キム・マクレーン・ワードロー

キム・マクレーン・ワードロー
米国第9巡回控訴裁判所判事
現職
1998年8月3日就任
任命者	ビル・クリントン
先行	J. クリフォード ウォレス
カリフォルニア州中部地区連邦地方裁判所判事
在任期間 ：1995年12月26日～1998年8月3日
任命者	ビル・クリントン
先行	デビッド・ヴリーランド・ケニオン
後継者	パーシー・アンダーソン
個人情報
生まれる	キム・アニタ・マクレーン ( 1954-07-02 )1954年7月2日（70歳）米国カリフォルニア州 サンフランシスコ
政党	民主的
配偶者	ウィリアム・ウォードロー
子供たち	2
親	ソレダッド・ヒメネス・マクレーン (母親)
教育	カリフォルニア大学ロサンゼルス校( BA、JD )

キム・アニタ・マクレーン・ウォードロー（1954年7月2日生まれ）は、アメリカの弁護士、法学者であり、 1998年より第9巡回区控訴裁判所の巡回判事を務めている。彼女は連邦控訴裁判所に任命された初のヒスパニック系アメリカ人女性である。^{[1]ウォードローは、}バラク・オバマ大統領によって米国最高裁判所判事に指名される可能性のある候補者とみなされていた。^{[2] [3]}

1954年、ウォードローはカリフォルニア州サンフランシスコでキム・アニタ・マクレーンとして生まれた。ウォードローの父親はスコットランド系アイルランド人のセールスマンだった。ウォードローの母親はメキシコ系アメリカ人の会計士ソレダッド・ヒメネス・マクレーンだった。^{[1] [4] [5]}

1976年、ウォードローはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA ）でコミュニケーション学の学士号を最優秀の成績で取得し、ファイ・ベータ・カッパに選出された。1979年、ウォードローはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）ロースクールで法学博士号を取得した。^{[1] [4] [5] [6]}

ウォードロー氏は、カリフォルニア州中央地区連邦地方裁判所のウィリアム・P・グレイ判事の下で法務書記官を務め、また、第9巡回区連邦控訴裁判所のジョセフ・タイリー・スニード3世判事の下で法務研修生として勤務しました。ウォードロー氏は、1980年にオメルベニー・アンド・マイヤーズ法律事務所にアソシエイトとして入社し、16年間勤務し、最後の10年間は​​訴訟部門のパートナーとして勤務しました。

ウォードローは、1991年から1992年の選挙シーズンにカリフォルニア州でビル・クリントンの大統領選挙運動にボランティアとして参加し、後に米国司法省と協力してクリントン・ゴアの大統領移行チームに参加した。^{[7]彼女は、1992年の}民主党全国大会でカリフォルニア州第27選挙区から選出された代議員だった。1993年、ウォードローは、ロサンゼルス市長選挙のリチャード・リオーダンの選挙運動の討論準備に関する執行委員会に参加した。^[7]リオーダンの選挙運動でボランティアとして成功した後、彼女は市長移行期間中に彼の政府連絡係として働いた。^[7]

1995年8月10日、クリントン大統領はウォードローをカリフォルニア中央地区連邦地方裁判所判事に指名した。司法委員会は満場一致で彼女の指名を承認し、上院は1995年12月22日に満場一致でウォードローを承認した。彼女は1995年12月26日に司法委任状を受け取り、1998年8月3日に控訴裁判所に昇格するまで地方裁判所で勤務した。^[7]

クリントンは1998年1月27日にウォードローを第9巡回区控訴裁判所判事に指名した。司法委員会は17対1の投票で彼女の指名を承認し、上院は1998年7月31日に再び全会一致で彼女の指名を承認した。彼女は1998年8月3日に司法委任状を受け取った。^[7]

2006年、ウォードロー判事は、パメラ・アン・ライマー判事の反対意見を無視して、ホームレスの原告が路上生活の禁止を定める条例に異議を申し立てることができるとの判決を下した。^[8]

2008年7月11日、ウォードロー判事は、誤って麻薬を所持していると疑われて全裸検査を受けた13歳の少女サバンナ・レディングに有利な判決を下した。ウォードロー判事は、プレガーソン判事、フィッシャー判事、パエズ判事、M・スミス判事、NR・スミス判事とともに、レディングに対する全裸検査は憲法修正第4条に違反し、全裸検査を実施した個人に限定的免責を否定する判決を下した。^[9]サフォード統一学区対レディング事件では、最高裁判所は、全裸検査が憲法修正第4条に違反するという第9巡回区の判決を支持したが、全裸検査を実施した個人に限定的免責を与えた。ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事とジョン・ポール・スティーブンス判事は限定的免責の判決に反対し、ウォードロー判事の判決を全面的に支持する票を投じた。

ウォードローは、ブライアン対マクファーソン事件で多数意見を書いた。この事件は、シートベルトを着用していなかったという理由で、警察官が交通違反の男性にテーザー銃を使用した事件である。ウォードローは、警察が男性の憲法修正第4条で定められた権利を侵害し、テーザー銃の使用は過剰な力であると結論付けた。ウォードローはまた、プレガーソン、ラインハルト、W・フレッチャー各判事とともに、大法廷での否認の賛成意見を書き、警察官に不利な判決を下した当初の決定を擁護した。^{[10] [11]}

2017年3月8日、ウォードロー判事は、同性愛者のメキシコ人カルロス・ブリンガス＝ロドリゲス氏に迫害からの保護を与えなければならないと裁定し、カストロ＝マルティネス対ホルダー事件を覆した。同判事は、ブリンガス＝ロドリゲス氏は過去に性的指向を理由に幼少時に虐待を受けており訴追された経験があり、メキシコ警察はブリンガス＝ロドリゲス氏の性的指向を理由に虐待を捜査しないだろうと裁定した。ウォードロー判事には、首席判事のシドニー・ラニアン・トーマス氏、判事のウィリアム・A・フレッチャー氏、ミラン・スミス氏、モーガン・クリステン氏、ジョン・B・オーウェンズ氏、ミシェル・T・フリードランド氏、および上級判事のバリー・G・シルバーマン氏が賛同し、カルロス・ビー氏とディアミッド・オスカンラン氏の反対意見に賛成した。 リチャード・R・クリフトン

2019年1月2日、ウォードロー判事は、ラヒナ・イブラヒム医師が性差別を受けたと裁定し、イブラヒム氏の報酬の再計算のために差し戻した。また、政府は悪意を持って行動した可能性があるとの裁定も下した。ウォードロー判事には、シドニー・ラニアン・トーマス、M・マーガレット・マッケオン、ウィリアム・A・フレッチャー、マーシャ・バーゾン、ミラン・スミス、モーガン・クリステン、ポール・J・ワトフォードが賛同し、コンスエロ・キャラハン氏とN・ランディ・スミス、ジャクリーン・グエン氏が部分的反対意見を述べた。2019年10月、最高裁判所は、サミュエル・アリト判事がこの事件の審理を拒否し、同判事を審理に付すことに投票したと述べた。

2019年7月12日、ロサンゼルス市対バー事件において、米国第9巡回控訴裁判所は2018年に出された全国的な差し止め命令を覆し、移民当局に協力する都市にコミュニティ警察助成金を交付する際の優遇措置を支持した。判決文で、サンドラ・イクタ判事は「連邦移民法の執行に関する協力は一般の福祉を追求するものであり、助成金が意図されている主な目的の1つである「犯罪や無秩序の問題に対処し、その他…公共の安全を強化する」ために資金を提供するという連邦の利益に密接であるという低い基準を満たしている」と記した。反対意見で、ウォードロー判事は「[司法省の]不法移民の重点分野と協力証明書の両方を実施するという決定は、コミュニティ警察法の文言、構造、目的によって妨げられている」と記した。^[12]

2019年7月、第9巡回区控訴裁判所の大法廷がタイトルX基金から中絶提供者への資金提供を停止したトランプ大統領の沈黙命令を支持した際、ウォードロー氏は反対意見を述べた。

2020年3月、ウォードローはトレソナ・マルチメディア対バーバンク高校ボーカル音楽協会の訴訟で裁判所の意見を執筆し、 ^[13]学校合唱団による曲「マジック」の使用はフェアユースであり、トレソナの「著作権侵害の過剰な主張」により学校に弁護士費用を支払うべきだと判断した。 ^[14]

ウォードローはこう書いている

Tresóna は、単に積極的な訴訟戦略を追求する以上のことをしました。公立学校の教師、非営利の Boosters Club、および保護者のボランティアを訴えました。[...] これらの行動はいずれも、著作権法の目的を推進するものではありません。裁判所は、Tresóna が関与したタイプの訴訟行為を抑止し、そのような行為によって被害を受けた人々に補償することに正当な関心を持っています。[...] 被告に弁護士費用を支払うことで、著作権侵害の過度な主張に対する防御と、青少年の教育に携わる人々に利益をもたらす防御の推進に対して、被告が適切に補償されることが保証されます。ここで弁護士費用を支払うことで、「熱心すぎる独占者は、著作権を使用して、[著作権] 法が刺激しようとしている創造性そのものを撲滅することはできない」ことが保証され、教室の教育者や同様の教育課外活動に携わる人々に、より大きな余裕が生まれます。

—  ^[13]

2021年9月23日、ウォードロー判事はミラン・スミス判事とともに司法省に対し、法執行機関がかつて所有していた武器の数に関する記録を公表するよう命じた。この決定の根拠は情報公開法であった。^[15]

ウォードローの夫はウィリアム・ウォードロー。2人の間にはウィリアム・ジュニアとキャサリン・アンという2人の子供がいる。2009年以来、ウォードローと彼女の家族はカリフォルニア州パサデナに住んでいる。^{[16] [17]}

ウォードローは母親を称え、カリフォルニア州パサデナのメイフィールドスクールにあるサンガブリエルバレーの恵まれないラテン系の子供たちのためにソレダッド・ヒメネス・マクレーン奨学金基金を設立した。^{[18] [19]}

• YMCA パサデナ フットヒル バレーによる「2010 年優秀女性賞」
• UCLA ラ・ラザ法学生協会による「2010 年ラ・ラザ卒業生最優秀賞」
• ロサンゼルス女性弁護士協会による「2009 アーネスティン・スタルハット賞」
• ヒスパニック全国弁護士会による「2008年司法賞」
• ロサンゼルス法律扶助財団による「2005年メイナード・トール優秀公共サービス賞」
• UCLAロースクールによる「2004年度公共・コミュニティサービス卒業生最優秀賞」
• メキシコ系アメリカ人弁護士会による「2001 プロフェッショナル功績賞」
• 「2000年マウント・セント・メアリーズ大学名誉人文学博士号
• 全米女性法的擁護教育基金による「1995年バディ賞」
• 「1995年ロサンゼルス郡で最も著名なビジネス弁護士100人」ロサンゼルスビジネスジャーナル
• 「1993 年 45 歳以下のトップ 25 弁護士」カリフォルニア ロー ビジネス ジャーナル

• 「審判員、共感、そして活動主義：カルドゾ判事からの教訓」、85 Notre Dame L. Rev. 1629 (2010)
• 「はじめに」、40 Golden Gate UL Rev. 293 (2010)
• 「国営通信メディアへのアクセス - 公衆フォーラム原則」（コメント）、26 UCLA L. Rev. 1410（1979）

• バラク・オバマ最高裁判事候補者
• カリフォルニア州初の女性弁護士および女性裁判官のリスト
• 米国初の女性弁護士および女性裁判官のリスト
• ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人の法学者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、キム・マクレーン・ワードローに関連するメディアがあります。

Wikisource にはKim McLane Wardlaw による、または Kim McLane Wardlawに関する原著作品があります。

• 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴ディレクトリに掲載されているキム・マクレーン・ワードロー。
• 法律タブロイド紙「Underneath Their Robes」（2004 年）のインタビュー
• C-SPAN出演
• Ballotpediaの Kim McLane Wardlaw
• ali.org の Kim McLane Wardlaw 氏