Loading article…
| フユキルギス | |
|---|---|
| フユ・ギルギス | |
| ギルギス | |
| 発音 | [qərʁəs] |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 黒龍江省 |
| 民族 | フユキルギス、880人[1] |
ネイティブスピーカー | 10（2007）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | なし（mis） |
kjh-fyk | |
| グロトログ | fuyu1243 |
| エルピー | 満州キルギス語 |
 フユ・キルギス語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。 | |
フユ・キルギス語（Fuyü Gïrgïs、Fu-Yu Kirgiz ）は、満州キルギス語としても知られ、絶滅が危惧されているテュルク系言語であり、gɨr.gɨs、Gïrgïs、Kyrgysdarは、中国のテュルク系 未承認民族の民族名である。[4]名前にもかかわらず、フユ・キルギス語は、キプチャク語起源のキルギス語と密接な関係があるわけではない。フユ・キルギス語は、西ユグル語やアバカン・テュルク諸語群に似ている。 [5]フユ・キルギス人は、約200年前に清政府によって現在のキジルス・キルギス自治州から移住させられた。 [6]
1761年、ジュンガル族が清に敗れた後、エニセイ族のキルギス人の集団が（エレット語またはオイラト語を話すジュンガル人とともに）満州/中国東北部のノンニ（ネン）川流域に追放された。[7] [8]満州のキルギスはフユ・キルギス人として知られるようになったが、その多くはモンゴル人と中国人に溶け込んでいる。満州国時代には、ノンニ系キルギス人の二言語として、中国語[説明が必要]とオイラト語がオイラト語とキルギス語に取って代わった。 [9]
フユ・キルギス語は現在、中国北東部の黒龍江省チチハル市フユ県（ハルビンの北西300km ）とその周辺で、キルギス国籍に分類される少数の受動話者によって話されている。[10]フユ県全体では1,400人のフユ・キルギス人が居住している。[11]
サウンド
ギルギス語の完全な音素分析は行われていないが、[12]フーとイマートは、この言語の暫定的な説明の中で、音声システムについて数多くの観察を行っている。彼らは、ギルギス語には「a、ï、i、o、ö、u、ü」で示される短母音があり、これはほぼIPA [a、 ə、 ɪ、 ɔ、 œ、 ʊ、 ʉ]に対応し、丸めが最小限で中央化の傾向があると説明している。[13]母音の長さは音韻的であり、子音の削除の結果として生じる（ギルギス語/pʉːn/対 キルギス語/byɡyn/ 「今日」）。短母音にはそれぞれ対応する長母音があり、 /e/が加わる。ギルギス語は子音調和だけでなく母音調和も示す。[14]ギルギス語の子音は、異音変種も含めて[p, b, ɸ , β, t, d, ð, k, q, ɡ, h, ʁ, ɣ, s, ʃ, z, ʒ, dʒ , tʃ, m, n, ŋ, l, r, j]である。ギルギス語では、破裂音セット/p, t, k/と/b, d, ɡ/の間に音韻的な違いは見られない。また、これらの破裂音は中国語借用語では[pʰ, tʰ, kʰ]と無気音になることもある。[15]
フユキルギス語の歌
ダックス ディベン シャビム アム、ダベンダル バーセン γaxen jap、
γairen jaxse buurul adim (in)、
γaaneng dibes dabim am ?
γap diben šabim am、
γapxandar baarsen γaxen jap、
γairen jaxse buurul adim (in)、
γaaneng dibes dabim am?
ib diben šabim am,
ečikter baarsen γaxen jap,
γairen jaxse buurul adim (in),
γaaneng dibes dabim am?ディベン・シャビム・アム、
サンダーダール・バールセン、ヤクセン・ジャップ、
ヤレン・ジャクセ・ブウルル・アディム（イン）、
ヤアネング・ディベス・ダビム・アム
と言う？
ブルックス ディベン シャビム アム、ベルテルダール バーセン γaxen jap、
γairen jaxse buurul adim (in)、
γaaneng dibes dabim am
?
γer diben šabim am、
γergestar baarsen γaxen jap、
γaren jaxse buurul adim (in)、
γaaneng dibes dabim am?
[16] [より良い情報源が必要]
スピーカー
1980年には、約100世帯のコミュニティの成人の大多数がフユギルギス語を話していました。しかし、この地域の多くの成人はモンゴル語の現地語に切り替え、子供たちは教育制度で教えられている中国語に切り替えました。[17]
参照
参考文献
- ^ ab Khakas at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ ブラウン＆オギルビー 2010、1109ページ。
- ^ ヨハンソン＆ヨハンソン 2003、83ページ。
- ^ フー＆イマート 1987年。
- ^ ヘルツル、アンドレアス（2018）。北東アジアとその先における疑問の類型：生態学的視点。言語科学出版。p. 331。doi : 10.5281 /zenodo.1344467。ISBN 978-3-96110-102-3。「中国北東部の河口江省で話されているフユ・キルギス語は、その名前にもかかわらず、キプチャク語派に属するキルギス語自体よりも、黄ウイグル語や他のエニセイ・テュルク諸語に近い。」
- ^シュレシンジャー、ジョナサン（2021年3月18日）。「清朝満州の 禁酒政策の再考」中国史ジャーナル。5 （2）：245–262。doi ：10.1017/ jch.2020.52。ISSN 2059-1632 。
- ^ ヤンフネン、1996 年、111–112 ページ。
- ^ ヴルム、ミュールホイスラー、トライオン 2011、p. 831。
- ^ ヤンフネン1996年、59ページ。
- ^ Hu & Imart 1987、p.1。
- ^ 富余県民政局 2021年。
- ^ Hu & Imart 1987、11ページ。
- ^ 胡＆イマート 1987年、8～9頁。
- ^ Hu & Imart 1987、24–25 ページ。
- ^ Hu & Imart 1987、11–13 ページ。
- ^ “Хар мурений хиргисийн дуу – Хайран сайн буурал морь минь”. Солнечная Сонголия (モンゴル語とロシア語)。韓国アルタイ協会。 2014 年 10 月 27 日。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ Hu & Imart 1987、2-3ページ。
引用文献
- ブラウン、キース、オギルヴィー、サラ編 (2010)。『世界の言語の簡潔百科事典』（改訂版）。エルゼビア。ISBN 978-0080877754。
- 富余県民政局 (2021-01-19)。民俗宗教 [民間伝承と宗教] (中国語)。富余県人民政府。2021-02-14にオリジナルからアーカイブ。2021-09-17に閲覧。
- Hu, Zhen-hua & Imart, Guy (1987)、Fu-Yü Gïrgïs: 最東端のトルコ語の暫定的な説明、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学内陸アジア研究研究所
- ヤンフネン、ユハ (1996)。満州：民族の歴史。フィン・ウゴリア社会。ISBN 978-951-9403-84-7。
- ヨハンソン、エヴァ・アグネス・サトーおよびヨハンソン、ラース (2003) [1998]。チュルク語。 Routledge Language Family シリーズ (改訂版)。テイラーとフランシス。ISBN 9780203066102。
- リー・ヨンソン。オルメズ、メフメット、キム、ジュウォン (2007)。 「冬キルギス語で新たに確認された単語 (パート 1)」。ウラル・アルタイシュ・ヤールビュッヒャー。２１．ノイエ・フォルゲ: 141–169。ISSN 0174-0652。
- ポッツィ、アレッサンドラ。ヤンフーネン、ユハ・アンテロ＆ワイアーズ、マイケル編。 （2006年）。 Tumen jalafun jecen aku: ジョバンニ・スターリーを讃える満州物語。トゥングーソ・シビリツァ。 Vol. 20. ハラソヴィッツ・フェルラーグ。ISBN 978-3-447-05378-5。
- Tchoroev (Chorotegin), T. (2003)。「キルギス人」。ダニ、アフマド・ハサン、マソン、ヴァディム・ミハイロヴィチ (編)。中央アジア文明史。第5巻 : 対照的な発展: 16 世紀から 19 世紀半ばまで。パリ: UNESCO。pp. 109–125。ISBN 9789231038761。
- ワーム、スティーブン A.、ミュールホイスラー、ピーター、トライオン、ダレル T. 編 (2011)。太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語地図帳。de Gruyter。ISBN 9783110819724。