートの一部が移送された。^[9]ノンニ盆地は、オイラート・オーレトの移送者が定住した場所である。エニセイ・キルギス人はオーレトと共に移送された。^[10]中国語とオイラート語は、満州国時代にオイラート語とキルギス語に取って代わり、ノンニ語を基盤とするエニセイキルギス語の二言語となった。^[11]現在のキルギス人はもともと、現在のロシア国内でフユキルギス語を話す人々が最初に住んでいたのと同じ地域に住んでいた。これらのキルギス語はエニセイキルギス語として知られていた。現在は中国北東部の黒竜江省、チチハル市フユ県（ハルビンの北西300km ）とその周辺で、キルギス国籍に分類される少数の受動話者によって話されている。^[12]

ハカス語の最初の主要な記録は、19世紀半ばに遡る。1845年から1849年にかけて北アジアと中央アジアを旅したフィンランドの言語学者マティアス・カストレーンは、コイバル方言に関する論文を書き、叙事詩を録音した。ヴィルヘルム・ラドロフは、1859年から1870年にかけて南シベリア地域を広範囲に旅した。彼の研究成果は、とりわけ、4巻からなる辞書と、10巻からなるテュルク語テキスト集として出版された。第2巻には、ドイツ語訳が付けられたハカス語資料が収められている。ロシア語訳が付けられた第9巻は、ラドロフの弟子で自身もサガイであったカタノフによって執筆されたもので、さらにハカス語資料が収められている。

1917 年のロシア革命後に初めて発達したハカス語の文語は、中央方言のサガイ語とカチャ語に基づいており、ベルティル方言はサガイ語に、コイバル方言はカチャ語に大部分が吸収されている。

1924年にキリル文字が考案され、1929年にラテン文字に置き換えられ、1939年には新しいキリル文字に置き換えられました。^[13]

2012年、エンデュアリング・ボイスの探検隊がハカス共和国のキシジル語を記録した。正式にはハカス語の方言とされているが、話者はキシジル語を独自の言語とみなしている。^[14]

分類

ハカス語は、ショル語、チュルイム語、トゥバ語、トファ語、北アルタイ語とともに、テュルク諸語の南シベリアサブグループに属している。甘粛省のテュルク語系ユグル人の言語や、満州の少数の民族が話すフユ・キルギス語も、このサブグループの言語といくつかの類似点がある。ハカス語は、南サモエード語族のカマス語とマトル語を含むより広い言語圏の一部でもある。これらの言語がハカス語やショル語と共有する際立った特徴は、鼻音同化の過程であり、語頭の口蓋閉鎖音（これらすべての言語では、より早期の口蓋接近音*jから）が、別の語内鼻音に続くと、歯茎鼻音/n/または口蓋鼻音/ɲ/に発達する。^[15]

音韻論

正書法

ラテンアルファベット（1929年～1939年）：

キリル文字（1939年～現在）：

文法

文法上の格

標準ハカス語には 10 個の文法格があります。

参考文献

^ Том 5. «Национальный состав и владение языками». 4. Владение языками использование языков населением
^ グレゴリー DS アンダーソン (2005)。中南シベリアの言語コンタクト。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。 44ページ–。ISBN 978-3-447-04812-5。
^ バーナード・コムリー（1981年6月4日）。ソビエト連邦の言語。CUPアーカイブ。pp.53–。GGKEY:22A59ZSZFJ0。
^ abc Anderson, GDS (1998). Xakas. 世界の言語: 資料: 251 . ミュンヘン.
^ Население по национальности и владению русским языком (ロシア語)。 Федеральная служба государственной статистики。2011 年 7 月 19 日にオリジナル( Microsoft Excel )からアーカイブされました。2011 年 2 月 16 日に取得。
^ チョロエフ（チョロテギン）2003年、110頁。
^ スターリー、ジョバンニ (2018 年 4 月 12 日)。トゥメン・ジャラフン・ジェチェン・アク：ジョバンニ・スターリーに敬意を表した満州語研究。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 97834470537852018年4月12日閲覧– Google ブックス経由。
^ ミルワード2007、89ページ。
^ ユハ・ヤンフネン (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。 p. 112.ISBN 978-951-9403-84-7。
^ ユハ・ヤンフネン (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。 111-112ページ。ISBN 978-951-9403-84-7。
^ ユハ・ヤンフネン (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。 p. 59.ISBN 978-951-9403-84-7。
^ 胡・イマート 1987、p. 1
^ アキナー、シリン（1986年）。『ソビエト連邦のイスラム民族（ソビエト連邦の非イスラム教トルコ系民族に関する付録付き）』ラウトレッジ、p.410。ISBN 0-7103-0188-X。
^ Andrew Howley (2012-05-21). 「NG Explorers Help Record Xyzyl Language」National Geographic Explorers Journal。2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
^ ユージン、ヘリムスキー (2003)。「ウラル語族内および国境を越えた地域グループ (Sprachbünde): 調査」(PDF)。ニェルフトゥドマーニ・コズレメニエク。100 : 158。ISSN 0029-6791 。
^ ab Donidze、1997年、460-461ページ。
^ 単語の始めに⟨э⟩と書かれています。
^ 単語の始めに⟨ээ⟩と書かれています。

注記

^ エンドニム：Хакас тілі（ローマ字表記： Xakas tĕlĕ）またはтадар тілі（ローマ字表記： Tadar tĕlĕ）

出典

Hu, Zhen-hua & Imart, Guy (1987)、Fu-Yü Gïrgïs: 最東端のトルコ語の暫定的な説明、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学内陸アジア研究研究所

さらに読む

アンダーソン、GDS (1998) 。Xakas。世界の言語：資料：251。ミュンヘン。
マサチューセッツ州カストレン (1857 年)。最も重要な問題は、最も重要な問題であると言えます。サンクトペテルブルク。
マサチューセッツ州ドニゼ (1997)。Языки мира: Тюркские языки。モスクワ。
ニュージャージー州カタノフ (1907 年)。Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme。 IX.テーマ: Mundarten der Urianchaier (Sojonen)、Abakan-Tataren und Karagassen。サンクトペテルブルク。
ラース・ヨハンソン;エヴァ・アグネス・サト・ヨハンソン編（1998年）。チュルク語。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-82527-9。
ラドロフ、W. (1867)。Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens。 II.テーマ: アバカン方言 (Sagaische、Koibalische、Katschinzische)、Kysyl 方言と Tscholym 方言 (Küerik)。サンクトペテルブルク。
ラドロフ、W. (1893–1911)。Ver such eines Wörterbuches der Türk-Dialecte I-IV。サンクトペテルブルク。

外部リンク

ハカス族とハカシア
ハカス文字
ハカス語 - ロシア語オンライン辞書
絶滅危惧言語プロジェクト - ハカス語
ハカス語に関するOLACリソース
ハカス語方言の音声コーパス 2020-08-03 にWayback Machineでアーカイブ
オンラインハカス語コーパス（ロシア語）

[2021_census-1] Том 5. «Национальный состав и владение языками». 4. Владение языками использование языков населением

[Anderson2005-2] グレゴリー DS アンダーソン (2005)。中南シベリアの言語コンタクト。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。 44ページ–。ISBN 978-3-447-04812-5。

[Comrie1981-3] バーナード・コムリー（1981年6月4日）。ソビエト連邦の言語。CUPアーカイブ。pp.53–。GGKEY:22A59ZSZFJ0。

[Anderson1998-4] Anderson, GDS (1998). Xakas. 世界の言語: 資料: 251 . ミュンヘン.

[6] Население по национальности и владению русским языком (ロシア語)。 Федеральная служба государственной статистики。2011 年 7 月 19 日にオリジナル( Microsoft Excel )からアーカイブされました。2011 年 2 月 16 日に取得。

[7] チョロエフ（チョロテギン）2003年、110頁。

[8] スターリー、ジョバンニ (2018 年 4 月 12 日)。トゥメン・ジャラフン・ジェチェン・アク：ジョバンニ・スターリーに敬意を表した満州語研究。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 97834470537852018年4月12日閲覧– Google ブックス経由。

[9] ミルワード2007、89ページ。

[Janhunen1996-10] ユハ・ヤンフネン (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。 p. 112.ISBN 978-951-9403-84-7。

[Janhunen1996_2-11] ユハ・ヤンフネン (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。 111-112ページ。ISBN 978-951-9403-84-7。

[Janhunen1996_3-12] ユハ・ヤンフネン (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。 p. 59.ISBN 978-951-9403-84-7。

[13] 胡・イマート 1987、p. 1

[14] アキナー、シリン（1986年）。『ソビエト連邦のイスラム民族（ソビエト連邦の非イスラム教トルコ系民族に関する付録付き）』ラウトレッジ、p.410。ISBN 0-7103-0188-X。

[15] Andrew Howley (2012-05-21). 「NG Explorers Help Record Xyzyl Language」National Geographic Explorers Journal。2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。

[16] ユージン、ヘリムスキー (2003)。「ウラル語族内および国境を越えた地域グループ (Sprachbünde): 調査」(PDF)。ニェルフトゥドマーニ・コズレメニエク。100 : 158。ISSN 0029-6791 。

[:0-17] Donidze、1997年、460-461ページ。

[18] 単語の始めに⟨э⟩と書かれています。

[19] 単語の始めに⟨ээ⟩と書かれています。

[5] エンドニム：Хакас тілі（ローマ字表記： Xakas tĕlĕ）またはтадар тілі（ローマ字表記： Tadar tĕlĕ）